PDA

View Full Version : Umayya Abu-Hanna покинула Финляндию


Страницы : 1 2 3 [4] 5

federajj
27-03-2011, 11:12
да нововведениэ не мне в ползу....тебе повезло)))

А по поводу язика ....зато детка сразу 3 язика будет знат что ест просто супер!


минимум чечыре, ещё ж шведский :)

leijona3
27-03-2011, 11:15
Сохранение русскости =сохранение православной веры
Не случай нашей семьи.
И не забывай,что не все русские ходят вообще в церковь,или верят в Бога.
Во-вторых,немало самих финнов православных,как мой сосед,например.
русскоязычного круга общения...
А если +вдобавок,финноязычный круг общения?

Ollikainen
27-03-2011, 11:16
Ответ не верный... Этнос подрузумивает под собой полную ассимиляцию, то есть язык, культура, религия и т.д......... ДА и пользователей соси назвать гастарбайтерами, язык не поднимается...... Эта часть эмигрантов которая со скрипом интегрируется в общество.... Как не крути подходящие слово не возможно подобрать.....
Иждивенцы!!!
:)
Домашнюю работу и постельное обслуживание ты работой не считаешь??В любом случае,при нормальном заработке,да в принципе и без него ,финну проще и дешевле содержать жену,чем платить кодинхойтая и снимать проституток.К тому же жена-иностранка никуда,по крайней мере первые 3 года, не сбежит.....и которую саму легко и просто выгнать из страны ,если начнёт повышать голос..Да и не болтает много ...т.к не умеет болтать :lol: ....

Alek
27-03-2011, 11:16
какая курсилла????

А где по твоему финский язык учат???

Teffi
27-03-2011, 11:20
А где по твоему финский язык учат???

я прекрасно знаю что здес переселенци ходят годами на курси....Ну вот ви хот би спросили сначала где мол Ти Теффи учиш и всяко такое.....А так бабахнут я вед тоже могу...
Финский я учу дома и на работе....хожу на курси в avoin yliopisto....за которие плачу сама....А на курсах от биржи била последний раз 8 лет назад....Так что .....

Ollikainen
27-03-2011, 11:20
Конечно финский практикую....в своей фирме толко по фински....

А по последнему среди финнов тоже ест принадлежашие к ортодоксалной церкви.....ну а по наличию круга обшения.....форум он входит в етот круг???? Или как???
Канешана входит...без него я по русски и 2-х слов бы не связал...

Teffi
27-03-2011, 11:21
минимум чечыре, ещё ж шведский :)


ехх повезло нашим малишам)))

Alek
27-03-2011, 11:24
Домашнюю работу и постельное обслуживание ты работой не считаешь??В любом случае,при нормальном заработке,да в принципе и без него ,финну проще и дешевле содержать жену,чем платить кодинхойтая и снимать проституток.К тому же жена-иностранка никуда,по крайней мере первые 3 года, не сбежит.....и которую саму легко и просто выгнать из страны ,если начнёт повышать голос..

Теперь 5 лет сделали, а то 2 года испытательный срок маловат был..... Не рассказывай сказок, не поверю.....

federajj
27-03-2011, 11:24
ехх повезло нашим малишам)))


ну да , вот подрастёт чуть-чуть и решит таки "кем я хочу быть , когда вырасту" , попробую внедрить идею за ещё один какой-нить язык , немецкий , например , на базе англ. и шведского должно пойти , но это пока только в планах :)

federajj
27-03-2011, 11:26
Теперь 5 лет сделали, а то 2 года испытательный срок маловат был..... Не рассказывай сказок, не поверю.....


как 5? через 4 ж можно на гр-во подавать уже или снова поменяли?

Teffi
27-03-2011, 11:27
ну да , вот подрастёт чуть-чуть и решит таки "кем я хочу быть , когда вырасту" , попробую внедрить идею за ещё один какой-нить язык , немецкий , например , на базе англ. и шведского должно пойти , но это пока только в планах :)


да я сама за немецкий или французский.....но пока молчу а то услишу что он командует сам...

Ollikainen
27-03-2011, 11:29
Теперь 5 лет сделали, а то 2 года испытательный срок маловат был..... Не рассказывай сказок, не поверю.....
То не сказка -то быль :)Чё уже опять закон поменяли??Вроде как 3 было -до постоянки...
Сказка была бы если б не надо было сейчас вставать и начинать стирать,мыть полы и готовить...В единственный выходной...

federajj
27-03-2011, 11:32
да я сама за немецкий или французский.....но пока молчу а то услишу что он командует сам...


ну это для детей и некоторых взрослых - нормальное явление , даже если знаешь , что предлагаемое есть гуд, исключительно из чуства вредности, требуется встать в позу :)))

leijona3
27-03-2011, 11:40
минимум чечыре, ещё ж шведский :)
Ой точно,прикинула-это мои дети ,получается,изучают 4 языка и пятым будет шведский...
Что в их бедных головах происходит?

Teffi
27-03-2011, 11:43
ну это для детей и некоторых взрослых - нормальное явление , даже если знаешь , что предлагаемое есть гуд, исключительно из чуства вредности, требуется встать в позу :)))


а чего девочки тоже так делают???? Я думала толко малчики))))

federajj
27-03-2011, 11:43
Ой точно,прикинула-это мои дети ,получается,изучают 4 языка и пятым будет шведский...
Что в их бедных головах происходит?


нормально у них происходит , а как так - 5ый? вы в спец.классе? :)

federajj
27-03-2011, 11:45
а чего девочки тоже так делают???? Я думала толко малчики))))


это внегендерное явление :D

Alek
27-03-2011, 11:45
как 5? через 4 ж можно на гр-во подавать уже или снова поменяли?

Это была проверка на вшивость!!! Пардон о печатался....

leijona3
27-03-2011, 11:46
нормально у них происходит , а как так - 5ый? вы в спец.классе? :)
Это я про шведский.
А сейчас,получается-финский,английский,немецкий,+русский...

Teffi
27-03-2011, 11:49
Это я про шведский.
А сейчас,получаетс-финский,английский,немецкий,+русский...

а кто по немецкому помогает???

federajj
27-03-2011, 11:49
Это была проверка на вшивость!!! Пардон о печатался....


это ты Олликайнена проверял ?

leijona3
27-03-2011, 11:50
а кто по немецкому помогает???
Никто,всё сами...

Люся
27-03-2011, 11:51
Ну так что не будем опрос делать? Или вы уже перешли на другую важную тему?

federajj
27-03-2011, 11:52
Это я про шведский.
А сейчас,получается-финский,английский,немецкий,+русский...


ну я так и думала, что у вас один язык "лишний" ))))

ну и нормально , пригодятся потом :)

Teffi
27-03-2011, 11:52
Никто,всё сами...


а в семэ еше кто владеет немецким??? Я в свое время испугалас отдат ребенка в немецкую школу.....у нас никто немецкий не знает...

federajj
27-03-2011, 11:53
Ну так что не будем опрос делать? Или вы уже перешли на другую важную тему?


какой опрос? кого опрашивать и о чём?

leijona3
27-03-2011, 11:53
а чего девочки тоже так делают???? Я думала толко малчики))))
Гы,если такая девочка как наша-ещё трудней ,чем с мальчиком.Упёртая-до ужаса.
Мальчик не будет применять, как последнее оружие, слёзы,а девочка-может.

federajj
27-03-2011, 11:54
а в семэ еше кто владеет немецким??? Я в свое время испугалас отдат ребенка в немецкую школу.....у нас никто немецкий не знает...


на собственном опыте знаю , что это совсем не повод отказываться от изучения языка :)

leijona3
27-03-2011, 11:56
а в семэ еше кто владеет немецким??? Я в свое время испугалас отдат ребенка в немецкую школу.....у нас никто немецкий не знает...
Никто.
Сами захотели учить.

Люся
27-03-2011, 11:56
какой опрос? кого опрашивать и о чём?
ну я предложила вчера : а давайте опрос составим, вы напишите свой текст, мы свой, и предложим форумчанам подписаться либо под вашим, либо под нашим( но это я еще была вся в теме про благодарность) насчет иждивения жен ниче не знаю, и мнения не имею

Lumikello
27-03-2011, 11:56
С точностью до наоборот.
Ты не можешь отрицать что именно супруги финских граждан быстрей всего осваивают финский язык,чем остальные категории приезжих -даже быстрей тех кто приехал сюда по корням.Ведь те же потомки ингерманланцев,чаще всего уже считают себя русскими,и по языку и по культуре.При переезде такие русские "варятся" в своём семейном русскоязычном мирке(ещё и росс. тв добавляет эту русскость) ,финский язык остаётся в зачаточном состоянии,чего не происходит ,где один из супругов-финн,финка:хочешь не хочешь,но ассимиляция будет происходить -и язык выучишь и к финским обычаям приобщишься.
И для государства такие категории самые выгодные,в отличии от беженцев и возвращенцев:если один из супругов работающий-другой не получает никакого пособия.Поэтому и иждивенцами от государства их не назвать.

Я с Вашим сообщением согласна и не согласна. В редких случаях финские жены хорошо говорят по-фински. Как правило, это те кто переехали потому что вышли ЗАМУЖ. а не ЗА ЛУПУ.
А так Вы правы - им легче, они сразу попадают на курсы финского, финские родственники, финские друзья. Им легче устроиться на работу. С ними везде - в ТВТ. при устройстве на работу ходит муж.
Приведу свой пример - у меня лежит 15 отказов с курсов финского языка. Пошла на платные. отсидела первый семестр и ушла - ничего нового не дают.
И чего мы спорим? У каждого свои обстоятельства.
Должны сойтись вместе - ум. характер, обстоятельства(потребность на данный момент), взгляды и т.д. и т.д.

federajj
27-03-2011, 11:59
ну я предложила вчера : а давайте опрос составим, вы напишите свой текст, мы свой, и предложим форумчанам подписаться либо под вашим, либо под нашим( но это я еще была вся в теме про благодарность) насчет иждивения жен ниче не знаю, и мнения не имею


на какую тему то???

leijona3
27-03-2011, 11:59
а не ЗАЛУПУ.

Ну Вы уж с этим словом поосторожней...

federajj
27-03-2011, 12:01
Я с Вашим сообщением согласна и не согласна. В редких случаях финские жены хорошо говорят по-фински. Как правило, это те кто переехали потому что вышли ЗАМУЖ. а не ЗАЛУПУ.
А так Вы правы - им легче, они сразу попадают на курсы финского, финские родственники, финские друзья. Им легче устроиться на работу. С ними везде - в ТВТ. при устройстве на работу ходит муж.
Приведу свой пример - у меня лежит 15 отказов с курсов финского языка. Пошла на платные. отсидела первый семестр и ушла - ничего нового не дают.
И чего мы спорим? У каждого свои обстоятельства.
Должны сойтись вместе - ум. характер, обстоятельства(потребность на данный момент), взгляды и т.д. и т.д.


