PDA

View Full Version : Финляндия и страны ЕС, ввоз и вывоз животных. Правила, требования.


Страницы : 1 2 3 [4]

olkis2
18-02-2016, 16:49
Карантин котёнку 21 ден после прививки от бешенства. Не забудте ветеринарный сертификат от русского государственного ветеринара на ввоз в ЕУ ( Аnnex)

Aleksi7
06-03-2016, 19:42
Всем добрый вечер! Пожалуйста, подскажите есть ли какая-то разница в оформлении документов для пересечения границы для кошки/собаки купленной в России и купленной в Финляндии? Заранее спасибо.

SAILAS
22-03-2016, 16:37
Подскажите пожалуйста, те, кто через Брусничное с собакой ездил. При въезде В Россию требуют ли финскую справку об осмотре животного финским ветеринаром? Спасибо)

Pill-girl
12-05-2016, 20:41
Подскажите пожалуйста, кто летал с кошкой маршрутом Финляндия-Россия-Финляндия. Кошка финская, с чипом и паспортом, в паспорте отметка о прививке от бешенства датированная ноябрем. Чтобы вывезти кошку в Россию нужно ли сертификат об осмотре? где его получать в ветклинике или как указано на сайте evira.fi на пограничном ветконтроле?
А так же чтоб обратно ввезти, как я понимаю, прогонять глистов не нужно, а от бешенства действительна, значит можно сразу везти в аэропорт на пограничный ветконтроль?

vmercy
25-05-2016, 12:14
Всем добрый день !!!
С мужем столкнулись с проблемой! Хотим привезти котенка с Эстонии. Может кто-то сталкивался с таким и может точно подсказать что нужно ?!
Прочитала по форумам , что требуется чип, паспорт , первые прививки от панлейкопении , ринотрахеита , калицивируса , а так же от бешенства . Действительно ли , что после прививки от бешенства котенок должен еще 21 неделю находится в Эстонии ?! ( Поставщик сказала , что прививку от бешенства нужно котенку делать вообще не раньше, чем в пол года!)
А так же действительно ли есть такое дополнительное введение как обработка против глистов не менее чем за 24 часа и не более чем за 5 дней до въезда ?! :0

Amanita M
25-05-2016, 12:24
Всем добрый день !!!
С мужем столкнулись с проблемой! Хотим привезти котенка с Эстонии. Может кто-то сталкивался с таким и может точно подсказать что нужно ?!
Прочитала по форумам , что требуется чип, паспорт , первые прививки от панлейкопении , ринотрахеита , калицивируса , а так же от бешенства . Действительно ли , что после прививки от бешенства котенок должен еще 21 неделю находится в Эстонии ?! ( Поставщик сказала , что прививку от бешенства нужно котенку делать вообще не раньше, чем в пол года!)
А так же действительно ли есть такое дополнительное введение как обработка против глистов не менее чем за 24 часа и не более чем за 5 дней до въезда ?! :0
1) да
2) вроде тоже да

vaseк
25-05-2016, 12:29
не 21 неделю, а 21 день..
глистогонное кошкам не обязательно, только собакам

Marjoja
25-05-2016, 13:33
Да, я тоже подтвержу слова vasek.
Глистогонку кошкам уже давно отменили. Не надо давать специально, только если планово.

IRINA_T
27-05-2016, 10:58
Подскажите , пожалуйста, кто выезжал с собакой в Россию, нужно ли давать таблетки от глистов до выезда в Россию или только до въезда обратно в Финляндию? Собака финская с европейским паспортом.

suomitytto
28-05-2016, 08:41
Мы ездим. До въезда не надо давать таблеток, а вот обратно надо. Мы даем здесь 2 таблетки (вторая непосредственно перед поездкой), и у нас есть 28 дней что бы вернуться.Нам проще не надо в России бегать искать врача.

vikta
15-06-2016, 16:47
Народ, подскажите, кто знает быстрый ответ (не успеваю прочитать всю тему):
Знакомый хочет приобрести породистого щенка, у него визы нет и не будет.
Каков порядок действий для человека, вывозящего в Россию щенка для другого человека?
Есть какие-то подводные камни?

TN
15-06-2016, 18:23
Подскажите , пожалуйста, кто выезжал с собакой в Россию, нужно ли давать таблетки от глистов до выезда в Россию или только до въезда обратно в Финляндию? Собака финская с европейским паспортом.

Давать перед обратным въездом. Не раньше, чем за 5 суток, и не позже, чем за 1 день до въезда.

Nefertiti
08-08-2016, 20:57
народ, подскажите для дураков? собака едет с хозяйкой ко мне в гости на автотранспорте из россии в финляндию.. она может через любой таможенный пункт проехать и в любое время суток или как?

iasta
18-11-2016, 15:11
Всем привет. Ситуация такая: переезжаем в Финляндию на ПМЖ. Как ввезти собаку я вроде как разобралась. А что надо делать потом в самой стране? Надо ли вести ее к ветеринару, чтобы зарегистрировать что ли? И есть ли какой-то документ, который позволял бы возить собаку туда-сюда без дополнительных справок?

Kotka
20-11-2016, 22:21
Ничего не нужно. Кроме обычных ежегодных прививок.
Ветеринарный паспорт можно у ветеринара переделать на финский. Там же еще раз проверить чип.
Зарегистрировать можно, на случай, если потеряете (но лучше не терять):

http://www.kennelliitto.fi/kasvatus-ja-terveys/tunnistusmerkinta/sekarotuisen-tai-rekisteroimattoman-koiran-ilmoittaminen

Справки для поездок понадобятся все равно. Потому и стоит соблюдать календарь прививок.



Всем привет. Ситуация такая: переезжаем в Финляндию на ПМЖ. Как ввезти собаку я вроде как разобралась. А что надо делать потом в самой стране? Надо ли вести ее к ветеринару, чтобы зарегистрировать что ли? И есть ли какой-то документ, который позволял бы возить собаку туда-сюда без дополнительных справок?

пельмешка
25-11-2016, 17:09
Кто ввозил котенка ,недавно ,на Аллегро из Питера, раскажите поэтапно, какие доки и где получить.И всю процедуру ввоза, очень надо ! Спасибо!!

BOBBI
26-11-2016, 09:54
Гражданин Финляндии покупает у нас щенка. Какие документы он должен предъявить на границе при въезде в Финляндию (все прививки,чип и ветпаспорт есть)? Через пограничный пункт Вяртсяля вывоз возможен или только Торфяновка?

пельмешка
26-11-2016, 22:11
Кто ввозил котенка ,недавно ,на Аллегро из Питера, раскажите поэтапно, какие доки и где получить.И всю процедуру ввоза, очень надо ! Спасибо!!
Что, ни кто животных не ввозил из России???Поделитесь инфой, очень надо'!!

пельмешка
26-11-2016, 22:13
Что ? Ни кто животных из России не ввозил? Ну поделитесь инфой, очень надо!

пельмешка
26-11-2016, 22:25
Кто ввозил котенка ,недавно ,на Аллегро из Питера, раскажите поэтапно, какие доки и где получить.И всю процедуру ввоза, очень надо ! Спасибо!!
Не скупитесь, поделитесь инфой!

Kotka
26-11-2016, 23:03
Документы и прививки.

https://www.evira.fi/ru/zivotnye/vvoz-i-vyvoz/vvoz-iv-stran-ne-vhodjastsih-v-es/----2/

https://www.evira.fi/ru/zivotnye/vvoz-i-vyvoz/

Без этого в Финляндию не пустят. Даже щенка с гражданином Финляндии


Гражданин Финляндии покупает у нас щенка. Какие документы он должен предъявить на границе при въезде в Финляндию (все прививки,чип и ветпаспорт есть)? Через пограничный пункт Вяртсяля вывоз возможен или только Торфяновка?

Kotka
26-11-2016, 23:03
Документы и прививки.


Без этого в Финляндию не пустят. Даже щенка с гражданином Финляндии


Гражданин Финляндии покупает у нас щенка. Какие документы он должен предъявить на границе при въезде в Финляндию (все прививки,чип и ветпаспорт есть)? Через пограничный пункт Вяртсяля вывоз возможен или только Торфяновка?

Kotka
26-11-2016, 23:04
https://www.evira.fi/ru/zivotnye/vvoz-i-vyvoz/vvoz-iv-stran-ne-vhodjastsih-v-es/----2/

https://www.evira.fi/ru/zivotnye/vvoz-i-vyvoz/

Котенок должен быть не пладше 12 недель.


Кто ввозил котенка ,недавно ,на Аллегро из Питера, раскажите поэтапно, какие доки и где получить.И всю процедуру ввоза, очень надо ! Спасибо!!

сигизмунд
27-11-2016, 09:06
Здесь вся информация http://www.igotofin.ru/pravila_provoza_jivotnih/

Сами ввозили котенка через Торфяновку, там ветеринарный контрольный пункт расположен в здании оформления грузовиков. Получили международный сертификат и с ним на финскую границу. Показывать котенка нигде не просили, находился все время в машине.
Не забудьте про глистогонный препарат и справку #1.

kinkypinky
27-11-2016, 13:49
А если собака живет в Финляндии (ветпаспорт еще не меняли на финский), и нужно выехать в Россию на полдня или один день, то как быть с глистами? Давать у финского врача? Кто-то ездил на короткий срок с собаками в Россию?

пельмешка
29-11-2016, 05:24
Где на Финляндском вокзале менять свидетельство от вет.врача( справку 1),на международный сертификат?

сигизмунд
29-11-2016, 22:32
Где на Финляндском вокзале менять свидетельство от вет.врача( справку 1),на международный сертификат?
По всем вопросам, связанным с вывозом животных в Финляндию, можно обращаться в пограничный контрольный ветеринарный пункт «Финляндский вокзал» Управления Россельхознадзора по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.
Адрес:
Санкт-Петербург, Боткинская, д. 1А,
тел.: 436-64-15,
с 9.00 до 18.00 ежедневно, без выходных.

BOBBI
30-11-2016, 13:46
Документы и прививки.


Без этого в Финляндию не пустят. Даже щенка с гражданином Финляндии
Спасибо за информацию!!!!

amedeo
17-01-2017, 06:39
Много писали на форуме о необходимости обязательного анализа на антитела к бешенству после прививки. Но на сайте Эвира нет упоминаний о тесте на антитела на бешенство для кошек.
М.б. кто-то сталкивался за последнее время с необходимостью ввезти кошку в Финляндию? Как всё это проходилось и на каком погранпункте есть ветконтроль? Есть ли он в аэропорту Хельсинки?
Кошка обычная, домашняя, прививки до этого не делались.
В связи с внезапной смертью матери мне нужно забрать ее в Ф. До моего приезда кошке могут сделать чипирование, паспорт, прививку поставить в необходимые 21 день до вывоза, но если потребуется еще несколько месяцев для проверки действия вакцины, с этим будет гораздо сложнее.

Rikki
08-05-2017, 15:41
Чуть выше писали номер, обратитесь.

Elektra
09-05-2017, 14:10
Уточняю, порядок прививок и действий для вывоза кота(собаки) из УКРАИНЫ!!

1. ставите чип.

2. Через неделю, делаете прививку от бешенства.

3. После прививки -ждёте 30дней.

4. Сдаёте анализ на антитела(единственная вет.клиника на Украине)в Киеве, анализ стоит 2323гривны.

5. От числа сдачи крови на антитела, считаете 3месяца и после можно везти животное (не забудьте перед отъездом - взять справку у вет.врача, что животное здорово и дать глистогонное).