поспорю , все мои знакомы "русские жёны" говорят по-фински и заговорили очень быстро, не просиживая на курсах весь адаптационный период, не говорят по-фински или говорят кое-как , как раз приехавшие на работу или "возвращенцы".

Lumikello
27-03-2011, 12:02
Домашнюю работу и постельное обслуживание ты работой не считаешь??В любом случае,при нормальном заработке,да в принципе и без него ,финну проще и дешевле содержать жену,чем платить кодинхойтая и снимать проституток.К тому же жена-иностранка никуда,по крайней мере первые 3 года, не сбежит.....и которую саму легко и просто выгнать из страны ,если начнёт повышать голос..Да и не болтает много ...т.к не умеет болтать :lol: ....
Я знаю одного финны - у него уже четвертая жена будет носить его фамилию(3 последних из России). Я смеясь спрашиваю - почему? Я четыре года буду жить, как король. Потом мне же не надо ничего после развода платить. Кела платит. Потом я сними себя хорошо обращаюсь. Устраиваю их на курсы, потом на практику и на работу. 1 не хочет идти на работу, болеет все время, вторая работает в ресторане.

Alek
27-03-2011, 12:02
на какую тему то???

И мне тоже интересно..... Ох темнит наша Люся....

Alek
27-03-2011, 12:06
Я с Вашим сообщением согласна и не согласна. В редких случаях финские жены хорошо говорят по-фински. Как правило, это те кто переехали потому что вышли ЗАМУЖ. а не ЗАЛУПУ.
А так Вы правы - им легче, они сразу попадают на курсы финского, финские родственники, финские друзья. Им легче устроиться на работу. С ними везде - в ТВТ. при устройстве на работу ходит муж.
Приведу свой пример - у меня лежит 15 отказов с курсов финского языка. Пошла на платные. отсидела первый семестр и ушла - ничего нового не дают.
И чего мы спорим? У каждого свои обстоятельства.
Должны сойтись вместе - ум. характер, обстоятельства(потребность на данный момент), взгляды и т.д. и т.д.

И так из года в год....

Teffi
27-03-2011, 12:06
Никто.
Сами захотели учить.

а в каком возрасте захотели???

Lumikello
27-03-2011, 12:06
поспорю , все мои знакомы "русские жёны" говорят по-фински и заговорили очень быстро, не просиживая на курсах весь адаптационный период, не говорят по-фински или говорят кое-как , как раз приехавшие на работу или "возвращенцы".
Федечка, ты обратила внимание, что я написала - все ИНДИВИДУАЛЬНО. Тебе встречались такие, мне - наоборот.
У меня примеры возвращенцев, моих родственников - ни одного безработного. Я была 3 месяца. Вот именно русские женщины мне говорят - чего ты рыпаешься в своем возрасте? Сиди и наслаждайся жизнью, а я не могу. Повторюсь, все индивидуально.

federajj
27-03-2011, 12:07
И мне тоже интересно..... Ох темнит наша Люся....


я так думаю , что это совсем и не важнно , Люсе просто хочется , чтоб кто-нибудь что-нибудь написал , а все потом будут соглашаться или нет)

Lumikello
27-03-2011, 12:07
Ну Вы уж с этим словом поосторожней...
Я даже и не заметила, что скверность написала. Сейчас исправлю на отдельно.

Teffi
27-03-2011, 12:07
на собственном опыте знаю , что это совсем не повод отказываться от изучения языка :)

зря мужа слушала....блин....

Lumikello
27-03-2011, 12:12
Друзья, тема такая огромная. Не прочитать всю. О чем спор. Там о сомалийцах было сообщение. Вставила свою копейку, а вот теперь о языке. А ведь начало было о женщине, которая уехала из страны. Как в жизни - "у нас был конь в яблоках." "О, да, моченые яблоки - очень вкусно. "

leijona3
27-03-2011, 12:13
поспорю , все мои знакомы "русские жёны" говорят по-фински и заговорили очень быстро, не просиживая на курсах весь адаптационный период, не говорят по-фински или говорят кое-как , как раз приехавшие на работу или "возвращенцы".
+1
То же самое заметила.Потомучто нет более близкого знакомства с финским,чем в семье.
Во -вторых,взьмём другой аспект-дети.
Родной язык у детей,где один из родителей финн-финский,русский ,как правило,в более слабом положении.
Родной язык у детей возвращенцев и "гастрабайтеров"-русский,финский может быть более слабым или на примерно равном уровне,даже у тех,кто родился здесь.
Вот и спрашивается-где более близкое сближение с финской культурой и языком?

federajj
27-03-2011, 12:14
Федечка, ты обратила внимание, что я написала - все ИНДИВИДУАЛЬНО. Тебе встречались такие, мне - наоборот.
У меня примеры возвращенцев, моих родственников - ни одного безработного. Я была 3 месяца. Вот именно русские женщины мне говорят - чего ты рыпаешься в своем возрасте? Сиди и наслаждайся жизнью, а я не могу. Повторюсь, все индивидуально.


кнешна заметила, просто поделилась своими наблюдениями :)
вот ты говоришь , что тебе отказывали в курсах , и мне отказывали , но я ,как макака кривлялась перед зеркалом , чтобы добиться нормального произношения списсыфических финских звуков и тыды , конечно мне было "проще", ибо я уже знала англ. когда сюда переехала и могла учить язык по тв, т.е я смотрела кины и читала субтитры, но меня по сей день улыбает ворпос товарища во время нашего проживания тАм "слушай , а почему ты говоришь по англ. , а твои одноклассники - нет?" . И так во многом , кто-то хочет и учит , и делает , а кому-то " и так сойдёт" :)

leijona3
27-03-2011, 12:15
зря мужа слушала....блин....
Надо было ребёнка слушать,его мнение.

Teffi
27-03-2011, 12:17
Надо было ребёнка слушать,его мнение.

дик мнение ребенка слушалос ....и слушается...Просто мне интересно в каком возрасте ваш ребенок захотел учит немецкий?? В ескари или позже???

federajj
27-03-2011, 12:19
зря мужа слушала....блин....


моя мама тоже собой весьма недовольна, когда-то отказалась от того, что меня перевели из второго класса не в третий , а сразу в 4ый , ибо в третьем мне тупо было нечего делать , эту программу я знала уже в конце первого класса (я часто оставлась дома одна и меня мама научила читать и писать рано, потому я слишком много прочитала ещё до начала школы:))) , но она отказалась из-за украинского, у нас его никто не знал тогда, в итоге украинский я выучила , а год - потеряла, а уж восторг по поводу моих одноклассниц она до сих пор передать не может :D

leijona3
27-03-2011, 12:21
И так из года в год....
Неужели ты думаешь.что мужу больше делать нечего,каки жену все 15 лет везде сопровождать? :lol:
Уже через год скажет-"Милая,теперь сама,было время выучить финский"
Это вам не беженцы или возвращенцы,которым все три года ,а то и больше ,будут переводчиков предоставлять.
Мне так никогда не предоставляли,кроме того случая.когда через несколько лет моего проживания здесь ,в больнице вдруг вспомнили,что я не местная и решили предоставить,хоть я ни сном-ни духом:так и просидела она в уголочке на приёме у врача , не открыв рта...

Lumikello
27-03-2011, 12:23
+1
То же самое заметила.Потомучто нет более близкого знакомства с финским,чем в семье.
Во -вторых,взьмём другой аспект-дети.
Родной язык у детей,где один из родителей финн-финский,русский ,как правило,в более слабом положении.
Родной язык у детей возвращенцев и "гастрабайтеров"-русский,финский может быть более слабым или на примерно равном уровне,даже у тех,кто родился здесь.
Вот и спрашивается-где более близкое сближение с финской культурой и языком?
Вы про более молодое поколение говорите, я про свое. Я здесь знаю русских женщин, которые 15-20 лет назад переехали и по-фински - "дай лампу, пойка хочет спать." Они не только не работают, они не хотят идти на работу.
Нас, при выдаче виз в консульстве просили так - "Мы знаем, что много вытерпели в России, Вам удалось сохранить язык, пусть на том уровне, на котором удалось, Вы соблюдали обычаи своего народа и есть соблазн не говорить с детьми и внуками на русском. Но мы Вас просим - обязательно разговаривайте с детьми дома на русском языке, поправляйте их ошибки. Это очень выгодно для финского государства. Ваши дети и внуки будут изначально говорить на двух языках."

federajj
27-03-2011, 12:23
+1
То же самое заметила.Потомучто нет более близкого знакомства с финским,чем в семье.
Во -вторых,взьмём другой аспект-дети.
Родной язык у детей,где один из родителей финн-финский,русский ,как правило,в более слабом положении.
Родной язык у детей возвращенцев и "гастрабайтеров"-русский,финский может быть более слабым или на примерно равном уровне,даже у тех,кто родился здесь.
Вот и спрашивается-где более близкое сближение с финской культурой и языком?


ну смотри , те кто переехал по работе часто рассуждают - " они знали , что финского я не знаю и это их устраивает, на кой мне тут усердствовать и морочить себе голову".
"возвращенцы" частенько знали друг друга или переехали из Карелии/Ленобласти , ищут квартиры подешевле , соответственно оказываются в одном районе и общаются между собой, плюс переехавшие "всем кагалом" - целиком семьи , со всеми вытекающими.
А уже замечательную традицию "я столько времени тут живу , а они до сих пор не говорят по-русски" даже и вспоминать не надо))))

Teffi
27-03-2011, 12:23
моя мама тоже собой весьма недовольна, когда-то отказалась от того, что меня перевели из второго класса не в третий , а сразу в 4ый , ибо в третьем мне тупо было нечего делать , эту программу я знала уже в конце первого класса (я часто оставлась дома одна и меня мама научила читать и писать рано, потому я слишком много прочитала ещё до начала школы:))) , но она отказалась из-за украинского, у нас его никто не знал тогда, в итоге украинский я выучила , а год - потеряла, а уж восторг по поводу моих одноклассниц она до сих пор передать не может :Д

Ну что сделано то сделано....У меня когда пошел в ескари уже читал на двух язиках....и сам захотел учит их...ладно захочет немецкий потом организуем...

а в чем восторг по поводу одноклассниц??

nezaika
27-03-2011, 12:25
Вопрос: а зачем супругам своих везде сопровождать?