Elektra
09-05-2017, 16:26
Добавлю, сам анализ(антитела) делается месяц (срок ожидания ответа, входит в три месяца)

СМЕХ
27-05-2017, 00:49
всем привет. подскажите много сложностей возникнет енсли взять собаку из приюта в Петрозаводске? сколько месяцев должно быть щенку чтобы его пропустили в Финляндию? карантин имеется ввиду, после прививки от бешенства и он должен проходить в России или собак из России помещают в карантин не смотря на то что есть прививка?

Elektra
27-05-2017, 06:13
всем привет. подскажите много сложностей возникнет енсли взять собаку из приюта в Петрозаводске? сколько месяцев должно быть щенку чтобы его пропустили в Финляндию? карантин имеется ввиду, после прививки от бешенства и он должен проходить в России или собак из России помещают в карантин не смотря на то что есть прививка?

У щенка должен стоять чип, потом прививка, 21день минимальный срок после прививки и не забудьте за 3-5дней до отъезда дать глистогонное (отметка в паспорте жив.)справка от врача перед отъездом, что животное осмотрено и здорово. Всё это время животное находится в России. Если все сроки выдержаны, то Финляндия не отправляет специально на карантин.

mamaroma
05-06-2017, 18:15
Всем привет! У нас щенок самоеда, почти 6 месяцев, хотим поехать в Питер на 2 недели и взять его с собой. У собаки финские документы, чип, все прививки по возрасту. Может кто подскажет, нужно ли еще что-то, какие-нибудь декларации, справки или переводы документов на русский для нашей таможни? Спасибо!

Ширкопытка
26-11-2017, 21:57
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. Хотим взять с собой собаку в Эстонию на 5 дней. Последний раз собака пересекала границу 5 лет назад, при переезде из Эстонии в Финляндию. Правильно я поняла , должны быть чип, паспорт, прививка от бешенства, глистование примерно за 5 дней до отъезда. Нужен ли сертефикат номер 1, справка от врача о осмотре, тест на антитела? Что-то я совсем запуталась, начитавшись сообщений на форуме😀 Или вообще это одно и то же😀😀😀подскажите, пожалуйста, уважаемые любители домашних любимцев. И еще вопрос, если сделать здесь глистование, уехать, а вернуться на шестой день, нужно глистовать все-таки и в Эстонии перед возвращением домой?

Это я
26-11-2017, 22:26
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. Хотим взять с собой собаку в Эстонию на 5 дней. Последний раз собака пересекала границу 5 лет назад, при переезде из Эстонии в Финляндию. Правильно я поняла , должны быть чип, паспорт, прививка от бешенства, глистование примерно за 5 дней до отъезда. Нужен ли сертефикат номер 1, справка от врача о осмотре, тест на антитела? Что-то я совсем запуталась, начитавшись сообщений на форуме😀 Или вообще это одно и то же😀😀😀подскажите, пожалуйста, уважаемые любители домашних любимцев. И еще вопрос, если сделать здесь глистование, уехать, а вернуться на шестой день, нужно глистовать все-таки и в Эстонии перед возвращением домой?

Самое простое, если у вас Финский вет паспорт на вашу собаку. Там должна быть отметка о прививке от бешенстве (есть прививки которые действуют 3 года) и номер чипа собаки.

Никакой формы 1 не нужно и никаких тестов на антитела.

Так как ваша поездка будет 5 дней, то вам придется сходить в вет клинику в Эстонии и дать собаке глистогонку, сделав отметку в паспорте.

И не забудьте купить собачий билет на паром.

Удачной поездки.

Ширкопытка
27-11-2017, 17:51
Спасибо огромное, прямо гора с плеч😀

пельмешка
24-07-2018, 13:11
нужен ли сейчас анализ на антитела к бешенству при ввозе собаки из России? может кто недавно возил собу?

Elektra
24-07-2018, 13:24
нужен ли сейчас анализ на антитела к бешенству при ввозе собаки из России? может кто недавно возил собу?



Из России не нужен. (требование к Украине).

SIDOROVA
04-12-2018, 17:14
Собираемся с котом в Россию на 2 недели. Может кто недавно ездил, не поленитесь напишите, пожалуйста.
Ничего не изменилось?
При вывозе животного из Финляндии необходимы документы:
Финнам - паспорт с прививками и чип.
России - паспорт с привиками, чип и ветеринарный сертификат????? (где его получают?).


При ввозе в Финляндию:
России - паспорт с прививками и чип, Финнам - паспорт с прививками и справка по Форме 1.
Надо ли еще что-то? Спасибо.

lersku
04-12-2018, 22:47
Собираемся с котом в Россию на 2 недели. Может кто недавно ездил, не поленитесь напишите, пожалуйста.
Ничего не изменилось?
При вывозе животного из Финляндии необходимы документы:
Финнам - паспорт с прививками и чип.
России - паспорт с привиками, чип и ветеринарный сертификат????? (где его получают?).


При ввозе в Финляндию:
России - паспорт с прививками и чип, Финнам - паспорт с прививками и справка по Форме 1.
Надо ли еще что-то? Спасибо.

При вывозе из Финляндии: финнам не нужно ничего, русским нужен штамп в ветпаспорте что животное клинически здорово, проставленный накануне отъезда (вроде 5 дней действует). Чип конечно же должен быть и прививки по возрасту.

При ввозе в Финляндию:

С российской стороны у вас проверят штамп, что животное здорово (действует 5 дней) и что ему давали глистогонное (действует 3 дня). Никакой справки не нужно - евросертификат (если у животного нет евро паспорта ) вам оформит ветеринар на границе.
С финской стороны у вас проверят данные в евросертификате и чип.
Опять же таки, все прививки должны быть в норме.

svf
05-12-2018, 09:57
При ввозе в Финляндию:

С российской стороны у вас проверят штамп, что животное здорово (действует 5 дней) и что ему давали глистогонное (действует 3 дня).

Котам глистогонка не нужна. Сайт Evira прямым текстом об этом говорит.
И соответственно российскому ветконтролю на выезде он тоже не нужен.

PunkGuy
05-12-2018, 10:28
Котам глистогонка не нужна. Сайт Evira прямым текстом об этом говорит.
И соответственно российскому ветконтролю на выезде он тоже не нужен.

Ссылочку пжалста.

Мне на границе сказали собака 5 дней, кошкам 20. Но не менее суток.
Сам езжу и с котом и с собакой.

SIDOROVA
05-12-2018, 10:36
При вывозе из Финляндии: финнам не нужно ничего, русским нужен штамп в ветпаспорте что животное клинически здорово, проставленный накануне отъезда (вроде 5 дней действует). Чип конечно же должен быть и прививки по возрасту.

При ввозе в Финляндию:

С российской стороны у вас проверят штамп, что животное здорово (действует 5 дней) и что ему давали глистогонное (действует 3 дня). Никакой справки не нужно - евросертификат (если у животного нет евро паспорта ) вам оформит ветеринар на границе.
С финской стороны у вас проверят данные в евросертификате и чип.
Опять же таки, все прививки должны быть в норме.

Спасибо! Все упирается в этот пресловутый штамп о клиническом осмотре (справку). Почитала, что только официальные вет.клиники могут его ставить. Да еще, писали в соседней теме, что в день отъезда нельзя брать. Нашли одну официальную клинику в Эспоо, там все занято уже на месяц... как быть? Надо же в пять дней до отъезда уложиться. Засада.

svf
05-12-2018, 10:37
Ссылочку пжалста.

Мне на границе сказали собака 5 дней, кошкам 20. Но не менее суток.
Сам езжу и с котом и с собакой.

Кто именно сказал и на какой границе?

Ссылка вот
https://www.evira.fi/ru/zivotnye/vvoz-i-vyvoz/vvoz-iv-stran-ne-vhodjastsih-v-es/----2/--/

...
3. Профилактика от глистов - животному (собаке) дают со дня до 5 дней до прибытия лекарство от глистов. Кошкам и хорькам прoфилактика не требуется.
...

svf
05-12-2018, 10:41
Спасибо! Все упирается в этот пресловутый штамп о клиническом осмотре (справку). Почитала, что только официальные вет.клиники могут его ставить. Да еще, писали в соседней теме, что в день отъезда нельзя брать. Нашли одну официальную клинику в Эспоо, там все занято уже на месяц... как быть? Надо же в пять дней до отъезда уложиться. Засада.

Вы уверены насчет "официальности" именно финского штампа?

Такое ограничение есть в РФ, то есть справку о здоровье могут выдать только гос клиники (возможно наличие какой-то спец. аккредитации, но не разбирался), т.к. она номерная и обменивается на евро-сертификат на пункте пропуска. Но нужна ли она при наличии европейского паспорта животного я пока не разбирался.

SIDOROVA
05-12-2018, 10:51
Вы уверены насчет "официальности" именно финского штампа?

Такое ограничение есть в РФ, то есть справку о здоровье могут выдать только гос клиники (возможно наличие какой-то спец. аккредитации, но не разбирался), т.к. она номерная и обменивается на евро-сертификат на пункте пропуска. Но нужна ли она при наличии европейского паспорта животного я пока не разбирался.

Если Вы планируете ввезти в Российскую Федерацию своих собак или кошек в количестве не более двух голов, то Вам необязательно перед выездом проводить карантинирование животных и не требуется получать какие-либо разрешения на ввоз этих животных в Россию при условии, что они сопровождаются международным паспортом, в котором имеется отметка компетентного органа (официального ветеринарного врача) о проведении клинического осмотра в течение пяти дней перед отправкой, а также о том, что не позднее чем за 20 дней до отправки животные вакцинированы, если они не были привиты в течение последних 12 месяцев:

– собаки – против бешенства, чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций, лептоспироза;

– кошки – против бешенства и панлейкопении.
http://fsvps.ru/fsvps/importExport/pets/importPetsNoMore2.html
Мне вчера еще об этом ветеринар сказала в частной клинике, что они, конечно поставят штам, но у некоторых были проблемы на границе.

SIDOROVA
05-12-2018, 10:54
Вы уверены насчет "официальности" именно финского штампа?

Такое ограничение есть в РФ, то есть справку о здоровье могут выдать только гос клиники (возможно наличие какой-то спец. аккредитации, но не разбирался), т.к. она номерная и обменивается на евро-сертификат на пункте пропуска. Но нужна ли она при наличии европейского паспорта животного я пока не разбирался.
Я что-то совсем запуталась:((. Что обменивается на евро сертификат? Справка о клиническом осмотре? А что такое паспорт тогда?

SIDOROVA
05-12-2018, 10:57
Кто именно сказал и на какой границе?

Ссылка вот
https://www.evira.fi/ru/zivotnye/vvoz-i-vyvoz/vvoz-iv-stran-ne-vhodjastsih-v-es/----2/--/

...
3. Профилактика от глистов - животному (собаке) дают со дня до 5 дней до прибытия лекарство от глистов. Кошкам и хорькам прoфилактика не требуется.
...
Да, спасибо. Эту ссылочку я изучила.

svf
05-12-2018, 13:07
Я что-то совсем запуталась:((. Что обменивается на евро сертификат? Справка о клиническом осмотре? А что такое паспорт тогда?

Это надо если вы ввозите в Финляндию животных с российским паспортом. Тогда, перед выездом из РФ надо получить справку о здоровье зверя и обменять ее на "евро-сертификат" в службе ветконтроля на границе на Российской стороне. Затем этот сертификат предъявляется финской таможне. Есть вариант получить этот сертификат сразу но только в 3-х местах в Питере - на Фин. вокзале, в морском порту в гавани и в Пулково.