Мы только один раз вместе в полиции были, когда оформляли вид на жительство. Наверное там нужно было его присутствие (?)

leijona3
27-03-2011, 12:28
Просто мне интересно в каком возрасте ваш ребенок захотел учит немецкий?? В ескари или позже???
Школа предложила в 3 классе.

federajj
27-03-2011, 12:30
Ну что сделано то сделано....У меня когда пошел в ескари уже читал на двух язиках....и сам захотел учит их...ладно захочет немецкий потом организуем...

а в чем восторг по поводу одноклассниц??


и я говорю , захочет или хотяб начнёт задумываться " а не захотеть ли" , будем организовывать :)


ну а чё ей не восторгаться , одна в 7ом классе абборт сделала, другая в 8ом родила и так далее , вот ты б радовалась? :D

Lumikello
27-03-2011, 12:32
Неужели ты думаешь.что мужу больше делать нечего,каки жену все 15 лет везде сопровождать? :lol:
Уже через год скажет-"Милая,теперь сама,было время выучить финский"
Это вам не беженцы или возвращенцы,которым все три года ,а то и больше ,будут переводчиков предоставлять.
Мне так никогда не предоставляли,кроме того случая.когда через несколько лет моего проживания здесь ,в больнице вдруг вспомнили,что я не местная и решили предоставить,хоть я ни сном-ни духом:так и просидела она в уголочке на приёме у врача , не открыв рта...

О каких трех годах все говорят? Я вот ничего не понимаю. У меня брат через полгода уже работал, работает на том же месте уже 20 лет, сын переехал в пятницу, в понедельник уже работал, где работает до сих пор. Я, открыла свою финру, переехала топом через полгода. Ждала получение университетского диплома младшим ребенком. Младший не хочет переезжать в Финляндию, хотя тоже говорит по-фински. И так все мои братья, сестры, племянники. О чем речь? Да, нам здесь проще. В церкви проповедь без перевода. В библиотеках книг на финском - пожалуйста. На праздники не нужно подстраивать свой рабочий график. Ну а люди? Они везде люди - и хорошие и плохие. Иногда их хорошего человека обстоятельства делают дерьмо.

federajj
27-03-2011, 12:33
Вопрос: а зачем супругам своих везде сопровождать?

Мы только один раз вместе в полиции были, когда оформляли вид на жительство. Наверное там нужно было его присутствие (?)

а там же , вроде, 2 анкеты на первую лупу ... чи не? его и твоя...
не помню уже .


зачем сопровождать - не знаю , меня никто не сопровождал.

Люся
27-03-2011, 12:34
И мне тоже интересно..... Ох темнит наша Люся....
я развиваю с присущей мне нудностью, тему о благодарных и неблагодарных иностранцах. И несмотря на самые безграничные вариации того, что каждый из нас вкладывает в эти понятия, есть же конкретные определения и конкретные линии поведения. А вообще наверное и не нужен опрос, потому что и так понятно что "благодарные" иностранцы победили бы с великим отрывом) оставив далеко позади Янычара и его банду)

nezaika
27-03-2011, 12:37
а там же , вроде, 2 анкеты на первую лупу ... чи не? его и твоя...
не помню уже .


зачем сопровождать - не знаю , меня никто не сопровождал.

У нас без луп было, у меня студенческая виза была. Поэтому мне, скорее всего, он и не нужен был, видать поперси из интереса.

Вообще у меня некоторые знакомые до сих пор таскаются по инстанциям парочками. Чего боятся ходить самостоятельно - понять мне этого не дано.

Люся
27-03-2011, 12:39
А сейчас я пойду поработаю кухаркой, наварю борща с пампушками для компании в 15 человек, вечером вернусь, и опять попробую поуправлять государством))))) Всем чмоки и халит! Эх, любимые мои оппоненты, вы делаете мои дни!
Аванта, не читай!))) А впрочeм, почему не читай, я ж вполне искренне всех люблю. Все, плита зовет.

Teffi
27-03-2011, 12:39
ну а чё ей не восторгаться , одна в 7ом классе абборт сделала, другая в 8ом родила и так далее , вот ты б радовалась? :Д

да уж..............в 7 ом еше реисшиной по башке ...и вот те на...

Alek
27-03-2011, 12:40
Неужели ты думаешь.что мужу больше делать нечего,каки жену все 15 лет везде сопровождать? :lol:
Уже через год скажет-"Милая,теперь сама,было время выучить финский"
Это вам не беженцы или возвращенцы,которым все три года ,а то и больше ,будут переводчиков предоставлять.
Мне так никогда не предоставляли,кроме того случая.когда через несколько лет моего проживания здесь ,в больнице вдруг вспомнили,что я не местная и решили предоставить,хоть я ни сном-ни духом:так и просидела она в уголочке на приёме у врача , не открыв рта...


Я не дума, а пиши как есть.... А про возвращенцев ты погорячилась.....

Teffi
27-03-2011, 12:40
Школа предложила в 3 классе.

спасибо.....тепер ясно

federajj
27-03-2011, 12:42
У нас без луп было, у меня студенческая виза была. Поэтому мне, скорее всего, он и не нужен был, видать поперси из интереса.

Вообще у меня некоторые знакомые до сих пор таскаются по инстанциям парочками. Чего боятся ходить самостоятельно - понять мне этого не дано.


Не, ну может они себе думают , что это и мужу тоже надо , а чё, имеют право.
Не знаю , я решила, что мы переезжаем , выдала аргументированую инфу , сходила заполнила анкету на поиск , через 2 недели сказала " нам нашли 2 хаты , пошли выбирать" , выбрали и переехали , решила сходить поучиться , пошла поучилась , пришло время получать постоянку и гр-во , сходила поржала в полицию и что бы он мог там делать или как мне "помочь", понятия не имею.

federajj
27-03-2011, 12:44
да уж..............в 7 ом еше реисшиной по башке ...и вот те на...


а я те ап чём :gy:
мне б на её месте было б страшненько слегка))))

leijona3
27-03-2011, 12:55
О каких трех годах все говорят? Я вот ничего не понимаю..
Это новый закон такой,я под него не попала .
Согласна,многие возвращенцы приехали сюда уже имея базу финского.
Однако среди них гораздо больше тех,кто является русскими,не знающими русского вообще.Что уж говорить про членов их семей.
Слышала от некоторых финнов недоумение:"Какие же они возвращенцы,если финского не знают?"
Многие ингерманландцы по менталитету русские,они и здесь любят слушать русскую попсу,поведение,мораль -согласно росс. обществу,(к сожалению,не всегда его лучшие стороны).
Я не думаю,что в Вашей семье,несмотря на то,что ваш язык детства -финский,домашним языком является финский.Несмотря на то,что Ваши дети говорят на финском,родной язык -русский,учитывая ,что оба родители-русскоязычные.

leijona3
27-03-2011, 12:57
Я не дума, а пиши как есть.... А про возвращенцев ты погорячилась.....
Погорячилась?
Знаю одну даму здесь,переехавшую как возвращенец-ей везде в официальных учреждениях предоставляют переводчика.

Alek
27-03-2011, 13:08
Погорячилась?
Знаю одну даму здесь,переехавшую как возвращенец-ей везде в официальных учреждениях предоставляют переводчика.

Но не зря же финны ужесточали правило переезда для репатриантов...... О причинах я думаю не стоит говорить, они всем известны...

Lumikello
27-03-2011, 13:10
Это новый закон такой,я под него не попала .
Согласна,многие возвращенцы приехали сюда уже имея базу финского.
Однако среди них гораздо больше тех,кто является русскими,не знающими русского вообще.Что уж говорить про членов их семей.
Слышала от некоторых финнов недоумение:"Какие же они возвращенцы,если финского не знают?"
Многие ингерманландцы по менталитету русские,они и здесь любят слушать русскую попсу,поведение,мораль -согласно росс. обществу,(к сожалению,не всегда его лучшие стороны).
Я не думаю,что в Вашей семье,несмотря на то,что ваш язык детства -финский,домашним языком является финский.Несмотря на то,что Ваши дети говорят на финском,родной язык -русский,учитывая ,что оба родители-русскоязычные.
Домашним языком в России был винегрет - финский, русский, ингерманландский.
Не надо сравнивать нас с финскими детьми здесь - НАМ БЫЛО ЗАПРЕЩЕНО ОБЩАТЬСЯ НА ФИНСКОМ.(на финском свободно дома могли говорить только те, кто жили в деревне) НАС БЫЛО ЗАПРЕЩЕНО ЕГО УЧИТЬ. НАС НЕ БРАЛИ НИ НА КУРСЫ, НИ В УНИВЕРСИТЕТ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ЕГО УЧИТЬ. Нужно было ехать в Петрозаводск, тогда был шанс поступить на финно-угорское отделение, но как оставить престарелых родителей?
Я считаю, что наш спор с Вами бессмыслен. Все индивидуально. Я так же, как и Вы готова осудить тех ингерманландцев, которые забыли кто они. Иваны, родства не помнящие. Я готова, но не имею права, я не знаю историю их семей, не знаю их обстоятельств.
А русских женщин, которые говорят с родным ребенком на корявом финском слышала много раз. И не думаю, что ребенку от этого польза большая. Здесь приплюсовывается психологический фактор - мама стесняется говорить по-русски.
Я вот горжусь тем, что научилась говорить по-русски лучше многих русских. Послушать их "Г" или ударения. или "пиНжак" - так мама дорогая.

leijona3
27-03-2011, 13:11
Не, ну может они себе думают , что это и мужу тоже надо , а чё, имеют право.

Это значит-мужья хорошие,любящие и других дел нет.
А вообще-это показатель,когда муж активно помогает жене-иностранке ,особенно в первое время.

nezaika
27-03-2011, 13:13
Э
А вообще-это показатель,когда муж активно помогает жене-иностранке ,особенно в первое время.

А чем они могут помочь? Кроме как внятней по-фински что-то уточнить пользы порой никакой. :D

leijona3
27-03-2011, 13:17
Домашним языком в России был винегрет - финский, русский, ингерманландский.
Не надо сравнивать нас с финскими детьми здесь - НАМ БЫЛО ЗАПРЕЩЕНО ОБЩАТЬСЯ НА ФИНСКОМ.(на финском свободно дома могли говорить только те, кто жили в деревне) НАС БЫЛО ЗАПРЕЩЕНО ЕГО УЧИТЬ. НАС НЕ БРАЛИ НИ НА КУРСЫ, НИ В УНИВЕРСИТЕТ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ЕГО УЧИТЬ. Нужно было ехать в Петрозаводск, тогда был шанс поступить на финно-угорское отделение, но как оставить престарелых родителей?
Я считаю, что наш спор с Вами бессмыслен..
Я с Вами не спорю-мне всего этого объяснять не надо,знакома с проблемами не по- наслышке.
Это финнам непонятны многие обстоятельства жизни в СССР, РФ.
Но факт-есть факт,что у детей возвращенцев и гастарбайтеров родной язык-русский,в отличие от тех детей,где один из родителей-финн.

leijona3
27-03-2011, 13:18
А чем они могут помочь? Кроме как внятней по-фински что-то уточнить пользы порой никакой. :D
Это разве не помощь?

federajj
27-03-2011, 13:23
Это значит-мужья хорошие,любящие и других дел нет.
А вообще-это показатель,когда муж активно помогает жене-иностранке ,особенно в первое время.