Ниже по вашей ссылке:
+++
О вывозе временно ввезенных собак и кошек
Если для возвращения в страну постоянного проживания после посещения Российской Федерации в ветеринарном паспорте не требуется проставлять отметки об осмотре животных официальным ветеринарным врачом Российской Федерации, то животное вывозится без ограничений, при условии отсутствия у ветеринарного врача, осуществляющего пограничный ветеринарный контроль, подозрений на наличие заразных болезней животных.

В случае необходимости оформления ветеринарных сопроводительных документов для вывоза животных из Российской Федерации необходимо обратиться в районную станцию по борьбе с болезнями животных по месту пребывания для оформления ветеринарного свидетельства формы № 1, которое в дальнейшем заменяется на ветеринарный сертификат формы № 5а или другой ветеринарный сопроводительный документ (по требованию ветслужбы страны назначения) в территориальном управлении Россельхознадзора по месту пересечения границы или в регионе проживания.
+++

Надо ли животному, постоянно проживающему у Финляндии ставить печать в паспорт при возвращении надо уточнять в Evira. Про справку и обмен это как раз то, что я и имел в виду

svf
05-12-2018, 13:18
...Нашли одну официальную клинику в Эспоо, там все занято уже на месяц... как быть? ...

Контактами не поделитесь? А то поиском только в Хельсинки ищется

https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/leisure/pets/vetenarian/

+++
Import and export of animals
The website of the Finnish Food Safety Authority (Evira) provides a comprehensive information package about questions related to the import and export of animals. For detailed information about possible certifications required in order to transport an animal into a specific country, please contact the embassy of the country in question.

If the export of an animal requires an authorised certificate by a veterinarian, the municipal veterinarians of the City of Helsinki can inspect the animal and issue the certificate. For more information about export certificates, please contact the Supervising Veterinarians tel. 09 310 32076 or 09 310 32073.
+++

SIDOROVA
05-12-2018, 14:12
Контактами не поделитесь? А то поиском только в Хельсинки ищется

https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/leisure/pets/vetenarian/

+++
Import and export of animals
The website of the Finnish Food Safety Authority (Evira) provides a comprehensive information package about questions related to the import and export of animals. For detailed information about possible certifications required in order to transport an animal into a specific country, please contact the embassy of the country in question.

If the export of an animal requires an authorised certificate by a veterinarian, the municipal veterinarians of the City of Helsinki can inspect the animal and issue the certificate. For more information about export certificates, please contact the Supervising Veterinarians tel. 09 310 32076 or 09 310 32073.
+++
Делюсь. Ветеринар из частной клиники дала: https://www.espoo.fi/fi-FI/Sosiaali_ja_terveyspalvelut/Terveyspalvelut/Ymparistoterveydenhuolto/Elainlaakaripalvelut
Большое Вам спасибо!!!! Разобралась вроде. Как все сложно:)))))

PunkGuy
05-12-2018, 17:29
Кто именно сказал и на какой границе?

Ссылка вот
https://www.evira.fi/ru/zivotnye/vvoz-i-vyvoz/vvoz-iv-stran-ne-vhodjastsih-v-es/----2/--/

...
3. Профилактика от глистов - животному (собаке) дают со дня до 5 дней до прибытия лекарство от глистов. Кошкам и хорькам прoфилактика не требуется.
...

Финны, на брусничке.
Дронтал + прививки + чип проверяли в 100% случаев и у кота и у собаченьки за все 5 лет поездок не менее 6 раз в год.

svf
05-12-2018, 18:43
Финны, на брусничке.
Дронтал + прививки + чип проверяли в 100% случаев и у кота и у собаченьки за все 5 лет поездок не менее 6 раз в год.

Ну официальные требования я привел выше - кошкам это не нужно. Чип и прививки проверяли, да.

PunkGuy
05-12-2018, 18:51
я ж не спорю с вами, а делюсь своим опытом)
добавлю страничку эвиры в закладки, сэкономлю котику на дронтале.

vaditch
06-03-2019, 23:20
Всем привет!

Привезли для себя собаку из РФ 3 недели назад, взяли из приюта. Сейчас хотим на выходные взять её с собой в Питер. Но есть вопросы :)

1. Правильно ли я понимаю, что российский ветконтроль от нас ничего хотеть не должен, учитывая что с момента вывоза собаки прошло меньше 3 месяцев? Европаспорт в Финляндии сделать ещё не успели, есть только тот, что сделали в России.

Какой документ является подтверждением для российской таможни, что собака выехала из России 3 недели назад? Ветеринарный сертификат финские таможенники оставили себе, у нас только копия.

2. Захочет ли финская таможня новый ветеринарный сертификат при возвращении в Финляндию, учитывая, что собака выезжала всего на 2 дня? И как подтвердить эти 2 дня, если выезжающая из Финляндии собака никак не декларируется?

Grib
06-03-2019, 23:36
Всем привет!

Привезли для себя собаку из РФ 3 недели назад, взяли из приюта. Сейчас хотим на выходные взять её с собой в Питер. Но есть вопросы :)

1. Правильно ли я понимаю, что российский ветконтроль от нас ничего хотеть не должен, учитывая что с момента вывоза собаки прошло меньше 3 месяцев? Европаспорт в Финляндии сделать ещё не успели, есть только тот, что сделали в России.

Какой документ является подтверждением для российской таможни, что собака выехала из России 3 недели назад? Ветеринарный сертификат финские таможенники оставили себе, у нас только копия.

2. Захочет ли финская таможня новый ветеринарный сертификат при возвращении в Финляндию, учитывая, что собака выезжала всего на 2 дня? И как подтвердить эти 2 дня, если выезжающая из Финляндии собака никак не декларируется?
Ответы.
1. ДА, но есть шанс,может быть и нет. Субъективное мнение врача. Мне из-за одного упрямого, пришлось ехать через другую таможню.
2.Ксерокопия или заверенная? Опять два варианта ответа.
3.Тут точно ДА. У меня была ситуация вывез на 4 часа, назад потребовали сертификат, хорошо финский ветеринар был знакомый и близко, сам подъехал, и сам уболтал финскую таможню.
Не понятно в чем смысл, собачку туда сюда возить. Негде оставить? Так есть передержка у ветеринаров.

vaditch
07-03-2019, 11:58
Ответы.
Не понятно в чем смысл, собачку туда сюда возить. Негде оставить? Так есть передержка у ветеринаров.

Ей 5 месяцев ещё, оставлять боимся, будет переживать сильно. Она и так по рукам наездилась. И писает ещё дома временами :) С другой стороны, 6 часов в машине - та ещё радость...

Попробую в ветслужбу Торфяновки позвонить, выяснить официальную позицию по этому вопросу.

Grib
07-03-2019, 15:03
Ей 5 месяцев ещё, оставлять боимся, будет переживать сильно. Она и так по рукам наездилась. И писает ещё дома временами :) С другой стороны, 6 часов в машине - та ещё радость...

Попробую в ветслужбу Торфяновки позвонить, выяснить официальную позицию по этому вопросу.

Насколько я припоминаю, если у вас с прививками ОК, чип, и т.д. то выписать паспорт на собачку у ветеринара пять минут дела. И никто не прицепится нигде. Тогда обе границы вам по боку, только показать бумажки.

vaditch
10-03-2019, 18:10
Докладываю.

По мнению ветслужбы МАПП Торфяновка собака, находившаяся за пределами России более 5 дней, подлежит клиническому осмотру с соответствующей отметкой в паспорте.

Выписать паспорт на собачку оказалось не совсем 5 минут дела, поскольку менять паспорт, выданный в России, на европейский с переносом туда всех отмеченных процедур могут делать только муниципальные клиники. В Эспоо запись была только на следующую неделю, поэтому решили ехать "так", поскольку, по слухам, российским таможенникам в большинстве случаев на собаку положить.

Слухи подтвердились. Ехали через Торфяновку, собака сидела в момент досмотра в машине, в декларацию не вписывали. Таможенник равнодушно взглянул и пожелал счастливого пути.

Говорят, что в отдельных случаях отправляют на пункт ветконтроля, где проверяют наличие в паспорте штампа о клиническом осмотре, и при отсутствии оного выписывают штраф 600 р.

Grib
11-03-2019, 07:16
Докладываю.

По мнению ветслужбы МАПП Торфяновка собака, находившаяся за пределами России более 5 дней, подлежит клиническому осмотру с соответствующей отметкой в паспорте.

Выписать паспорт на собачку оказалось не совсем 5 минут дела, поскольку менять паспорт, выданный в России, на европейский с переносом туда всех отмеченных процедур могут делать только муниципальные клиники. В Эспоо запись была только на следующую неделю, поэтому решили ехать "так", поскольку, по слухам, российским таможенникам в большинстве случаев на собаку положить.

Слухи подтвердились. Ехали через Торфяновку, собака сидела в момент досмотра в машине, в декларацию не вписывали. Таможенник равнодушно взглянул и пожелал счастливого пути.

Говорят, что в отдельных случаях отправляют на пункт ветконтроля, где проверяют наличие в паспорте штампа о клиническом осмотре, и при отсутствии оного выписывают штраф 600 р.
Насчет паспорта. В Иматра паспорт выписывает после прививок, ветеринарный врач Пекка
Насчет Торфяновки да.. там лояльней почему то люди. Я когда описывал, что пришлось ругаться и перезжать другим пунктом пропуска.. это была Брусника и позже Торфяновка... Финн, о... койра хюва.. Между ушей потрепал.

AnneSF
14-04-2019, 10:12
Здравствуйте. Пожалуйста, поделитесь, кто последнее время ездил с собакой на машине и на Аллегро. Вчера ехали знакомые через Брусничное и у них запросили все по полной программе: справку из государственной вет клиники + сертификат, полученный в Пулково, морском порту или Фин вокзале. При этом у собаки финский паспорт. В Аллегро такая же ситуация или нет? Это так и было или что-то новое? Я знаю, что если у собаки российский паспорт, то все это необходимо, но при европейском же это вроде было не нужно.

zam
14-04-2019, 12:09
Здравствуйте. Пожалуйста, поделитесь, кто последнее время ездил с собакой на машине и на Аллегро. Вчера ехали знакомые через Брусничное и у них запросили все по полной программе: справку из государственной вет клиники + сертификат, полученный в Пулково, морском порту или Фин вокзале. При этом у собаки финский паспорт. В Аллегро такая же ситуация или нет? Это так и было или что-то новое? Я знаю, что если у собаки российский паспорт, то все это необходимо, но при европейском же это вроде было не нужно.
Что то странное. А как знакомые решили проблему?

AnneSF
14-04-2019, 12:26
Пошли на границе в вет контроль, вернее их туда отправили и там им стали говорить всякую ерунду, что это необходимо. Сейчас я так говорю, потому что мы позвонили на Торфяному в этот вет контроль и они подтвердили, что при выезде из россии и при наличии у животного паспорта ес, нужна только отметка в паспорте о глистогонке. Но похоже далеко не все пограничники знают об этом и вытворяют кто во что горазд.

zam
14-04-2019, 14:59
Пошли на границе в вет контроль, вернее их туда отправили и там им стали говорить всякую ерунду, что это необходимо. Сейчас я так говорю, потому что мы позвонили на Торфяному в этот вет контроль и они подтвердили, что при выезде из россии и при наличии у животного паспорта ес, нужна только отметка в паспорте о глистогонке. Но похоже далеко не все пограничники знают об этом и вытворяют кто во что горазд.
Да, очень странно, обычно при выезде из России автомобильным транспортом российским таможенникам вообще наплевать на животных, а тут такое. В поезде проверяют все документы на выезде и на въезде. Ну хорошо хоть разобрались, надо всегда звонить в вышестоящие органы.

svf
06-06-2019, 12:09
Пошли на границе в вет контроль, вернее их туда отправили и там им стали говорить всякую ерунду, что это необходимо. Сейчас я так говорю, потому что мы позвонили на Торфяному в этот вет контроль и они подтвердили, что при выезде из россии и при наличии у животного паспорта ес, нужна только отметка в паспорте о глистогонке. Но похоже далеко не все пограничники знают об этом и вытворяют кто во что горазд.

Хочу уточнить - нужна ли в данной ситуации (возвращение животного с паспортом EU из РФ) печать об осмотре в паспорте животного?

Про глистогонку понятно, но это не мой случай. Кошкам она не нужна.

shilcev
30-07-2019, 12:03
Всем привет.
Покупаем кота из России. Из текста на форуме понял что надо для ввоза в финляндию:
-чип
-прививку от бешенства после 12 недель
-после прививки карантин 21 день в россии

Далее можно ввозить. Все верно??)

Единственное не понял про европейский паспорт для кота. Нужен он или нет. Просто забираем кота в Пулково и можем получить паспорт, а можем не заморачиваться и не получать.
Кто что посоветует?
Важно ли что кот породистый или нет?

svf
30-07-2019, 14:46
Всем привет.
Покупаем кота из России. Из текста на форуме понял что надо для ввоза в финляндию:
-чип
-прививку от бешенства после 12 недель
-после прививки карантин 21 день в россии

Далее можно ввозить. Все верно??)

Единственное не понял про европейский паспорт для кота. Нужен он или нет. Просто забираем кота в Пулково и можем получить паспорт, а можем не заморачиваться и не получать.


Вам надо получить не только "европейский паспорт" (на самом деле "паспорт международного образца"), а еще и сертификат европейского образца о здоровье зверя. Получить этот сертификат можно в пулково/фин. вокзале/гавани либо непосредственно на Торфяновке у Россельхознадзора, в обмен на справку по ф.1, которая выдается гос. ветеринарной клиникой по месту прописки :)

Далее этот сертификат показывается финской таможне.

Правила Россельходнадзора тут:
http://fsvps.ru/fsvps/importExport/pets/instructionExportPets.html

Правила ввоза тут:

https://www.ruokavirasto.fi/en/private-persons/travellers/


Кто что посоветует?
Важно ли что кот породистый или нет?

Если финская таможня заподозрит что стоимость кота более 300 евро, то начислят пошлину. Обычно просто спрашивают.
Но, если что, доказывать придется вам. Если же животное везет не хозяин, то можно вообще попасть на "коммерческий ввоз". И там совсем другие правила и порядок действий.

Поищите на форуме - в соответствующем разделе были инструкции, вплоть до пошаговых.

AlexSpb
14-08-2019, 15:02
Всем привет.
Кто подскажет как оформить европаспорт на кошку,
не резиденту страны.
Это возможно?
Сколько стоит?
И есть ли возможность сделать это в Лахти?
Какие нужны документы кроме русского ветпаспорта со всеми прививками и чипом?
За раннее спасибо за ответ.

YURIO
24-08-2019, 18:26
Собираемся привезти кошку из России. Пожалуйста, кто сам ездит часто, очень прошу в личку расписать, куда и где на границе идти с кошачьими документами..., может какие-то нюансы. Ну и по самим документам... Читали - читали, и только запутались во всём. Кошка чипирована.

YURIO
25-08-2019, 14:36
ЛЮДИ!!!! Неужели никто не проезжает через границу с кото-детками....

Roman2015
25-08-2019, 15:11
ЛЮДИ!!!! Неужели никто не проезжает через границу с кото-детками....

Здравствуйте, собираете документы и едете.

На русской таможне подходит таможенник осматривать машину, говорите, что Вы с кошками.
Он/она спрашивает, документы в порядке? Отвечаете - в порядке.
Пересекаете русскую границу.

На финской границе на паспортном контроле говорите, что у Вас кошки, вам говорят куда пройти в красный коридор, идёте туда,там говорите, что у Вас кошки. Вам говорят, Ок, возвращайтесь к машине, сейчас подойдет инспектор с чип-ридером.
Подходит инспектор, просит достать кошку из переноски, достаёте раскорячившуюся от страха кошку, подставляете загривком к инспектору. Считывается чип, сверяется с документами, спрашивается на сколько дней едете (максимум - 90 дней). Говорит счастливо и Вы въезжаете в Финляндию.

Обратно даже не показываем никогда, только проходим паспортный контроль, кошки в машине. Подозреваю, что в те редкие моменты, когда финские таможенники все-таки досматривают машины (очень редко) будет нужно на выезде из Финляндии проделать процедуру предъявления кошек снова.

Документы и прививки. Документы за 5 дней до выезда - не более. Бешенство и глистогонка по графику. Обращение в госветклинику (именно в Гос!) за первичным документом (забыл, как называется). Там выдают бумажку и с ней нужно ехать в аэропорты или на вокзалы (которые имеют маршруты за границу) за формой Ф-1, которая выдаётся на основе бумажки из госветклиники. В случае с Москвой это все а-порты и Киевский вокзал. С этого года Ф-1 могут выдавать некоторые аккредитованные частные вет клиники. В Москве где-то на Сиреневом бульваре. Что касается Санкт-Петербурга - не знаю, ездим из Москвы, но в интернете всё есть, на звонки отвечают быстро и охотно. Бумажка в Гос вет клинике стоит кажется 850 руб, Ф-1 - 500 руб на хвост.

За сутки до любой поездки начинайте поить успокаивающими каплями, по приезду вставьте в розетку успокаивающую штуку типа Раптора, но для успокоения кошек. Теоретически на людей не действует... :-)

Если что, спрашивайте ещё.

svf
25-08-2019, 17:54
Здравствуйте, собираете документы и едете.

На русской таможне подходит таможенник осматривать машину, говорите, что Вы с кошками.
Он/она спрашивает, документы в порядке? Отвечаете - в порядке.
Пересекаете русскую границу.


Так можно делать только если евро-сертификат, на который обменивается форма N1 уже получен. Если выедете без сертификата, только со справкой, то финны развернут.



На финской границе на паспортном контроле говорите, что у Вас кошки, вам говорят куда пройти в красный коридор, идёте туда,там говорите, что у Вас кошки. Вам говорят, Ок, возвращайтесь к машине, сейчас подойдет инспектор с чип-ридером.
Подходит инспектор, просит достать кошку из переноски, достаёте раскорячившуюся от страха кошку, подставляете загривком к инспектору. Считывается чип, сверяется с документами, спрашивается на сколько дней едете (максимум - 90 дней). Говорит счастливо и Вы въезжаете в Финляндию.


С чего вы взяли про 90 дней? Человек собирается привезти кошку на совсем. Причем тут это?


Обратно даже не показываем никогда, только проходим паспортный контроль, кошки в машине. Подозреваю, что в те редкие моменты, когда финские таможенники все-таки досматривают машины (очень редко) будет нужно на выезде из Финляндии проделать процедуру предъявления кошек снова.

Документы и прививки. Документы за 5 дней до выезда - не более. Бешенство и глистогонка по графику.


Глистогонка кошкам не нужна. Только собакам. Пруф - на сайте Evira (ну она теперь по другому называется правда). Там все расписано


Обращение в госветклинику (именно в Гос!) за первичным документом (забыл, как называется). Там выдают бумажку и с ней нужно ехать в аэропорты или на вокзалы (которые имеют маршруты за границу) за формой Ф-1, которая выдаётся на основе бумажки из госветклиники. В случае с Москвой это все а-порты и Киевский вокзал. С этого года Ф-1 могут выдавать некоторые аккредитованные частные вет клиники. В Москве где-то на Сиреневом бульваре. Что касается Санкт-Петербурга - не знаю, ездим из Москвы, но в интернете всё есть, на звонки отвечают быстро и охотно. Бумажка в Гос вет клинике стоит кажется 850 руб, Ф-1 - 500 руб на хвост.

За сутки до любой поездки начинайте поить успокаивающими каплями, по приезду вставьте в розетку успокаивающую штуку типа Раптора, но для успокоения кошек. Теоретически на людей не действует... :-)

Если что, спрашивайте ещё.

svf
25-08-2019, 18:06
Собираемся привезти кошку из России. Пожалуйста, кто сам ездит часто, очень прошу в личку расписать, куда и где на границе идти с кошачьими документами..., может какие-то нюансы. Ну и по самим документам... Читали - читали, и только запутались во всём. Кошка чипирована.

Для начала - дата постановки чипа должна быть ранее даты прививки от бешенства.
Из прививок для ввоза в Финляндию обязательно только бешенство. Для ввоза в РФ еще и панлейкопения.

Порядок такой - если чипы и бешенство поставлены корректно в паспорт, то:
- идете в гос ветеринарную клинику. Раньше требовали еще и по месту прописки в РФ, сейчас не знаю. В Питере клиники требуют принести им распечатку требований страны куда будете ввозить. Печатаете с сайта Evira - там все есть.
- получаете форму N1. стоило 500-700 рублей.
- далее с этой формой либо едете на границу (если будете пересекать на машине), либо в один из пунктов Россельхознадзора, которые могут выписывать сертификат. Для Питера это около Фин. вокзала, в гавани и в пулково.
Если ввозить через Торфяновку то можно прямо с формой ехать на пункт пропуска, ставить машину на стоянку ДО прохождения погранконтроля и идти в здание грузового терминала. Ветконтроль там. Они заберут справку и выпишут взамен сертификат. Все его поля надо проверить - они часто ошибаются.
Самолет/поезд-справку на сертификат надо обменять заранее.

На финской стороне едете в красный коридор и после паспортного контроля идете к таможеннику с документами. Далее они скажут что делать. Зверей с собой тащить не надо - к машине они выйдут сами. Проверят чип и документы. Будьте готовы ответить на вопрос о стоимости - если более 300 евро то придется платить таможенную пошлину + НДС.

На всякий случай ссылки:
Правила Россельходнадзора тут:
http://fsvps.ru/fsvps/importExport/...ExportPets.html

Правила ввоза тут:

https://www.ruokavirasto.fi/en/priv...ons/travellers/

Кое-какие телефоны и обсуждение по собакам вот тут
http://www.russian.fi/forum/showpost.php?p=3913430&postcount=15

Отличие собак от кошек только в требуемых прививках. Порядок оформления одинаковый

Roman2015
25-08-2019, 20:46
Цитата:
Сообщение от Roman2015
На финской границе на паспортном контроле говорите, что у Вас кошки, вам говорят куда пройти в красный коридор, идёте туда,там говорите, что у Вас кошки. Вам говорят, Ок, возвращайтесь к машине, сейчас подойдет инспектор с чип-ридером.
Подходит инспектор, просит достать кошку из переноски, достаёте раскорячившуюся от страха кошку, подставляете загривком к инспектору. Считывается чип, сверяется с документами, спрашивается на сколько дней едете (максимум - 90 дней). Говорит счастливо и Вы въезжаете в Финляндию.


С чего вы взяли про 90 дней? Человек собирается привезти кошку на совсем. Причем тут это?

Насовсем так насовсем. Значит 90 дней не для Вас.

YURIO
06-10-2019, 21:58
Цитата:
Сообщение от Roman2015
На финской границе на паспортном контроле говорите, что у Вас кошки, вам говорят куда пройти в красный коридор, идёте туда,там говорите, что у Вас кошки. Вам говорят, Ок, возвращайтесь к машине, сейчас подойдет инспектор с чип-ридером.
Подходит инспектор, просит достать кошку из переноски, достаёте раскорячившуюся от страха кошку, подставляете загривком к инспектору. Считывается чип, сверяется с документами, спрашивается на сколько дней едете (максимум - 90 дней). Говорит счастливо и Вы въезжаете в Финляндию.