а если жена в состоянии это сделать сама и в поводыре не нуждается , это показатель чего?

nezaika
27-03-2011, 13:23
Это разве не помощь?

Помощь. Только эффективней было бы попробовать закинуть себя в финскую жизнь без помощников в лице нифига-не-понимающих-в-системе супругов, иначе это выливается в привычку, когда таскаешь с собой этих помощников в призрачной надежде, что они своим присутствием на что-то повлияют. :)

Davida
27-03-2011, 13:25
а если жена в состоянии это сделать сама и в поводыре не нуждается , это показатель чего?
таких женшин мужчины боятся......

federajj
27-03-2011, 13:25
А чем они могут помочь? Кроме как внятней по-фински что-то уточнить пользы порой никакой. :Д


не вариант , так как всякие служащие не всегда знают или помнят чтО написано в законах и актах , а средний финн верит на слово , в отличие от "жены-иностранки".

nezaika
27-03-2011, 13:25
таких женшин мужчины боятся......

Меня не боятся, я с виду вполне добрая. :)

leijona3
27-03-2011, 13:26
а если жена в состоянии это сделать сама и в поводыре не нуждается , это показатель чего?
Что на достаточном уровне освоила финский+не робкая женщина .
Например,чтобы иностранец один мог ходить по врачам-специалистам с ребёнком,ему придётся почитать финскую медицинскую литературу,чтобы выучить необходимые термины.

Alek
27-03-2011, 13:27
Я с Вами не спорю-мне всего этого объяснять не надо,знакома с проблемами не по- наслышке.
Это финнам непонятны многие обстоятельства жизни в СССР, РФ.
Но факт-есть факт,что у детей возвращенцев и гастарбайтеров родной язык-русский,в отличие от тех детей,где один из родителей-финн.

А что им объяснять... Спроси у финнов. Финны, которые уехали в жить Швецию, почему их дети без никого давления забыли финский... Как они тебе ответят на этот вопрос....

Lumikello
27-03-2011, 13:27
Я с Вами не спорю-мне всего этого объяснять не надо,знакома с проблемами не по- наслышке.
Это финнам непонятны многие обстоятельства жизни в СССР, РФ.
Но факт-есть факт,что у детей возвращенцев и гастарбайтеров родной язык-русский,в отличие от тех детей,где один из родителей-финн.

Мое мнение - в смешанных семьях у детей должно быть два родных языка - русский и финский. Но опять же - это мое мнение, но он не обязательно к исполнению. Как кто-то написал уже здесь, есть русские женщины, которые вытравливают даже из себя все русское. Будут говорить на корявом финском даже тогда, когда мужа рядом нет, т.е. не надо опасаться того, что муж не поймет.

nezaika
27-03-2011, 13:27
не вариант , так как всякие служащие не всегда знают или помнят чтО написано в законах и актах , а средний финн верит на слово , в отличие от "жены-иностранки".

Да, кстати, еще хуже то, что средние финны как раз все "знают" с точностью наоборот. :D

federajj
27-03-2011, 13:27
таких женшин мужчины боятся......


фигвам , изба такая , 3ий раз замужем и особо переляканых не заметила :gy:

Davida
27-03-2011, 13:32
фигвам , изба такая , 3ий раз замужем и особо переляканых не заметила :гы:
я заметила....... боятся(((

federajj
27-03-2011, 13:33
Что на достаточном уровне освоила финский+не робкая женщина .


эх , робость тут совершенно ни при чём , есть ситуация , необходимо её решение , с помощью лома, топора и какой-то матери идёшь и делаешь , а не ищешь себе оправдание в виде незнания языка , отсутствия поддержки и бюрократии :)

leijona3
27-03-2011, 13:36
таких женшин мужчины боятся......
По моему мужу этого не заметно...
Когда приходится писать в финские официальные органы,каждый раз возмущаюсь,почему в нашей семье это не делает человек,для которого финский-родной.

rewrew
27-03-2011, 13:36
Мое мнение - в смешанных семьях у детей должно быть два родных языка - русский и финский. Но опять же - это мое мнение, но он не обязательно к исполнению. Как кто-то написал уже здесь, есть русские женщины, которые вытравливают даже из себя все русское. Будут говорить на корявом финском даже тогда, когда мужа рядом нет, т.е. не надо опасаться того, что муж не поймет.



Дело в том что всё вытравливается само собой если этому не сопротивлятся. Мне друг недавно сказал что он сам не заметил как в семье почти всё окружение стало финноязычным за 20 лет, а по приезду только его мама знала финский.

federajj
27-03-2011, 13:36
Да, кстати, еще хуже то, что средние финны как раз все "знают" с точностью наоборот. :Д


бугыгы , точна :D
сколько раз было " а мне вон тама сказали , что..." , приходилось вооружаться бумагой , гуглом и пальцем , соверхать вращaтельные движения в височной области черепушки , приговаривая заветное "ф*к того, кто тебе это сказал , зырь сюды, любимый мой , родной" :gy:





2давида - то какие-то инфантильные типчики и в нашем внимании не нуждаются))))

leijona3
27-03-2011, 13:38
Да, кстати, еще хуже то, что средние финны как раз все "знают" с точностью наоборот. :D
Во,точно-удивляет порой ,что иностранцы знают местные законы лучше чем финны.

nezaika
27-03-2011, 13:39
Когда приходится писать в финские официальные органы,каждый раз возмущаюсь,почему в нашей семье это не делает человек,для которого финский-родной.

Ужысть. В жизни бы не догадалась доверить писанину в органы своему мужу. Не из-за того, что не доверяю, а из-за того, что хочу все сделать по-своему. :gy:

И вообще я пишу грамотней его. :)

Davida
27-03-2011, 13:39
По моему мужу этого не заметно...
Когда приходится писать в финские официальные органы,каждый раз возмущаюсь,почему это не делает человек,для которого финский-родной.
и что он отвечает....?
а знаете финнские мужчины есть в большинстве трусы те еше, лишний раз не будут шевелится зря сами...

Fotina
27-03-2011, 13:42
Если супруг-финн владеет русским языком -для русскоязычного супруга освоение финского становится невозможным.Я не видел никого,так отчаянно пытающегося сохранить свою русскость и передать её детям и даже мужу,чем супруги финских граждан.....

Ни разу не встречала финна, владеюшего русским.

Davida
27-03-2011, 13:42
Во,точно-удивляет порой ,что иностранцы знают местные законы лучше чем финны.
а зачем финнам знать те вопросы, в которых нуждается иностранец? вы же тоже наверно незнаете и даже не интерессовало вас это , пока это не коснется вас...

rewrew
27-03-2011, 13:44
Ни разу не встречала финна, владеюшего русским.



Таких за русских принять легко.

leijona3
27-03-2011, 13:45
и что он отвечает....?.
По-умному молчит:и правильно делает... :D
Знает,что лучше не мешать мне выплёскивать эмоции.
Правда,потом я даю ему написанное на проверку и исправление ошибок.

leijona3
27-03-2011, 13:47
а зачем финнам знать те вопросы, в которых нуждается иностранец? .
Нет,дело не в этих вопросах,а местных законах.

Davida
27-03-2011, 13:49
Нет,дело не в этих вопросах,а местных законах.
а нет разницы.....им это не надо, их все устраивает, и все.живут спокойно..

federajj
27-03-2011, 13:49
Ужысть. В жизни бы не догадалась доверить писанину в органы своему мужу. Не из-за того, что не доверяю, а из-за того, что хочу все сделать по-своему. :гы:

И вообще я пишу грамотней его. :)


Мой пишет только свои бумажки , наши пишу я , потому что:
- я помню о том , что их надо написать
- я знаю что там писать и когда нужно отправить

и ваще мне было сказано , что когда в магистрате от меня услышали заветное "йес" , жутко расслабились и решили больше не мешать :D

leijona3
27-03-2011, 13:49
Ни разу не встречала финна, владеюшего русским.
Я знаю только финку,мою подругу,которая училась в русско-финской школе.

Fotina
27-03-2011, 13:50
русская жена уже давно сдала на 4 , учится и работает с финнами , не имеет проблем с английским и т.д.

Тоше самое. Попала на курси при университете на 4 й ден после переезда и сразу на 5 уровен (так муш записал пока в России еше била). Не дошидаяс вида на шителство. Финский тогда бил краине слабий, но меня не погнали с курсов, отнеслис по доброму и я потихонку училас, затем попала на курси от ТВТ (кстати, доволно слабие).

Davida
27-03-2011, 13:52
а че за совместные такие бумажки есть???

Fotina
27-03-2011, 13:54
Я с Вашим сообщением согласна и не согласна. В редких случаях финские жены хорошо говорят по-фински. Как правило, это те кто переехали потому что вышли ЗАМУЖ. а не ЗА ЛУПУ.
А так Вы правы - им легче, они сразу попадают на курсы финского, финские родственники, финские друзья. Им легче устроиться на работу. С ними везде - в ТВТ. при устройстве на работу ходит муж.
Приведу свой пример - у меня лежит 15 отказов с курсов финского языка. Пошла на платные. отсидела первый семестр и ушла - ничего нового не дают.
И чего мы спорим? У каждого свои обстоятельства.
Должны сойтись вместе - ум. характер, обстоятельства(потребность на данный момент), взгляды и т.д. и т.д.

Никогда при устроистве на работу со мной муш не ходил. Я звонила и на собеседования всегда ходила одна. То, что на язиковие курси легче попаст шене финна с етим согласна.

nezaika
27-03-2011, 13:56
Мой пишет только свои бумажки , наши пишу я , потому что:


А я и в его декларацию иной раз нос сую. Когда нужно оформить возврат налогов. Ибо только я помню на основании чего и где лежит нужный счет.
Бугага.

federajj
27-03-2011, 13:57
а че за совместные такие бумажки есть???


всякие разные бумажки есть , когда люди живут совместно у них и бумажки совсместные, кто бы подумал, да? ))))





2Фотина - ну не всем так везло , а вот русско-говорящих финнов я знаю и даже знаю тех , кто учит русский "для себя" , а не из-за работы или ещё чего , один вобще сказал-" хочу братьев Карамазиных в оригинале прочитать" :)

Davida
27-03-2011, 13:59
всякие разные бумажки есть , когда люди живут совместно у них и бумажки совсместные, кто бы подумал, да? ))))
)
ну да ну да, ток эгоистка я , мне пофик на другие бумаги

federajj
27-03-2011, 14:00
А я и в его декларацию иной раз нос сую. Когда нужно оформить возврат налогов. Ибо только я помню на основании чего и где лежит нужный счет.
Бугага.


кехм... его декларация - наша бумажка :D
его , это только по его работе , ну или вот , когда отец умер...

federajj
27-03-2011, 14:01
ну да ну да, ток эгоистка я , мне пофик на другие бумаги


пофик и "совместно" таки две большие разницы.

tinto verano
27-03-2011, 15:37
По-моему,гораздо хуже проблема у тех,кто говорит с ребёнком на неродном финском языке, когда ребёнок осваивает ошибочный ,уродливый финский,который требует корректировки ,исправления в дальнейшем-что приходилось наблюдать в жизни.

Стоило отойти как понаписали 2 старницы

выделил это специалоьно- дети, рожденные тут, хоть как ни будуь слушать мать, коверкающую финский язык будут говорить идеально по фински, а не впитывать ошибки матери/отца, потому что они- финны, родились тут, имеют финское окружение и родной язык за пределы квартиры редко выходит, хотя если жить как в колхозе в замкнутой диаспоре- то кто знает....
Не сталкивался с тем чтобы дети рожденные тут имели проблемы с финским языком, даже если кто-то из родителей имеет "ошибочный, уродливый финский"

tinto verano
27-03-2011, 15:41
Ни разу не встречала финна, владеюшего русским.
а вы тут у русских жен спросите- на каком языке они говорят со своими финскими мужьями, которые владеют русским? Я вас огорочу/или обрадую ОБЫЧНО на русском или еще хуже- на английском- и так- годами, финский не развивается, а если и развивается (работа, школа, дети) то остается несовершенным ибо кроме ьработы финского общения нет. Дома с мужем - по русски/английски. Кто как хочет

leijona3
27-03-2011, 15:49
Не сталкивался с тем чтобы дети рожденные тут имели проблемы с финским языком, даже если кто-то из родителей имеет "ошибочный, уродливый финский"
А я-видела.
Ещё понимала бы ,если бы мама говорила правильно на финском,а то ведь так-что лучше бы не говорила,учитывая.что финский папа детей был всё время в командировках.Детей её не понимали ни в в эскари ни в школе,отправили к логопеду,только к старшим классам более-менее их финская речь стала понятна.
Русский не знают совсем,такое ощущение-специально отгородила от русского языка детей ,чтобы не знали ничего из её прошлой жизни?

Meha
27-03-2011, 15:55
Я знаю только финку,мою подругу,которая училась в русско-финской школе.
у нас двое друзей, учивших русский в амкк, свекровь когда то тоже учила, правда она уже почти ничего не помнит, а друзья так кривенько могут что то сказать, сказывается отсутствие практики :) плюс на работе одна секретарь говорит и пишет по-русски, и ещё одна коллега собиралась учить русский, что бы быть более востребованой в работе, ориентированой на русскоязычных гасторбайтеров (судостроение)

Meha
27-03-2011, 16:04
Ужысть. В жизни бы не догадалась доверить писанину в органы своему мужу. Не из-за того, что не доверяю, а из-за того, что хочу все сделать по-своему. :gy:

И вообще я пишу грамотней его. :)
во во, я тож, потому что "я знаю лучше!", никак не могу в себе это побороть, бо это действительно так, ему как мужчине вообще многое не интересно, особенно бумажные дела, вплоть до звонков таломиесу и договоров на электричество и интернет, я подозреваю что он даже не знает какой у нас интернет :D

tinto verano
27-03-2011, 17:42
А я-видела.
Ещё понимала бы ,если бы мама говорила правильно на финском,а то ведь так-что лучше бы не говорила,учитывая.что финский папа детей был всё время в командировках.Детей её не понимали ни в в эскари ни в школе,отправили к логопеду,только к старшим классам более-менее их финская речь стала понятна.
Русский не знают совсем,такое ощущение-специально отгородила от русского языка детей ,чтобы не знали ничего из её прошлой жизни?
а что логопед учит говорить по фински?

Клеопатра
27-03-2011, 17:50
а что логопед учит говорить по фински?
К логопеду направляют при любых проблемах с речью, говорит ли ребенок непонятно, не выговаривает ли звуки или словарный запас маленький. Логопед может помочь разобраться, откуда происходят речевые проблемы и что надо делать для их решения.

tinto verano
27-03-2011, 18:01
К логопеду направляют при любых проблемах с речью, говорит ли ребенок непонятно, не выговаривает ли звуки или словарный запас маленький. Логопед может помочь разобраться, откуда происходят речевые проблемы и что надо делать для их решения.
я знаю чем занимается логопед- только в контексте непонятно- что было причиной обращения к логопеду-
- мама "коряво" говорила и дети ее не понимали
- или у детей были проблемы, потому что их, (я так понимаю родившихся здесь) ни в детсаду, ни в школе не понимали
- связанно это именно с мамы корявым финским или у детей итак были проблемы с речью и мамин корявый язык пошел им только во вред?

здоровый ребенок, родившийся тут, ходящий тут в финский садик а потом в школу, имеющий финское окружение по моему личному мнению и тому что видел- корявый язык родителей не помеха - ибо его родной язык финский, а если уж с родном языком проблемы- то корень зла не в мамином корявом

Клеопатра
27-03-2011, 18:16
здоровый ребенок, родившийся тут, ходящий тут в финский садик а потом в школу, имеющий финское окружение по моему личному мнению и тому что видел- корявый язык родителей не помеха - ибо его родной язык финский, а если уж с родном языком проблемы- то корень зла не в мамином корявом
Думаю, что Вы правы. Похоже, у ребенка были проблемы в речевом развитии. Если бы мама говорила с ним на русском - проблемы можно было бы отнести на счет двуязычия, но если мама говорила с ним на каком-никаком финском, а в школе и садике он слышал, так сказать, настоящий финский язык - то пробема, наверное, не в корявом языке мамы.

Davida
27-03-2011, 18:22
во во, я тож, потому что "я знаю лучше!", никак не могу в себе это побороть, бо это действительно так, ему как мужчине вообще многое не интересно, особенно бумажные дела, вплоть до звонков таломиесу и договоров на электричество и интернет, я подозреваю что он даже не знает какой у нас интернет :Д
оооо ты делаешь из него извини конечно, но делаешь, позволяешь ему быть таким ееее деревом.сорри..но такие мужчины меня не прельщают, мужчина должен быть мужчиной, даже соглашаясь со мной, он должен быть мужчиной...

nezaika
27-03-2011, 18:44
оооо ты делаешь из него извини конечно, но делаешь, позволяешь ему быть таким ееее деревом.сорри..но такие мужчины меня не прельщают, мужчина должен быть мужчиной, даже соглашаясь со мной, он должен быть мужчиной...

Ты все либо не так понимаешь, либо извращаешь по своему усмотрению.

:lol:

belaja
27-03-2011, 18:47
оооо ты делаешь из него извини конечно, но делаешь, позволяешь ему быть таким ееее деревом.сорри..но такие мужчины меня не прельщают, мужчина должен быть мужчиной, даже соглашаясь со мной, он должен быть мужчиной...

почему деревом? в чем по твоему мжественность мужчины - в звонках?

leijona3
27-03-2011, 18:55
а что логопед учит говорить по фински?
Для незнающих-финский логопед учит правильному и грамотному произношению по-фински.
Какому финскому может научить русская мамочка,которая по-фински говорит "Юкси"?
Дети финского папу видели в перерывать между командировками.
Впервые дети попали в финское детское общество только в эскари(4 часа в день),ни в какие детские кружки мама не водила,дети были целыми днями только с ней.

federajj
27-03-2011, 18:59
а вы тут у русских жен спросите- на каком языке они говорят со своими финскими мужьями, которые владеют русским? Я вас огорочу/или обрадую ОБЫЧНО на русском или еще хуже- на английском- и так- годами, финский не развивается, а если и развивается (работа, школа, дети) то остается несовершенным ибо кроме ьработы финского общения нет. Дома с мужем - по русски/английски. Кто как хочет


та задрали умники ужО , при всём уважении.
я говорю с мужем на английском , вернее на фринглише , учусь и работаю на финском , ребёнок говорит на всех 3ёх , кто у кого и где страдает аще не понимаю.

leijona3
27-03-2011, 19:00
Думаю, что Вы правы. Похоже, у ребенка были проблемы в речевом развитии. Если бы мама говорила с ним на русском - проблемы можно было бы отнести на счет двуязычия, но если мама говорила с ним на каком-никаком финском, а в школе и садике он слышал, так сказать, настоящий финский язык - то пробема, наверное, не в корявом языке мамы.
Не думаю,что одна проблема была бы сразу у обоих,если бы она была врождённой,а не приобретённой.

Davida
27-03-2011, 19:01
почему деревом? в чем по твоему мжественность мужчины - в звонках?
нет, не в этом, а в том, что не надо брать у мужчины возможности быть добытчиком, главным, он был им изначально..он должен быть как бы вождем, но нет мы сами забираем у них этот титул.....

belaja
27-03-2011, 19:03
нет, не в этом, а в том, что не надо брать у мужчины возможности быть добытчиком, главным, он был им изначально..он должен быть как бы вождем, но нет мы сами забираем у них этот титул.....

слуш, вот у меня вождь, а по счетам я спец))) потому что помню и сроки и очередность оплаты и пр.) пусть будет по крупному вождевать, чем по мелкому))))

nezaika
27-03-2011, 19:05
нет, не в этом, а в том, что не надо брать у мужчины возможности быть добытчиком, главным, он был им изначально..он должен быть как бы вождем, но нет мы сами забираем у них этот титул.....

Пусть добывает, кто ж возражает, а организационные вопросы по обустройству быта можно и себе оставить.

Рассматривай это именно так, и проблем не будет.

*Звонки таломиесу ну никак добычей не назовутся. :gy:

Davida
27-03-2011, 19:05
слуш, вот у меня вождь, а по счетам я спец))) потому что помню и сроки и очередность оплаты и пр.) пусть будет по крупному вождевать, чем по мелкому))))
пусть.просто когда и по мужским делам тоже женщина мечется, то это показывает о том , кто с ней рядом...

Davida
27-03-2011, 19:06
Пусть добывает, кто ж возражает, а организационные вопросы по обустройству быта можно и себе оставить.

Рассматривай это именно так, и проблем не будет.

*Звонки таломиесу ну никак добучей не назовуться. :гы:
ой все может начатся с мелочей.....я такого наблюдала по работе, что ой ой ой.....
я счас не конкретно про Меху....если что...