С чего вы взяли про 90 дней? Человек собирается привезти кошку на совсем. Причем тут это?

Насовсем так насовсем. Значит 90 дней не для Вас.
ОГРОМНОЕ человеческое и кошачье СПАСИБО!!!!

YURIO
06-10-2019, 22:00
Для начала - дата постановки чипа должна быть ранее даты прививки от бешенства.
Из прививок для ввоза в Финляндию обязательно только бешенство. Для ввоза в РФ еще и панлейкопения.

Порядок такой - если чипы и бешенство поставлены корректно в паспорт, то:
- идете в гос ветеринарную клинику. Раньше требовали еще и по месту прописки в РФ, сейчас не знаю. В Питере клиники требуют принести им распечатку требований страны куда будете ввозить. Печатаете с сайта Evira - там все есть.
- получаете форму N1. стоило 500-700 рублей.
- далее с этой формой либо едете на границу (если будете пересекать на машине), либо в один из пунктов Россельхознадзора, которые могут выписывать сертификат. Для Питера это около Фин. вокзала, в гавани и в пулково.
Если ввозить через Торфяновку то можно прямо с формой ехать на пункт пропуска, ставить машину на стоянку ДО прохождения погранконтроля и идти в здание грузового терминала. Ветконтроль там. Они заберут справку и выпишут взамен сертификат. Все его поля надо проверить - они часто ошибаются.
Самолет/поезд-справку на сертификат надо обменять заранее.

На финской стороне едете в красный коридор и после паспортного контроля идете к таможеннику с документами. Далее они скажут что делать. Зверей с собой тащить не надо - к машине они выйдут сами. Проверят чип и документы. Будьте готовы ответить на вопрос о стоимости - если более 300 евро то придется платить таможенную пошлину + НДС.

На всякий случай ссылки:
Правила Россельходнадзора тут:
http://fsvps.ru/fsvps/importExport/...ExportPets.html

Правила ввоза тут:

https://www.ruokavirasto.fi/en/priv...ons/travellers/

Кое-какие телефоны и обсуждение по собакам вот тут
http://www.russian.fi/forum/showpost.php?p=3913430&postcount=15

Отличие собак от кошек только в требуемых прививках. Порядок оформления одинаковый
ОГРОМНОЕ человеческое и кошачье СПАСИБО!!!!
А придайте примерное направление к грузовому терминалу на Торфяновке)))

svf
06-10-2019, 22:02
ОГРОМНОЕ человеческое и кошачье СПАСИБО!!!!
А придайте примерное направление к грузовому терминалу на Торфяновке)))

если стоять лицом к Финляндии перед ПП Торфновка, то отдельное здание слева, чуть внизу. Все в окружении грузовиков.

YURIO
08-10-2019, 16:06
если стоять лицом к Финляндии перед ПП Торфновка, то отдельное здание слева, чуть внизу. Все в окружении грузовиков.
Спасибо!!! А ещё дурацкий вопрос))) а это до шлагбаума или после?))) и режим работы у них где-то можно посмотреть? или они тоже круглосуточно?

svf
08-10-2019, 20:15
Спасибо!!! А ещё дурацкий вопрос))) а это до шлагбаума или после?))) и режим работы у них где-то можно посмотреть? или они тоже круглосуточно?

после первого, то есть на территории МАПП. Google Maps у вас есть, надеюсь? Посмотрите на снимок - там все видно.
Работают скорее всего круглосуточно, но это на стороне РФ. На финской - не помню. Проще всего найти телефон и позвонить. Финские ветеринары в Ваалимаа отвечают по электронной почте, причем быстро.

YURIO
10-10-2019, 15:54
после первого, то есть на территории МАПП. Google Maps у вас есть, надеюсь? Посмотрите на снимок - там все видно.
Работают скорее всего круглосуточно, но это на стороне РФ. На финской - не помню. Проще всего найти телефон и позвонить. Финские ветеринары в Ваалимаа отвечают по электронной почте, причем быстро.
СПАСИБО добрый человек, теперь не пропадём)))

dj_Duff
04-11-2019, 10:14
Есть собака и кошка, которых мы перевезли из России более года назад.
Оформили европаспорта с очередной прививкой.

Мы планируем поездки на машине/самолете из Финляндии в Россию на пару недель (более 5 дней!)
Что нужно, для такой поездки?

Почитал тему - информация разрознена, да и многим ответам по 5 лет+ (может, изменилось что).

Пока как я понял:
1. вакцинацию от бешенства нужно делать каждый год (по требованиям РФ). Чипирование должно быть сделано.
2. за 5 дней до выезда нужно пойти к муниципальному ветеринару в Финляндии - и получить справку, что животное осмотрено и глистогонную таблетку дали. Как она называется? Сколько она действует?
3. на границе из Фи в Россию - кто что проверяет:
3.1. Финские пограничники?
3.2. Русские пограничники?
4. на территории России - надо ли идти к какому-то ветеринару?
5. на границе из России в Фи - кто что проверяет:
5.1. Русские пограничники?
5.2. Финские пограничники?

Подскажите, пожалуйста.

svf
04-11-2019, 11:13
Есть собака и кошка, которых мы перевезли из России более года назад.
Оформили европаспорта с очередной прививкой.

Мы планируем поездки на машине/самолете из Финляндии в Россию на пару недель (более 5 дней!)
Что нужно, для такой поездки?

Почитал тему - информация разрознена, да и многим ответам по 5 лет+ (может, изменилось что).

Пока как я понял:

1. вакцинацию от бешенства нужно делать каждый год (по требованиям РФ). Чипирование должно быть сделано.


Да, все верно.


2. за 5 дней до выезда нужно пойти к муниципальному ветеринару в Финляндии - и получить справку, что животное осмотрено и глистогонную таблетку дали. Как она называется? Сколько она действует?


Несколько дней. Если скажите что нужен export certificate, они поймут.


3. на границе из Фи в Россию - кто что проверяет:
3.1. Финские пограничники?
3.2. Русские пограничники?


Смотря на чем будете пересекать границу. На автомобиле с финской стороны обычно не проверяют ничего, на российской - в зависимости от пункта пропуска, и других неизвестных факторов. Могут не попросить ничего. В поезде, судя по отзывам, проверяют все документы. На сайте Россельходнадзора есть faq по экспорту/импорту животных для частных лиц. Формальный путь и требуемые документы там описаны.

http://fsvps.ru/fsvps/importExport/pets/instructionExportPets.html


4. на территории России - надо ли идти к какому-то ветеринару?

Если вы про пересечение границы, то формально надо. По факту - см выше. В поезде спросят все сами. Если про аналог export certificate, то все зависит от того чей паспорт у зверя.


5. на границе из России в Фи - кто что проверяет:
5.1. Русские пограничники?
5.2. Финские пограничники?


На российской стороне этим занимаются сотрудники Россельходнадзора, на финской - таможня.
Вариантов 2:

Если паспорт у животного финский, и все прививки были сделаны в Финляндии, то брать справку о здоровье животных при возвращении не надо. Во всяком случае ветеринар с Ваалимаа мне написала именно так.
На российской стороне никто обычно ничего не спрашивает и не смотрит.
На финской стороне проход простой - в красный коридор с документами, ветеринар считает чип, проверит паспорта и поедете дальше.

В другим случае все усложняется, но это видимо не ваш вариант.

Единственно момент насчет глистогонки собакам. Поскольку у меня коты, а им она не нужна, то надо ли ставить отметки о ее приеме в паспорт я сказать не могу.


Подскажите, пожалуйста.

dj_Duff
04-11-2019, 11:59
Да, все верно.
Несколько дней. Если скажите что нужен export certificate, они поймут.

Svf, как всегда, спасибо!

По той ссылке написано - ввоз в Россию:
Шаг №3. Оформите необходимые документы
При ввозе собак и кошек для личного пользования в количестве не более двух голов достаточно оформить международный ветеринарный паспорт, который при перемещении животного будет приравниваться к ветеринарному сертификату.
В ветеринарном паспорте должна стоять отметка компетентного органа вашей страны о проведении клинического осмотра животного в течение 14 дней перед отправкой.

В случае если у животных европейский паспорт - Насколько нужен этот в таком случае export certificate?

И еще бы понять, сколько этот сертификат будет действовать - поеду я на 2 недели, обратно животных по нему впустят или нужно на территории России в гос ветеринарке делать подобное (форма Ф1)

svf
04-11-2019, 13:11
Svf, как всегда, спасибо!

По той ссылке написано - ввоз в Россию:
Шаг №3. Оформите необходимые документы
При ввозе собак и кошек для личного пользования в количестве не более двух голов достаточно оформить международный ветеринарный паспорт, который при перемещении животного будет приравниваться к ветеринарному сертификату.
В ветеринарном паспорте должна стоять отметка компетентного органа вашей страны о проведении клинического осмотра животного в течение 14 дней перед отправкой.

В случае если у животных европейский паспорт - Насколько нужен этот в таком случае export certificate?

И еще бы понять, сколько этот сертификат будет действовать - поеду я на 2 недели, обратно животных по нему впустят или нужно на территории России в гос ветеринарке делать подобное (форма Ф1)

Я не отметил, а в данном случае это важно - тот faq Россельхознадзора написан из расчета на российский паспорт у животного. Для "финского" паспорта, при возвращении, насколько мне обьяснил финский ветеринар на границе, сертификат из РФ не нужен. С оговоркой - если во время пребывания в территории РФ не делались прививки, которые были проставлены в финский паспорт. Вот:
===
Hello,

Your cat doesn´t need a health certificate if the cat has an EU-pet passport with valid rabies vaccination given and entered into the passport in Finland (in the EU).

Best wishes,
Border veterinarian
Ruokavirasto
===

YURIO
04-11-2019, 13:29
Svf, как всегда, спасибо!

По той ссылке написано - ввоз в Россию:
Шаг №3. Оформите необходимые документы
При ввозе собак и кошек для личного пользования в количестве не более двух голов достаточно оформить международный ветеринарный паспорт, который при перемещении животного будет приравниваться к ветеринарному сертификату.
В ветеринарном паспорте должна стоять отметка компетентного органа вашей страны о проведении клинического осмотра животного в течение 14 дней перед отправкой.

В случае если у животных европейский паспорт - Насколько нужен этот в таком случае export certificate?

И еще бы понять, сколько этот сертификат будет действовать - поеду я на 2 недели, обратно животных по нему впустят или нужно на территории России в гос ветеринарке делать подобное (форма Ф1)
напишите потом, как всё прошло и что в итоге понадобилось

AnneSF
04-11-2019, 19:27
Цитата:
Сообщение от dj_Duff
2. за 5 дней до выезда нужно пойти к муниципальному ветеринару в Финляндии - и получить справку, что животное осмотрено и глистогонную таблетку дали. Как она называется? Сколько она действует?

- в Финляндии не нужно давать никаких таблеток. Это дается в России и финны проверяют при въезде в страну.

Ashley
05-11-2019, 03:01
Есть собака и кошка, которых мы перевезли из России более года назад.
Оформили европаспорта с очередной прививкой.

Мы планируем поездки на машине/самолете из Финляндии в Россию на пару недель (более 5 дней!)
Что нужно, для такой поездки?

Почитал тему - информация разрознена, да и многим ответам по 5 лет+ (может, изменилось что).

Пока как я понял:
1. вакцинацию от бешенства нужно делать каждый год (по требованиям РФ). Чипирование должно быть сделано.
2. за 5 дней до выезда нужно пойти к муниципальному ветеринару в Финляндии - и получить справку, что животное осмотрено и глистогонную таблетку дали. Как она называется? Сколько она действует?
3. на границе из Фи в Россию - кто что проверяет:
3.1. Финские пограничники?
3.2. Русские пограничники?
4. на территории России - надо ли идти к какому-то ветеринару?
5. на границе из России в Фи - кто что проверяет:
5.1. Русские пограничники?
5.2. Финские пограничники?

Подскажите, пожалуйста.
Финский ветеринар сам дает эту таблетку там же на месте. Вывоз животного на 5 день.Иногда приходится бывать дважды-именно на 5 день за справкой. Боятся ставить дату зараннее.

Amarga
05-11-2019, 06:53
Финский ветеринар сам дает эту таблетку там же на месте. Вывоз животного на 5 день.Иногда приходится бывать дважды-именно на 5 день за справкой. Боятся ставить дату зараннее.

Не вводите в заблуждение. Таблетка, если не применяется цикл регулярный 1 раз в 28 дней, даётся однократно в стране выезда в Финляндию за 1-5 суток до въезда. Ветврач заверяет это своей подписью в ветпаспорте.

AnneSF
05-11-2019, 09:21
Да, в Финляндии перед выездом не дается никакая таблетка. Во-первых, это просто не нужно, и зачем травить животное этими таблетками. Они совсем не полезны для них.

dj_Duff
05-11-2019, 09:44
Не вводите в заблуждение. Таблетка, если не применяется цикл регулярный 1 раз в 28 дней, даётся однократно в стране выезда в Финляндию за 1-5 суток до въезда. Ветврач заверяет это своей подписью в ветпаспорте.
Немного запутался..
Правильно ли я понял, что:
- Перед выездом из ФИ - таблетка не нужна, но нужно сходить к муниципальному ветеринару за export certificate справкой.
- Еду в Россию, на границе показываю животных и эту справку, европаспорта животных.
- В России Х дней нахожусь - перед поездкой обратно в Фи даю глистогонную таблетку за 1-5 суток до пересечения границы.
Какой врач это заверяет в ветпаспорте? Врач на границе? Или мне в России надо вести животных к какому-то русскому ветеринару?
- Еду обратно в Фи - на границе показываю европаспорта животных - и там отметка что таблетку дали (заверенная кем-то)?

AnneSF
05-11-2019, 16:44
Немного запутался..
Правильно ли я понял, что:
- Перед выездом из ФИ - таблетка не нужна, но нужно сходить к муниципальному ветеринару за export certificate справкой.
- Еду в Россию, на границе показываю животных и эту справку, европаспорта животных.
- В России Х дней нахожусь - перед поездкой обратно в Фи даю глистогонную таблетку за 1-5 суток до пересечения границы.
Какой врач это заверяет в ветпаспорте? Врач на границе? Или мне в России надо вести животных к какому-то русскому ветеринару?
- Еду обратно в Фи - на границе показываю европаспорта животных - и там отметка что таблетку дали (заверенная кем-то)?

-Я сколько езжу никогда никто никакой справки от финского врача не спрашивал. Но мы ездим на Аллегро или машине. Про самолет не знаю. Вы не пробовали позвонить в вет контроль на российскую таможню?
-Да, перед возвращением в Финляндию нужно сходить к ветеринару и поставить в паспорте отметку о том, что животное получило таблетку (дронтал). Вам эту запись в паспорте сделают в любой вет клинике и поставят печать. Если я не ошибаюсь, то это нужно не в течение 5 дней до отъезда, а вроде 3. Но это вы лучше уточните у вет врача. Больше ничего
для въезда в Финляндию не нужно. Ну кроме прививок по графику и если у вас евро паспорт.
На сколько я помню, коту вроде таблетка вообще не нужна. На всякий случай это лучше уточнить.

dj_Duff
12-11-2019, 03:53
Окей, спасибо за ответы!
Про обратную дорогу (из РФ в ФИ) стало понятно.
Про ввоз животных в Россию: мнения разделились.
То есть кто-то получает этот export certificate, кто-то - нет, просто берет животных и едет с европаспортами..
Тут хотелось бы поподробнее все-таки понять, какие требования для ввоза в РФ животных с европаспортом.

svf
13-11-2019, 12:03
Окей, спасибо за ответы!
Про обратную дорогу (из РФ в ФИ) стало понятно.
Про ввоз животных в Россию: мнения разделились.
То есть кто-то получает этот export certificate, кто-то - нет, просто берет животных и едет с европаспортами..
Тут хотелось бы поподробнее все-таки понять, какие требования для ввоза в РФ животных с европаспортом.

Формальные требования описаны на сайте Россельхознадзора и в соответствующих НПА. А вот их исполнение или не исполнение - личное дело каждого. Да, чаще всего этот сертификат, как и другие документы у собак/кошек не проверяют, но в случае какой-либо "проверки" или "усиления" на пропускном пункте можно поиметь проблем. Были описанные прецеденты. Да, их не много, но терять несколько часов на оформление штрафа или возвращаться обратно не слишком интересно. Стоит ли это стоимости этого сертификата?

Aleksi7
04-02-2020, 15:46
Добрый день. В связи с новыми декларациями не поменялись правила ввоза домашних животных в рф? Никто не ездил после 1 февраля?

Elzer
08-02-2020, 18:31
Привет! Я завожу котенка, собераюсь везти из РФ в Финляндию. Прививки, чип, от бешенства и карантин будет сделаны, справка (кстати, сейчас она какая, N1 /A5?) тоже. Вопрос вот в чем, котик породистый, порода дорогая. Сказали, что если цена выше 300е, будет налог. Естественно, не очень хочется попадать на него.

Как на границе проходит это все? Буду очень рада ответам, спасибо!)

svf
10-02-2020, 09:53
Привет! Я завожу котенка, собераюсь везти из РФ в Финляндию. Прививки, чип, от бешенства и карантин будет сделаны, справка (кстати, сейчас она какая, N1 /A5?) тоже. Вопрос вот в чем, котик породистый, порода дорогая. Сказали, что если цена выше 300е, будет налог. Естественно, не очень хочется попадать на него.

Как на границе проходит это все? Буду очень рада ответам, спасибо!)

Таможня задает вопрос - "сколько стоит". Если у них появляются сомнения в достоверности услышанного, то начинают просить подтверждающие документы.

Какие именно документы могут быть использованы в этом качестве - сказать не могу, не знаю. Мои звери, условно говоря, беспородные, "за рубль".

AnneSF
10-03-2020, 18:13
Здравствуйте, если находишься в России чуть больше месяца, то никаких доп документов для собаки не нужно для возвращения в Финляндию?

Жесть
31-03-2020, 11:23
Друзья мои, посоветуйте пожалуйста!

на Аллегро, как в обычном поезде покупаешь билет и для собаки и, наверное, где-то на Финляндском вокзале надо показать документы на собаку или как? Планирую привезти племенную собаку после карантина.

Жесть
02-04-2020, 07:24
Здравствуйте, собираете документы и едете.

На русской таможне подходит таможенник осматривать машину, говорите, что Вы с кошками.
Он/она спрашивает, документы в порядке? Отвечаете - в порядке.
Пересекаете русскую границу.

На финской границе на паспортном контроле говорите, что у Вас кошки, вам говорят куда пройти в красный коридор, идёте туда,там говорите, что у Вас кошки. Вам говорят, Ок, возвращайтесь к машине, сейчас подойдет инспектор с чип-ридером.
Подходит инспектор, просит достать кошку из переноски, достаёте раскорячившуюся от страха кошку, подставляете загривком к инспектору. Считывается чип, сверяется с документами, спрашивается на сколько дней едете (максимум - 90 дней). Говорит счастливо и Вы въезжаете в Финляндию.

Обратно даже не показываем никогда, только проходим паспортный контроль, кошки в машине. Подозреваю, что в те редкие моменты, когда финские таможенники все-таки досматривают машины (очень редко) будет нужно на выезде из Финляндии проделать процедуру предъявления кошек снова.

Документы и прививки. Документы за 5 дней до выезда - не более. Бешенство и глистогонка по графику. Обращение в госветклинику (именно в Гос!) за первичным документом (забыл, как называется). Там выдают бумажку и с ней нужно ехать в аэропорты или на вокзалы (которые имеют маршруты за границу) за формой Ф-1, которая выдаётся на основе бумажки из госветклиники. В случае с Москвой это все а-порты и Киевский вокзал. С этого года Ф-1 могут выдавать некоторые аккредитованные частные вет клиники. В Москве где-то на Сиреневом бульваре. Что касается Санкт-Петербурга - не знаю, ездим из Москвы, но в интернете всё есть, на звонки отвечают быстро и охотно. Бумажка в Гос вет клинике стоит кажется 850 руб, Ф-1 - 500 руб на хвост.

За сутки до любой поездки начинайте поить успокаивающими каплями, по приезду вставьте в розетку успокаивающую штуку типа Раптора, но для успокоения кошек. Теоретически на людей не действует... :-)

Если что, спрашивайте ещё.


Ой, молодец, как все хорошо рассказал и даже с юмором :)

Здорово, значит можно этот export certificate Уже в Москве на Киевском вокзале получить?
А из Москвы как ехать? Репин вроде собак не берет? Можно ли на скоростном чтобы без ночевки, а потом на Аллегро пересесть?

AnneSF
03-08-2020, 20:22
Добрый вечер. Хочу уточнить, для въезда в Фи из России ведь прививка от лептоспироза не требуется? Нужна только комплексная от бешенства и глистогонка?

oktava
04-08-2020, 09:36
Если везете животное из Питера, то после посещения ветврача (госполиклиника!) берете справку из роспотребнадзора , токка на Финляндском вокзале на задней платформе (там есть калитка) ее мона получить.
Cканируют чип, в документы даже не заглядывают и выписывают бумаженцию на нескольких листах, которую просят на границе. Цена у врача примерно 1000 р, роснадзор - бесплатно.

AnneSF
04-08-2020, 13:16
Спасибо, но у собаки финский паспорт. Это не нужно.

oktava
04-08-2020, 17:09
Спасибо, но у собаки финский паспорт. Это не нужно.
Тогда никаких проблем ,только маленькую вклейку в ветпаспорт от глистов и фсе.
У моего весь паспорт в этих наклейках (мильбемакс)

Elzer
07-08-2020, 12:56
А ветеринар на границу не вызывается? А то я позвонила, и мне говорят, что надо. Или справка из Финбана решает?

dj_Duff
14-09-2020, 06:46
За последний год я так и не разобрался с одной вещью:
Если у кошки, собаки EU паспорта, то для посещения России на недельку -
тот самый export certificate - что это? Как он по-фински называется?
Тут ранее было, что эту бумагу только у муниципального ветеринара брать надо - что за муниципальный ветеринар?

svf
14-09-2020, 09:55
За последний год я так и не разобрался с одной вещью:
Если у кошки, собаки EU паспорта, то для посещения России на недельку -
тот самый export certificate - что это?
Как он по-фински называется?


ну на английском он так и называется. и на английском заполняется.
По сути справка о здоровье животного и отсутствии на "подведомственной" территории опасных болезней животных (именно по этому и надо у гос. ветеринара его брать)
+ печать об осмотре в паспорт.
Цена фиксированная - 50 евро за "голову"



Тут ранее было, что эту бумагу только у муниципального ветеринара брать надо - что за муниципальный ветеринар?

бывают гос. ветеринары (муниципальные) и частники (частные клиники).
ишутся на оф сайте города/муниципалитета.
Для Espoo, например, муниципалы сидят в Olari.