Elena.
27-03-2011, 19:07
пусть.просто когда и по мужским делам тоже женщина мечется, то это показывает о том , кто с ней рядом...


ты не задумывайся о том, какие мужчины рядом с другими женщинами
задумывайся о том, кто рядом с тобою ;)

tinto verano
27-03-2011, 19:08
та задрали умники ужО , при всём уважении.
я говорю с мужем на английском , вернее на фринглише , учусь и работаю на финском , ребёнок говорит на всех 3ёх , кто у кого и где страдает аще не понимаю.
я про страдания ни ни не писал- а про то что полноценым не будет
ни высокой тебе материи на финском, ни обсуждения программ политических партий, не говоря уже о том чтобы настроить телевизер :D :D :D :D если цу на русскофинском отсутствует

Davida
27-03-2011, 19:08
ты не задумывайся о том, какие мужчины рядом с другими женщинами
задумывайся о том, кто рядом с тобою ;)
а вы не принимайте все на себя;)
я даже не задумывалась..мне до чужих как то пофиккк.я эгоистка...

federajj
27-03-2011, 19:09
пусть.просто когда и по мужским делам тоже женщина мечется, то это показывает о том , кто с ней рядом...


не слушай никого , Сус, пусть твой мужик носки вяжет и серветочки выбирает , а ты будешь заниматься маникюром , пока он таскает шпалы .

nezaika
27-03-2011, 19:11
ой все может начатся с мелочей.....я такого наблюдала по работе, что ой ой ой.....
я счас не конкретно про Меху....если что...

Ты в Финляндии живешь. А здесь уже давно победили идеи феминизма. Хотели равенства - получили. Теперь привыкай к тому, что временами и ты будешь добытчицей, и бабульки на лавке не осудят. Сами такие. :gy:


А ваще - не оценивай чужие отношения. Не нравится как у других - ищи свои. Для разнообразия можно пожить в Средней Азии. Там мужья добычей занимаются, а жены дома быт поддерживают. ..только не факт, что все остальное тебе там понравится. :)

Elena.
27-03-2011, 19:11
а вы не принимайте все на себя;)


а где я приняла все на себя?
и вообще при чем здесь я?

ты волнуешься за то, кто рядом с Мехой , с Белой и тыды
зачем тебе это? - волнуйся о том, кто рядом с тобой ;)

leijona3
27-03-2011, 19:12
яни высокой тебе материи на финском, ни обсуждения программ политических партий, не говоря уже о том чтобы настроить телевизер :D :D :D :D если цу на русскофинском отсутствует
Ого,как ни странно ,не замечала,чтобы у полностью русскоязычных семей супруги обсуждали программы политических партий. :D
А что бы настроить телевизор -так вообще не надо никаких обсуждений,он что,слепой-сам не видит?

Davida
27-03-2011, 19:13
а где я приняла все на себя?
и вообще при чем здесь я?

ты волнуешься за то, кто рядом с Мехой , с Белой и тыды
зачем тебе это? - волнуйся о том, кто рядом с тобой ;)
не приписывайте мне то че нет...
я вообше единственная на этом форуме, кому пофиг до вас всех.никогда не обсуждала никого, и не сплетничала ни оком....

federajj
27-03-2011, 19:13
я про страдания ни ни не писал- а про то что полноценым не будет
ни высокой тебе материи на финском, ни обсуждения программ политических партий, не говоря уже о том чтобы настроить телевизер :Д :Д :Д :Д если цу на русскофинском отсутствует


вот ты обсуждаешь проблемы глобализации , глобального потепления и то , как один мужЫк потерял палец в фарш в "дэдлиест кэтч"?
а я обсуждаю , ещё я знаю кто самый педераст в этой жизни , даже если он гетеросексуал и что Барселона могла бы быть и поприятственней , а русские - странные люди , вооооот, но бриты страннее, ибо едят маринованые яйца..

Davida
27-03-2011, 19:15
А ваще - не оценивай чужие отношения. Не нравится как у других - ищи свои. Для разнообразия можно пожить в Средней Азии. Там мужья добычей занимаются, а жены дома быт поддерживают. ..только не факт, что все остальное тебе там понравится. :)
опа опа......а что все так остро принимают мои высказывания.я лишь подчеркнула те моменты, но не говорила про Меху)))
я не сплетничаю........

Elena.
27-03-2011, 19:15
не приписывайте мне то че нет...
я вообше единственная на этом форуме, кому пофиг до вас всех.никогда не обсуждала никого, и не сплетничала ни оком....


это не твое сообщение?

оооо ты делаешь из него извини конечно, но делаешь, позволяешь ему быть таким ееее деревом.сорри..но такие мужчины меня не прельщают, мужчина должен быть мужчиной, даже соглашаясь со мной, он должен быть мужчиной...

Davida
27-03-2011, 19:17
это не твое сообщение?
и что ......я же ее не упрекала ни в чем......
я высказала каким выставляется......

Elena.
27-03-2011, 19:20
и что ......я же ее не упрекала ни в чем......
я высказала каким выставляется......


при чем здесь урек?
чего ты скачешь с одного на другое?

ты вверху пытаешься доказать, что не оцениваешь чужие отношения и вообще тебе до всех пофиг

так вот, это твое сообщение говорит об обратном

оооо ты делаешь из него извини конечно, но делаешь, позволяешь ему быть таким ееее деревом.сорри..но такие мужчины меня не прельщают, мужчина должен быть мужчиной, даже соглашаясь со мной, он должен быть мужчиной...

belaja
27-03-2011, 19:20
Ого,как ни странно ,не замечала,чтобы у полностью русскоязычных семей супруги обсуждали программы политических партий. :D
А что бы настроить телевизор -так вообще не надо никаких обсуждений,он что,слепой-сам не видит?

тока сегодня за кофеем муж обосновал свое мнение голосовать за зеленых))))

tinto verano
27-03-2011, 19:21
вот ты обсуждаешь проблемы глобализации , глобального потепления и то , как один мужЫк потерял палец в фарш в "дэдлиест кэтч"?
а я обсуждаю , ещё я знаю кто самый педераст в этой жизни , даже если он гетеросексуал и что Барселона могла бы быть и поприятственней , а русские - странные люди , вооооот, но бриты страннее, ибо едят маринованые яйца..
ммм про маринованные яйца пажлста поподробнее :D

Davida
27-03-2011, 19:23
при чем здесь урек?
чего ты скачешь с одного на другое?

ты вверху пытаешься доказать, что не оцениваешь чужие отношения и вообще тебе до всех пофиг

так вот, это твое сообщение говорит об обратном
еще раз для одаренных повторяю.
вас это высказывание мое задело???
я высказала свою точку зрения , как я вижу этот аспект, а не конкретно ситуацию Мехи...я не начала же ее учить, что так делать не надо, что лучше по другому, она сама так хочет, так пускай.........

federajj
27-03-2011, 19:24
ммм про маринованные яйца пажлста поподробнее :Д

ну пикылд эггз , эт ж чёрт знаит шотакое!

Fotina
27-03-2011, 19:31
а вы тут у русских жен спросите- на каком языке они говорят со своими финскими мужьями, которые владеют русским? Я вас огорочу/или обрадую ОБЫЧНО на русском или еще хуже- на английском- и так- годами, финский не развивается, а если и развивается (работа, школа, дети) то остается несовершенным ибо кроме ьработы финского общения нет. Дома с мужем - по русски/английски. Кто как хочет

У меня нет знакомих финских шен, которие говорят с мушями по русски. Но у меня ест пара знакомих шеншин из русскоязичних семей, которие прекрасно адаптировани, несмотря, что дома говорят по русски. Ето говорит о том, что самая лучшая школа язика ето работа в финском коллективе. Я сеичас имела ввиду врачей.

Elena.
27-03-2011, 19:32
еще раз для одаренных повторяю.
вас это высказывание мое задело???
я высказала свою точку зрения , как я вижу этот аспект, а не конкретно ситуацию Мехи...я не начала же ее учить, что так делать не надо, что лучше по другому, она сама так хочет, так пускай.........


меня не задело ничего :)

ты сама себе противоречишь - перечитай свои сообщения, хотя бы это

оооо ты делаешь из него извини конечно, но делаешь, позволяешь ему быть таким ееее деревом.сорри..но такие мужчины меня не прельщают, мужчина должен быть мужчиной, даже соглашаясь со мной, он должен быть мужчиной...

ты здесь обращаешься прямо к Мехе, и пишешь про ее мужа - это и есть конкретная ситуация Мехи, это и есть оценка ситуации Мехи
странно не понимать этого :)

если бы ты начала ее учить, что делать, то разговор был бы о другом :)
а сейчас конкретно о том, что ты оцениваешь ситуации других, хотя тебе хочется доказать всем, что тебе на всех пофиг

:)

П.С. что касается одаренности - да, я одаренная, не завидуй :D

leijona3
27-03-2011, 19:52
тока сегодня за кофеем муж обосновал свое мнение голосовать за зеленых))))
Он русскоязычный?

tinto verano
27-03-2011, 19:53
У меня нет знакомих финских шен, которие говорят с мушями по русски. Но у меня ест пара знакомих шеншин из русскоязичних семей, которие прекрасно адаптировани, несмотря, что дома говорят по русски. Ето говорит о том, что самая лучшая школа язика ето работа в финском коллективе. Я сеичас имела ввиду врачей.
ыыы я не про адаптацию- я про все тот же "полноценный" язык
Вон Федерайка о глобальном потеплении с мужем беседует на финглише и в перерывах яйца маринует

leijona3
27-03-2011, 19:57
Ето говорит о том, что самая лучшая школа язика ето работа в финском коллективе.
Не каждая работа этому способствует.
Знаю трёх уборщиц и одну ,работающую на заводе(семьи русскоязычные),несмотря на то,что они живут и работают здесь давно,их финский остался в зачаточном состоянии.

belaja
27-03-2011, 20:05
Он русскоязычный?