Частники тоже могут выдать справку о здоровье и печать об осмотре поставить. Но если следовать букве закона, то надо от гос. врача. Там даже печать другая. В 90% случаев Россельхознадзор не проверяет эти документы на границе, но можно нарваться на дотошного сотрудника и тогда проверка будет по полной. Сильно зависит от пункта пропуска. По отзывам в Карелии проверки устраиваюи намного чаще и могут придумать какие-нть несуществующие правила.
Про санкции в случае отсутствия правильной справки ничего сказать не могу - не знаю.

dj_Duff
02-06-2021, 18:37
Привет !
Кто-нибудь недавно ездил в Россию с животными с европаспортами ?
Хотим съездить, интересно, как сейчас ситуация?
Есть ли какие -то карантины для животных ?

Также я смотрю на сайте Россельхознадзора (я не помню старую формулировку.., мне кажется немного изменилось) про бешенство :

Вакцинация против бешенства
Допускается ввоз животных, вакцинированных препаратом, дающим защиту от бешенства на 3 года, при подтверждении ветеринарным врачом, что срок поддержания иммунитета не истек, или при лабораторном подтверждении, что напряженность иммунитета против бешенства составляет не менее 0,5 МЕ/мл.

То есть я помню, что раньше был 1 год..
Теперь можно если прививка на 3 года (в Финляндии делают на 3)
а подтверждает ли муниципальный ветеринарный врач, что срок поддержания иммунитета не истёк ?
Если да, то не надо лишний раз везти животных на ревакцинацию - это хорошо было бы 👌

svf
02-06-2021, 18:48
Привет !
Кто-нибудь недавно ездил в Россию с животными с европаспортами ?
Хотим съездить, интересно, как сейчас ситуация?
Есть ли какие -то карантины для животных ?

Также я смотрю на сайте Россельхознадзора (я не помню старую формулировку.., мне кажется немного изменилось) про бешенство :

Вакцинация против бешенства
Допускается ввоз животных, вакцинированных препаратом, дающим защиту от бешенства на 3 года, при подтверждении ветеринарным врачом, что срок поддержания иммунитета не истек, или при лабораторном подтверждении, что напряженность иммунитета против бешенства составляет не менее 0,5 МЕ/мл.

То есть я помню, что раньше был 1 год..
Теперь можно если прививка на 3 года (в Финляндии делают на 3)
а подтверждает ли муниципальный ветеринарный врач, что срок поддержания иммунитета не истёк ?
Если да, то не надо лишний раз везти животных на ревакцинацию - это хорошо было бы 👌

Более того, у них на официальном сайте в разных местах противоречащие друг другу утверждения.
Я запрашивал письменное разьяснениеу них (РСН). Получил через месяц, но толку от него крайне мало - по сути просто переписали то что написано на сайте. Проблема в том, что они не знают что может служить подобным подтверждением, а написать это не могут. По сути опять, как обычно, все на усмотрение врача на границе. Если он решит, что справки от ветеринара достаточно, то пропустит с долгой прививкой. Не решит - начнет требовать анализов и еще чего-нть.

А по остальному - знакомые с собаками ездят, все как обычно. Единственный момент - таможенники перед осмотром машины предлагают вывести собачку погулять, чтобы она не попала на камеру и не надо было оформлять отдельную декларацию и временный ввоз животного.

dj_Duff
02-06-2021, 20:49
А по остальному - знакомые с собаками ездят, все как обычно. Единственный момент - таможенники перед осмотром машины предлагают вывести собачку погулять, чтобы она не попала на камеру и не надо было оформлять отдельную декларацию и временный ввоз животного.
Ясно. Спасибо большое!
Не знаете случаем, ваши знакомые делают прививку каждый год животным?

Скажите еще, пожалуйста, а в этом export certificate написано что-то про прививки? Я так понимаю, если там про прививку от бешенства написано, то это значит, что муниципальный врач подтверждает, что у собаки/кошки все хорошо.

Просто лишний раз моих кошку/собаку везти на прививку не хочется: помимо потраченной лишней сотни евро получается по сути лишний укол, хотя старая защищает еще долго..

anttisepp
03-06-2021, 09:28
А с черепухой никто не путешествовал?

dj_Duff
03-06-2021, 09:53
а вот еще вопрос:
прививка от лептоспироза обязательна как я читаю Россельхознадзор.
в Финляндии она не является обязательной и у моей собаки ее нет.

Делаете ли вы эту прививку собакам, чтобы ездить в Россию? и ее делать надо каждый год..

Там причем такая формулировка:
прививка от лептоспироза (если не были обработаны с профилактической целью дегидрострептомицином или веществом, зарегистрированным в стране-экспортере, дающим эквивалентный эффект);

vaditch
07-06-2021, 10:50
Частники тоже могут выдать справку о здоровье и печать об осмотре поставить. Но если следовать букве закона, то надо от гос. врача.

Есть ли документальное подтверждение про необходимость экспортного сертификата и госврача? На сайте РСН на этом ни слова, более того, явно сформулировано что при наличии европейского паспорта с отметкой о клиническом осмотре никаких иных документов не требуется.

svf
07-06-2021, 16:21
Есть ли документальное подтверждение про необходимость экспортного сертификата и госврача? На сайте РСН на этом ни слова, более того, явно сформулировано что при наличии европейского паспорта с отметкой о клиническом осмотре никаких иных документов не требуется.

По сути это оно и есть. Ветеринар ставит печать об осмотре в паспорт + выдает доп. сертификат. В нем кроме всего прочего сведения о действующих прививках в дополнение к тем что в паспорте.

Насчёт гос врача:
...
Для оформления этих сертификатов обратитесь в компетентное в области ветеринарии ведомство вашей страны
...

Компетентное ведомство - в данном контексте всегда государственное. Частник тоже может это сделать. А дальше как повезет - если нарваться на блюстителя правил, то оформление на границе может затянуться.

svf
07-06-2021, 16:23
Ясно. Спасибо большое!
Не знаете случаем, ваши знакомые делают прививку каждый год животным?

Скажите еще, пожалуйста, а в этом export certificate написано что-то про прививки? Я так понимаю, если там про прививку от бешенства написано, то это значит, что муниципальный врач подтверждает, что у собаки/кошки все хорошо.

Просто лишний раз моих кошку/собаку везти на прививку не хочется: помимо потраченной лишней сотни евро получается по сути лишний укол, хотя старая защищает еще долго..

Насколько я знаю не делают.
Про прививки в сертификате есть, с датами и прочим.
Скорее всего этого будет достаточно, но официальная позиция РСН такая, как я описал. :(

vaditch
08-06-2021, 10:00
По сути это оно и есть. Ветеринар ставит печать об осмотре в паспорт + выдает доп. сертификат. В нем кроме всего прочего сведения о действующих прививках в дополнение к тем что в паспорте.

Хоть убейте, не понимаю, что за доп. сертификат :)

Вот прям цитата из нормативного документа (https://fsvps.gov.ru/fsvps-docs/ru/importExport/pets/chapter_15.pdf) :
Допускается ввоз собак и кошек, перевозимых для личного пользования в количестве не более 2-х
голов, без разрешения на ввоз и карантинирования в сопровождении международного паспорта, который в
данном случае приравнивается к ветеринарному сертификату, при условии наличия в нем отметки
компетентного органа о проведении клинического осмотра в течение 14 дней перед отправкой. При ввозе из
третьих стран переоформление международного паспорта в стране назначения на ветеринарный
сопроводительный документ не требуется

Насчёт компетентного органа - согласен, мутноватая формулировка. Юридически компетентным органом называют орган исполнительной власти. Насколько я понимаю, ветклиники, не важно гос или частные, не являются органами исполнительной власти. Но и те и другие могут быть уполномочены действовать от имени органа исполнительной власти, по усмотрению этого самого органа :) Если бы действовать от имени финского госветконтроля могли только госклиники, то частные клиники при обращении к ним с просьбой поставить штамп об осмотре для выезда за рубеж должны были бы отказывать в подобной услуге, поскольку не уполномочены её предоставлять. Так было, например, при оформлении евро-паспорта - нас послали в госклинику, когда мы обратились к частникам.

svf
08-06-2021, 10:15
Хоть убейте, не понимаю, что за доп. сертификат :)

Вот прям цитата из нормативного документа (https://fsvps.gov.ru/fsvps-docs/ru/importExport/pets/chapter_15.pdf) :
Допускается ввоз собак и кошек, перевозимых для личного пользования в количестве не более 2-х
голов, без разрешения на ввоз и карантинирования в сопровождении международного паспорта, который в
данном случае приравнивается к ветеринарному сертификату, при условии наличия в нем отметки
компетентного органа о проведении клинического осмотра в течение 14 дней перед отправкой. При ввозе из
третьих стран переоформление международного паспорта в стране назначения на ветеринарный
сопроводительный документ не требуется

Насчёт компетентного органа - согласен, мутноватая формулировка. Юридически компетентным органом называют орган исполнительной власти. Насколько я понимаю, ветклиники, не важно гос или частные, не являются органами исполнительной власти. Но и те и другие могут быть уполномочены действовать от имени органа исполнительной власти, по усмотрению этого самого органа :) Если бы действовать от имени финского госветконтроля могли только госклиники, то частные клиники при обращении к ним с просьбой поставить штамп об осмотре для выезда за рубеж должны были бы отказывать в подобной услуге, поскольку не уполномочены её предоставлять. Так было, например, при оформлении евро-паспорта - нас послали в госклинику, когда мы обратились к частникам.

Я выложу скан, когда доберусь до документов. Вполне возможно, что РСН этот сертификат и не нужен, но раз его выдают автоматически при осмотре гос ветеринары, то почему бы и не взять. Единственно момент = может быть что его как раз и будет достаточно для подверждения срока действия вакцины - там это написано явно.

Uma70
08-06-2021, 12:31
Отпишитесь, кто в Хельсинки делал ветеринарные документы кошке для поездки в Россию? Хватает ли вакцинации Нобивак+от бешенства, если они сделаны в частной ветклинике?
Нужна ли ещё перед поездкой справка о получении глистогонного препарата (какой-то особенный сертификат?).

Частный врач что-то говорит, что документы может выдавать virka eläinlääkäri. Но толком ничего не знает. Куда в городе обращаться? Где сидит этот virka eläinlääkäri?
И нужен ли такой визит, если частная ветклиника выдала справку, что животное клинически здорово?

Вакцинация полностью сделана (действовать будет 3 года), все записано в паспорт кошки, чип проверен.
Поедем примерно на 3 месяца.
Потребуется ли обратно сертификат о состоянии здоровья животного от российского гос.ветеринара для обратного въезда в Финляндию?
Поделитесь опытом. Большое конечно интересуют кошки.

И не отсылайте меня только на сайт ruokavirasto. Все перечитано.
Нужен конкретный опыт выезда и въезда животного с фин.ветеринарным паспортом в Финляндию.

svf
08-06-2021, 15:27
Отпишитесь, кто в Хельсинки делал ветеринарные документы кошке для поездки в Россию? Хватает ли вакцинации Нобивак+от бешенства, если они сделаны в частной ветклинике?
Нужна ли ещё перед поездкой справка о получении глистогонного препарата (какой-то особенный сертификат?).


кошкам глистогонка не нужна. по требованиям РСН надо бешенство + панлейкопению. где сделаны привики не важно, главное чтобы в паспорте стояли все отметки.
По формальным правилам отметку об осмотре перед поездкой должен ставить гос. вет врач. Это так-же как и в РФ справку по ф1 выдают только гос. клиники (станции по борьбе в болезнями животных). Сразу скажу - у моих животных паспорта не смотрели. Но про случаи со штрафами читал. Сумма там в р-не 500-1000р, но потери времени большие.


Частный врач что-то говорит, что документы может выдавать virka eläinlääkäri. Но толком ничего не знает. Куда в городе обращаться? Где сидит этот virka eläinlääkäri?
И нужен ли такой визит, если частная ветклиника выдала справку, что животное клинически здорово?


Про Хельсинки не знаю, в Эспоо я искал его через сайт города, раздел ветеринария.


Вакцинация полностью сделана (действовать будет 3 года), все записано в паспорт кошки, чип проверен.
Поедем примерно на 3 месяца.
Потребуется ли обратно сертификат о состоянии здоровья животного от российского гос.ветеринара для обратного въезда в Финляндию?
Поделитесь опытом. Большое конечно интересуют кошки.


Я писал в таможню и получил ответ от тамошнего ветеринара что, в том случае, если паспорт кошки европейский и все прививки еще действуют на момент обратного ввоза, то ничего больше не надо. Это для кошек. Собакам надо глистогонку + отметка в паспорте об этом.


И не отсылайте меня только на сайт ruokavirasto. Все перечитано.
Нужен конкретный опыт выезда и въезда животного с фин.ветеринарным паспортом в Финляндию.

Я ездил нексколько раз с 2 котами.

Uma70
10-06-2021, 08:32
Ветеринар в частной клинике выдал заключение об осмотре кошки.
Неужели нужно ещё дополнительно нести кошку государственному ветеринару? Можете об этом подробнее написать?
Если прививки имеют силу 3 года, как было сказано в ветклинике, значит обратно въехать в Финляндию можно без дополнительного посещения ветеринарного врача в России? Это интересует больше всего.


кошкам глистогонка не нужна. по требованиям РСН надо бешенство + панлейкопению. где сделаны привики не важно, главное чтобы в паспорте стояли все отметки.
По формальным правилам отметку об осмотре перед поездкой должен ставить гос. вет врач. Это так-же как и в РФ справку по ф1 выдают только гос. клиники (станции по борьбе в болезнями животных). Сразу скажу - у моих животных паспорта не смотрели. Но про случаи со штрафами читал. Сумма там в р-не 500-1000р, но потери времени большие.



Про Хельсинки не знаю, в Эспоо я искал его через сайт города, раздел ветеринария.



Я писал в таможню и получил ответ от тамошнего ветеринара что, в том случае, если паспорт кошки европейский и все прививки еще действуют на момент обратного ввоза, то ничего больше не надо. Это для кошек. Собакам надо глистогонку + отметка в паспорте об этом.



Я ездил нексколько раз с 2 котами.

dj_Duff
10-06-2021, 10:42
Ветеринар в частной клинике выдал заключение об осмотре кошки.
Неужели нужно ещё дополнительно нести кошку государственному ветеринару? Можете об этом подробнее написать?
Если прививки имеют силу 3 года, как было сказано в ветклинике, значит обратно въехать в Финляндию можно без дополнительного посещения ветеринарного врача в России? Это интересует больше всего.
Обратно - для кошек - можно ехать без доп посещения врача в России.
Можете уточнить, ветеринар в частной клинике написал что-то в ветпаспорте?
Или заключение - это отдельная бумажка? Как она выглядит?

Uma70
10-06-2021, 15:04
Спасибо!
В фин.ветпаспорте наклейка о вакцинах(Нобивак+ от рабиеза), дата, подпись.

Заключение об осмотре (уши-лапы-хвост!! Как обычно!), о произведенных процедурах (вакцинация) подпись врача и дата посещения. На листе А4.

Кошка 3 года назад была привита. Это повторная вакцинация.

Хватит ли этого? Надо ли перед поездкой идти ещё раз к ветеринару, прямо не знаю.

Обратно - для кошек - можно ехать без доп посещения врача в России.
Можете уточнить, ветеринар в частной клинике написал что-то в ветпаспорте?
Или заключение - это отдельная бумажка? Как она выглядит?

svf
10-06-2021, 18:35
Спасибо!
В фин.ветпаспорте наклейка о вакцинах(Нобивак+ от рабиеза), дата, подпись.

Заключение об осмотре (уши-лапы-хвост!! Как обычно!), о произведенных процедурах (вакцинация) подпись врача и дата посещения. На листе А4.

Кошка 3 года назад была привита. Это повторная вакцинация.

Хватит ли этого? Надо ли перед поездкой идти ещё раз к ветеринару, прямо не знаю.

Вот как выглядит сертификат, выданный гос. ветеринаром при осмотре

В дополнение к нему, в разделе CLINICAL EXAMINATION в паспорте, в конце (у меня начиная со стр. 44), ставится печать ветеринара, дата осмотра и подпись. Как мне обьясняли ветеринары тут и на Торфяновке, отличить частника от гос. очень просто - у них абсолютно разные по форме печати.

Uma70
10-06-2021, 22:52
Спасибо!
Написала Вам в ЛС. Посмотрите пожалуйста.


Вот как выглядит сертификат, выданный гос. ветеринаром при осмотре

В дополнение к нему, в разделе CLINICAL EXAMINATION в паспорте, в конце (у меня начиная со стр. 44), ставится печать ветеринара, дата осмотра и подпись. Как мне обьясняли ветеринары тут и на Торфяновке, отличить частника от гос. очень просто - у них абсолютно разные по форме печати.

svf
11-06-2021, 10:05
Обратно - для кошек - можно ехать без доп посещения врача в России.
Можете уточнить, ветеринар в частной клинике написал что-то в ветпаспорте?


да, подпись, дата и печать в разделе clinical examination

Или заключение - это отдельная бумажка? Как она выглядит?

тоже да - дают отдельную еще вдобавок. я выложил скан

AnneSF
11-06-2021, 18:15
Мы ставили только в паспорте осмотр в разделе CLINICAL EXAMINATION. Делали это в частной клинике.

dj_Duff
13-06-2021, 09:29
Мы ставили только в паспорте осмотр в разделе CLINICAL EXAMINATION. Делали это в частной клинике.
И на границе русский ветеринарный врач как отнёсся? Не спрашивали про отдельную бумажку и пр?

пельмешка
09-08-2021, 17:31
Кто с собакой недавно ездил в Россию? Расскажите что требуют на границе при европаспорте.

kollins
09-08-2021, 22:44
В Россию ничего, на российской границе попросят погулять с собачкой пока досматривают машину,обратно на российской ничего,на финской кроме всех годовых прививок нужен штампик лекарства от глистов, за 1-5 дней до пересечения границ,пересечение границы туда-обратно -Торфяновка

svf
10-08-2021, 22:32
Кто с собакой недавно ездил в Россию? Расскажите что требуют на границе при европаспорте.

Смотря в какую сторону. Из Финляндии в РФ нужна отметка об осмотре от гос ветеринара в паспорте. Но чаще всего на стороне РФ ее не проверяют. Но случаи проверки бывают и тогда без осмотра штраф, в Карелии все ещё строже ;) Из РФ в Финляндию по правилам ввоза глистогонка с отметкой в паспорте. Можно написать вопросы ветеринару на границу - они по почте отвечают быстро. Их

Насчёт осмотра в Финляндии - народ описывался что при его отсутствии на обратном въезде могут выдать предписание о возврате в РФ и проведении осмотра. Описывали случаи на нуйямаа в июле-августе 2021. Насколько это массово - не знаю.

Ну и про прививки. Несмотря на то что бешенство в Финляндии может быть действительным более года, формально РФ требует либо год либо необходимо отдельное подтверждение того что иммунитет действует. В каком виде оно должно быть описано никто не знает. Ветконтроль в Пулково пожал плечами и сказал - "ну пусть ветеринар при осмотре в сертификат напишет что вакцинация действует".

Avril
07-03-2023, 23:36
Всем доброго дня,
Кто-нибудь вывозил питомцев-грызунов из Финляндии в Россию?
Со стороны русской таможни сказали, что нужен ветпаспорт и в нем отметка о осмотре и о карантине перед поездкой. Пытаюсь выяснить, нужно ли что то еще для финской границы.
Предполагается поездка на машине через ваалимаа.

Из РФ в Финляндию с ними пересекали благополучно, но это была другая история с Россельхознадзором.

svf
08-03-2023, 10:04
Всем доброго дня,
Кто-нибудь вывозил питомцев-грызунов из Финляндии в Россию?
Со стороны русской таможни сказали, что нужен ветпаспорт и в нем отметка о осмотре и о карантине перед поездкой. Пытаюсь выяснить, нужно ли что то еще для финской границы.
Предполагается поездка на машине через ваалимаа.

Из РФ в Финляндию с ними пересекали благополучно, но это была другая история с Россельхознадзором.

Правильнее всего будет написать пограничному ветеринару - они точно знают что надо. Для Vaalimaa адрес vaalimaa@ruokavirasto.fi

Avril
08-03-2023, 18:30
Правильнее всего будет написать пограничному ветеринару - они точно знают что надо. Для Vaalimaa адрес vaalimaa@ruokavirasto.fi

Как раз получила от них ответ, что у них есть официальная информация только по кошкам и собакам.
Буду ориентироваться на то, что сказали ранее в россельхознадзоре для въезда, и что врач в городской ветклинике скажет.

Если у кого-то есть опыт перевозки несобак - некошек, поделитесь, пожалуйста.

svf
08-03-2023, 18:32
Как раз получила от них ответ, что у них есть официальная информация только по кошкам и собакам.
Буду ориентироваться на то, что сказали ранее в россельхознадзоре для въезда, и что врач в городской ветклинике скажет.

Если у кого-то есть опыт перевозки несобак - некошек, поделитесь, пожалуйста.

Странно, были основания полагать что уж само-то ведомство знает что требовать :)
Могу еще посоветовать спросить в FB - там есть группа "Домашние животные в Финляндии". Может там кто-то знает.

alpet
21-08-2023, 09:18
Правильнее всего будет написать пограничному ветеринару - они точно знают что надо. Для Vaalimaa адрес vaalimaa@ruokavirasto.fi
А где можно узнать требования со стороны РФ?

svf
21-08-2023, 09:44
А где можно узнать требования со стороны РФ?

https://fsvps.gov.ru/ru/puteshestvuyushchim/vvoz

и вот тут

https://fsvps.gov.ru/ru/content/onlayn-forma-po-voprosam-vvoza-v-rossiyskuyu-federaciyu-vyvoza-iz-rossiyskoy-federacii-i

alpet
21-08-2023, 09:48
А если собака была куплена в другой стране ЕС (и, соответственно, ветеринара посещала она там), то перед поездкой в РФ придется все-равно еще в Финляндии проходить осмотр заново?

svf
21-08-2023, 12:52
А если собака была куплена в другой стране ЕС (и, соответственно, ветеринара посещала она там), то перед поездкой в РФ придется все-равно еще в Финляндии проходить осмотр заново?

Осмотр нужен РФ и надо ориентироваться на их требования по срокам "свежести". Но будут ли вопросы по поводу несоответствия места жительства и места осмотра я не знаю. Многое зависит от того через какой МАПП буделе ввозить. Южные - более-менее спокойны и адекватны, карельские и дальше на север - придираются к каждой запятой.

Uma70
21-08-2023, 19:36
Вы собственник собаки?
У неё европейский ветеринарный паспорт, чип, полная, своевременная вакцинация по возрасту (включая прививку от рабиеза не позднее, чем за 21 сутки до выезда), справка о глистогонке?

Владелец собаки вы и Финляндия только
вашего транзита?

Тогда, вероятно, все в порядке.


https://fsvps.gov.ru/ru/puteshestvuyushchim/vvoz#:~:text=%D0%92%20%D0%95%D0%90%D0%AD%D0%A1%20%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA,%D0%B2%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.


А если собака была куплена в другой стране ЕС (и, соответственно, ветеринара посещала она там), то перед поездкой в РФ придется все-равно еще в Финляндии проходить осмотр заново?