русее не придумать

а не, четверть армянской крови есть)))

federajj
27-03-2011, 20:12
ыыы я не про адаптацию- я про все тот же "полноценный" язык
Вон Федерайка о глобальном потеплении с мужем беседует на финглише и в перерывах яйца маринует


я поросила бы! мы тут сообща переживаем за бедных бритов, это ж надо , яйца мариновать , недоедают видать :D


ЗЫ. товарищ сказали , если победят персуты , он начнёт ещё сильнее сомневаться во вменяемости финского народа, зелёные тоже ушли в сад, если чё)))

Fotina
27-03-2011, 20:15
ыыы я не про адаптацию- я про все тот же "полноценный" язык
Вон Федерайка о глобальном потеплении с мужем беседует на финглише и в перерывах яйца маринует

Так я под адаптатсией и имеиа ввиду полнотсенний язик.

belaja
27-03-2011, 20:19
я поросила бы! мы тут сообща переживаем за бедных бритов, это ж надо , яйца мариновать , недоедают видать :D


ЗЫ. товарищ сказали , если победят персуты , он начнёт ещё сильнее сомневаться во вменяемости финского народа, зелёные тоже ушли в сад, если чё)))

обоснуй))))))))))

federajj
27-03-2011, 20:27
обоснуй))))))))))


Ну кагбэ странно рассуждать о лучшем будущем , не имея идеи на что плохое сегодня заменять :)
Равно как странно внедрять ветряки и их пользу , не оценив какие затраты нужны на вытаскивание и/или переработку алюминия, а если "все" перейдут на соларбатарейки , како кол-во тепла не дойдёт до земли?
ну как в той шутке , чтобы спасти Землю от глоб.потепления- откройте морозилки)))

belaja
27-03-2011, 21:03
Ну кагбэ странно рассуждать о лучшем будущем , не имея идеи на что плохое сегодня заменять :)
Равно как странно внедрять ветряки и их пользу , не оценив какие затраты нужны на вытаскивание и/или переработку алюминия, а если "все" перейдут на соларбатарейки , како кол-во тепла не дойдёт до земли?
ну как в той шутке , чтобы спасти Землю от глоб.потепления- откройте морозилки)))

вот, ты была бы достойным собеселником моему супруга, я тока тортом чавкала и кофе попивала, а он... говорил вообщем долго и уверенно)))))))))

federajj
27-03-2011, 21:06
вот, ты была бы достойным собеселником моему супруга, я тока тортом чавкала и кофе попивала, а он... говорил вообщем долго и уверенно)))))))))


а мне тортика всё время не перепадает, приходится перебиваться политикой)))))

belaja
27-03-2011, 21:09
а мне тортика всё время не перепадает, приходится перебиваться политикой)))))
дак ты это, ик, заходи, у меня самодельный мутакакку, ща буду его с ликером добивать) а завтра сразу по утру на диету

QUEEN
27-03-2011, 21:09
Так как давно ушли от темы, может разделим (тогда как назовем ?) или пусть так, как весенний ручеек?

tinto verano
27-03-2011, 21:11
уважаемые дамы! Как там Умая абу Ханна? тема то вроде про нее а вы тут о маринованных яйцах бритов и ветрянных мельницах

federajj
27-03-2011, 21:37
Так как давно ушли от темы, может разделим (тогда как назовем ?) или пусть так, как весенний ручеек?


а как ты собЫраешься её "разделять"? на "что" и "что"? :D


2Белая - я наполеон хочу , отдамся за наполеон :gy:

Люся
27-03-2011, 21:41
а как ты собЫраешься её "разделять"? на "что" и "что"? :D


2Белая - я наполеон хочу , отдамся за наполеон :gy:
На то и это! я насчет опроса до сих пор интересуюсь

federajj
27-03-2011, 21:52
На то и это! я насчет опроса до сих пор интересуюсь



я буду зачёркивать всё! буду требовать "против всех" ))))

leijona3
27-03-2011, 21:53
яЗЫ. товарищ сказали , если победят персуты , он начнёт ещё сильнее сомневаться во вменяемости финского народа, зелёные тоже ушли в сад, если чё)))
Так это что у вас там,не пойму:ты-за перусов,а он-за зелёных?

Люся
27-03-2011, 21:53
я буду зачёркивать всё! буду требовать "против всех" ))))
я тя в реале тогда найду)

federajj
27-03-2011, 21:59
Так это что у вас там,не пойму:ты-за перусов,а он-за зелёных?


чёйта? я "против всех" :D
просто рассказываю как с жёнами-иностранками ничё не обсуждают , в том числе английсkие маринованые яйца.

federajj
27-03-2011, 22:00
я тя в реале тогда найду)


а вот это уже прямая угроза!

Люся
27-03-2011, 22:04
а вот это уже прямая угроза!
ага) с кузнецом приду)

leijona3
27-03-2011, 22:10
чёйта? я "против всех" :D
просто рассказываю как с жёнами-иностранками ничё не обсуждают , в том числе английсkие маринованые яйца.
Обсуждают,обсуждают,это я те на своём примере говорю... :D
Мой так, порой,просит закончить обсуждение,иначе телевизионных дебатов не слышно.

federajj
27-03-2011, 22:11
ага) с кузнецом приду)


надеюсь хоть один из нас не пьёт ))))

Люся
27-03-2011, 22:12
надеюсь хоть один из нас не пьёт ))))
чего так? а кворум?

federajj
27-03-2011, 22:13
Обсуждают,обсуждают,это я те на своём примере говорю... :Д
Мой так, порой,просит закончить обсуждение,иначе телевизионных дебатов не слышно.


не поверите, я прошу товарища заткнуться, эти молчаливые финны , просто полный вперёд ))))

federajj
27-03-2011, 22:14
чего так? а кворум?

кворум кого?

Orvokki O
27-03-2011, 22:21
О разизме пару строк. Финны очень осторожные в этом вопросе. Очень боятся быть обвиненными в расизме и часто скрывают свое истинное отношение. Со мной африканец работает, доверяет мне, многим делится. Так вот он говорит, что финны мастера использовать психологические приемы подавления, без прямого оскорбления. Внешне он благодарен финнам за хлеб с маслом, "спасибо и извините" говорит каждые 15 минут :) а то и чаще :) а в душе боль и обида, не любит он финнов, а они его.

Люся
27-03-2011, 22:32
кворум кого?
выпивающих... если один не будет пить, останется двое), а это неправильное число)

leijona3
27-03-2011, 22:35
не поверите, я прошу товарища заткнуться, эти молчаливые финны , просто полный вперёд ))))
Сочуствую-никогда не нравились болтливые мужчины,которые не дают рта открыть...

federajj
27-03-2011, 22:43
выпивающих... если один не будет пить, останется двое), а это неправильное число)


интересная арифметика , но разберёмся на месте, я те , как маленькая худенькая брюнетка говорю)))

federajj
27-03-2011, 22:47
Сочуствую-никогда не нравились болтливые мужчины,которые не дают рта открыть...


и снова в крайности :)


нет, финны не молчаливые , да они хотят учить русский без "бизнесса" , конечно смотрят с опаской на иностранцев , как все ))

единственный негатив к себе , что заметила, это - "ожидаемый", вооот :)

Agata
28-03-2011, 09:40
Я с Вами не спорю-мне всего этого объяснять не надо,знакома с проблемами не по- наслышке.
Это финнам непонятны многие обстоятельства жизни в СССР, РФ.
Но факт-есть факт,что у детей возвращенцев и гастарбайтеров родной язык-русский,в отличие от тех детей,где один из родителей-финн.


Вчера задала своей взрослой дочери вопрос: "Вот предположим, выйдешь ты замуж за какого-нибудь англичанина или француза, будешь жить в Лондоне или Париже, родятся у вас дети - на каком языке ты будешь с ними говорить? На русском или на финском? Она посмеялась и сказала, что скорее всего, говорить больше будет на русском, но и финскому своих детей обучит - ведь у них же в Финляндии будет ФИНСКАЯ бабушка.

avanta
30-03-2011, 17:22
Здравствуйте все, кто неравнодушен к судьбе Умая абу Ханна! :D
Перечитала всю тему - хохотала. Как всё-таки здорово, что можно вот так бесплатно поразвлекаться, сидя на форуме...без лишних затрат, телодвижений, не вставая с привычного уютного дивана!

Пока тема не ушла в архив, ещё погундю немного. Докладываю: поездка в Лондон была сказочной!!! Днём я немного написала об этом в теме "Лечу в Лондон!!!". Чтоб не напрягать вас поисками, переношу, скопировав, сюда свои первые ахи-охи-восторги по поводу Лондона:

Весенний привет от Лондона заснеженной Финляндии!
Люди, как я сама себе завидую, что опять побывала там! Попозже, если будет свободное время, размещу фотографии.
Даже не верится, что позавчера я завтракала в отеле за столом у стеклянной стены, а за стеной плескалась Темза; что в воскресенье днём "я вышла на Пикадилли" и гуляла там часа два, глазея по сторонам; сидела на скамейке в парке, наблюдая "жизнь" и разные жанровые сценки...

А какие замечательные встречи были у меня там! С моей бывшей ученицей, которая после гимназии продолжила образование в Англии, уже имеет степень бакалавра, учится на магистра, нашла работу в Лондоне и обеспечивает себя полностью. Я рада за её успехи, горжусь ею.

Посчастливилось опять пообщаться (после семилетнего перерыва) с детским поэтом и литературоведом Вадимом Левином. В одной из своих книг Дина Рубина писала и о нём. Я упомянула в нашей беседе об этом. Вадим Александрович ответил: " Мы с Диночкой дружим давно..."

Звенит звонок, мне пора на урок. Может, потом вернусь к теме.

avanta
30-03-2011, 17:43
Выступление моё прошло не хуже других :coquet: Мне самой оно показалось излишне эмоциональным и слегка сбивчиво произнесённым, так как жёсткий регламент не давал лишней секунды, а сказать хотелось много! :umnig: Но те, кто был в теме сказали, что я выступила хорошо.

*специально оговариваюсь: формулировки, эпитеты, метафоры для самопиара стараюсь подбирать помягче, чтоб не возбуждать негативные чувства у оппонентов.

После выступления ко мне и вправду подходили разные там англичане, американцы, испанцы, немцы...всех не упомню...а пара сотен флайеров о нашем проекте была востребована на ближайшем кофе-брейк и разлетелась в 2 минуты...едва-едва успела сохранить для себя одну на память (ХаХа, салют! :ura: )

Люся
30-03-2011, 17:48
Аванта, я хотела бы продолжить с тобой разговор

avanta
30-03-2011, 17:59
На заключительном банкете я, уже изрядно подпившая (моя доза - полтора бокала вина:)), произнесла (как оказалось, вслух) очередной тост: "За шоблу!". Сидевший рядом Англичан Англичанович спросил:
(далее в дословном переводе...боюсь, что создала у него неверное представление о значении этого слова :( )

- Что есть шобла?
- Шобла есть компания единомышленников, которые в трудную минуту помогают тебе отбиваться от врагов.
- Оу! Тогда "За шоблу!"

Мысленно я всей шобле (включая Naali) пожелала страстной взаимной любви с Удачей. Мощность искренности пожелания вкупе с некоторым количеством обладающих, как известно, магией цыганских ген, унаследованных от прадеда, сделают своё дело :fapka: Проверено.

**Приписка мелким шрифтом: Кулкемулке я мысленно показала :xbe: (хотела скопировать сюда непристойный жест, но потом пожалела Кулкумулку)

avanta
30-03-2011, 18:00
Аванта, я хотела бы продолжить с тобой разговор
Валяй, Люсьенчик!...я после Лондона добрая.

gorodok
30-03-2011, 18:12
Аванта, ты молодчина и умница-разумница!!! Поздравляю с хорошим выступлением. :)

avanta
30-03-2011, 18:18
Аванта, ты молодчина и умница-разумница!!! Поздравляю с хорошим выступлением. :)
gorodok, спасибо!
Насчёт умницы-разумницы слухи немного преувеличены :)...если б ты знала, какой я бываю ДУРОЙ!!!

***тебя я тоже записываю в шоблу :)

Люся
30-03-2011, 20:06
нет, я что-то передумала продолжать, прости, Аванта

mg-34
30-03-2011, 20:35
На заключительном банкете я, уже изрядно подпившая (моя доза - полтора бокала вина:)), произнесла (как оказалось, вслух) очередной тост: "За шоблу!". Сидевший рядом Англичан Англичанович спросил:
(далее в дословном переводе...боюсь, что создала у него неверное представление о значении этого слова :( )

- Что есть шобла?
- Шобла есть компания единомышленников, которые в трудную минуту помогают тебе отбиваться от врагов.
- Оу! Тогда "За шоблу!"

Мысленно я всей шобле (включая Naali) пожелала страстной взаимной любви с Удачей. Мощность искренности пожелания вкупе с некоторым количеством обладающих, как известно, магией цыганских ген, унаследованных от прадеда, сделают своё дело :fapka: Проверено.

**Приписка мелким шрифтом: Кулкемулке я мысленно показала :xbe: (хотела скопировать сюда непристойный жест, но потом пожалела Кулкумулку)
"Шобла" это удел нищей гопоты. В который раз утвердился в мысли, что ни образование, ни знание языков не сделают из быдлоты индивида.

**Приписка мелким шрифтом: Конечно можешь тешить себя иллюзиями, что ты чем-то лучше
Кулкумулку

Wisper
30-03-2011, 20:44
"Шобла" это удел нищей гопоты. В который раз утвердился в мысли, что ни образование, ни знание языков не сделают из быдлоты индивида.

у

Ты не поверишь, но самое главное что бы среди этой "гопоты" не было тебя и кулкумулки и, тогда все сосотоялось:):)

пардон забыл про люсю и еще какое то хвойное дерево:), АААА ЕЛКА:)

federajj
30-03-2011, 20:51
да , правильно ! и хрясь , и тресь !

уехала Абу , уехала , оставьте, довольно уже.

mg-34
30-03-2011, 20:54
Ты не поверишь, но самое главное что бы среди этой "гопоты" не было тебя и кулкумулки и, тогда все сосотоялось:):)

пардон забыл про люсю и еще какое то хвойное дерево:), АААА ЕЛКА:)
Я одинаково хоршо отношусь отношусь к нормальным русским и финнам, потому в шоблу не вступаю

Wisper
30-03-2011, 20:56
Я одинаково хоршо отношусь отношусь к нормальным русским и финнам, потому в шоблу не вступаю
а вот это правильно:)

leijona3
30-03-2011, 21:59
На заключительном банкете я, уже изрядно подпившая (моя доза - полтора бокала вина:)), произнесла (как оказалось, вслух) очередной тост: "За шоблу!". Сидевший рядом Англичан Англичанович спросил:
(далее в дословном переводе...боюсь, что создала у него неверное представление о значении этого слова :( )

- Что есть шобла?
- Шобла есть компания единомышленников, которые в трудную минуту помогают тебе отбиваться от врагов.
- Оу! Тогда "За шоблу!"


http://enc-dic.com/thief/SHobla-7030.html
"Шобла
1) сбоpище пpоституток, воpов, 2) отpицательная часть осужденных"
Нда...

Haha
30-03-2011, 22:08
http://enc-dic.com/thief/SHobla-7030.html
"Шобла
1) сбоpище пpоституток, воpов, 2) отpицательная часть осужденных"
Нда...
"Словарь воровского жаргона".....

Простите, а других словарей у вас дома нет?
ШО́БЛА -ы; ж. Жарг. Группа, сборище людей (обычно агрессивно настроенных).
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998.

А то с такой домашней библиотекой, знаете, и "редиска" будет ... "нехороший человек"... А уж про "голубой вагон" - даже представить страшно, что можно подумать...
:)

leijona3
30-03-2011, 22:20
"Словарь воровского жаргона".....

Простите, а других словарей у вас дома нет?
ШО́БЛА -ы; ж. Жарг. Группа, сборище людей (обычно агрессивно настроенных).
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998.

А то с такой домашней библиотекой, знаете, и "редиска" будет ... "нехороший человек"... А уж про "голубой вагон" - даже представить страшно, что можно подумать...
:)
Да хоть какой словарь-слово из воровского жаргона,никогда не слышала,чтобы это слова использовали культурные,образованные люди.

Haha
30-03-2011, 22:31
Да хоть какой словарь-слово из воровского жаргона,никогда не слышала,чтобы это слова использовали культурные,образованные люди.

Ах, вы про культуууурных.... ну так здешней "шобле" в этом уже давно отказали... Эт вы невнимательно тему читали, видно отвлеклись на что-то...
:)

*а как слово "аутопойезис" используют - слышали?
:)

leijona3
30-03-2011, 22:56
Ах, вы про культуууурных.... ну так здешней "шобле" в этом уже давно отказали... Эт вы невнимательно тему читали, видно отвлеклись на что-то...
:)

*а как слово "аутопойезис" используют - слышали?
:)

Да мне просто удивительно каким словам "богатого и могучего" языка учит иностранцев человек ,вроде как ,не имевший уголовного прошлого...

Naali
30-03-2011, 23:09
Мысленно я всей шобле (включая Naali) пожелала страстной взаимной любви с Удачей. Мощность искренности пожелания вкупе с некоторым количеством обладающих, как известно, магией цыганских ген, унаследованных от прадеда, сделают своё дело :fapka: Проверено.


Надеюсь, страстной платонической взаимной любви? А то как-то со всей шоблой... :D

Рада что ты хорошо съездила и успела кроме конференции еще и погулять.

Naali
30-03-2011, 23:14
Да мне просто удивительно каким словам "богатого и могучего" языка учит иностранцев человек ,вроде как ,не имевший уголовного прошлого...

Новое слово всегда на пользу.

Мне когда-то один большой ученый (в языкознании познавший толк) с очень серьёзным видом объяснял "tässä kontekstissa ei yleensä käytettäisi sanaa 'siitin' vaan 'kulli'". :)

leijona3
30-03-2011, 23:20
Новое слово всегда на пользу.


Ещё бы полностью понимать его смысл...

По-душка
30-03-2011, 23:21
Новое слово всегда на пользу.

Мне когда-то один большой ученый (в языкознании познавший толк) с очень серьёзным видом объяснял "tässä kontekstissa ei yleensä käytettäisi sanaa 'siitin' vaan 'kulli'". :)
а что за контекст был?

Naali
30-03-2011, 23:23
а что за контекст был?

Сочинение на тему "что произошло за истекшую неделю", где я упомянула что одна моя знакомая нашла нового мужчину и бросила старого, мотивировав это тем что у одного указанный орган был больше чем у другого.

Wisper
30-03-2011, 23:29
Да хоть какой словарь-слово из воровского жаргона,никогда не слышала,чтобы это слова использовали культурные,образованные люди.
Так никто из культурных людей его и не применял- это кулкумулку употребил(наверное отголоски юности сказались) хотя словечко- креативненькое лично я подписываюсь под ним, тем более еслив компании с Хаха, Аванта, Нали, янычар и виспер( ваш покорный слуга) называйте меня как хотите, я всегда с ними под любыми именами или обзывательствами:)

По-душка
30-03-2011, 23:31
Сочинение на тему "что произошло за истекшую неделю", где я упомянула что одна моя знакомая нашла нового мужчину и бросила старого, мотивировав это тем что у одного указанный орган был больше чем у другого.
По-моему ты правильно подобрала слово. Ты ж сочинение писала, а не чаталась на порносайтах.
а где вы ТАКИЕ сочинения пишете?

Yanychar
30-03-2011, 23:41
Да хоть какой словарь-слово из воровского жаргона,никогда не слышала,чтобы это слова использовали культурные,образованные люди.

А они часто к вам в деревню заходят?

"культурные,образованные люди"... :):):):):)... В очках и лысые!

avanta
31-03-2011, 06:53
"Шобла" это удел нищей гопоты. В который раз утвердился в мысли, что ни образование, ни знание языков не сделают из быдлоты индивида.

**Приписка мелким шрифтом: Конечно можешь тешить себя иллюзиями, что ты чем-то лучше
Кулкумулку
Вы, наверное, осерчали на меня из-за того, что я Нобелевскую премию не получила, да? (пригорюнилась и утёрла слезу...)

*...осмелюсь спросить у Вас: а использование в речи таких "характеристик" как нищая гопота, быдлота свидетельствуют о наличии у индивида (конкретно - у Вас) высоких душевных и моральных качеств?

**...вот поразительно, я показала "язык" Кулкемулке, а обиделись почему-то Вы! :xpain:

***...да-а-а! Кулкемулке дак можно тешить себя иллюзиями, что он чем-то лучше меня, а мне дак нельзя-я-я-я-я! :crying:

avanta
31-03-2011, 07:07
Да хоть какой словарь-слово из воровского жаргона,никогда не слышала,чтобы это слова использовали культурные,образованные люди.
Я с детства запомнила слова одного мудрого человека: "С людьми нужно разговаривать на их языке..."

Ollikainen
31-03-2011, 08:08
Вы, наверное, осерчали на меня из-за того, что я Нобелевскую премию не получила, да? (пригорюнилась и утёрла слезу...)

*...осмелюсь спросить у Вас: а использование в речи таких "характеристик" как нищая гопота, быдлота свидетельствуют о наличии у индивида (конкретно - у Вас) высоких душевных и моральных качеств?

**...вот поразительно, я показала "язык" Кулкемулке, а обиделись почему-то Вы! :хпаин:

***...да-а-а! Кулкемулке дак можно тешить себя иллюзиями, что он чем-то лучше меня, а мне дак нельзя-я-я-я-я! :црыинг:
Вы по ходу в душе так и остались провинциальной сельской учительницей :) Не будь вы ей - вы бы не исполнялись такой великой гордостью за себя.Для человека высоких моральных и душевных качеств это была бы ПРОСТО РАБОТА.Да,значимая и интересная...но просто работа.Такая же значимая ,как работа уборщицы Люси или массажиста Олликайнена.Значимая для страны,которую мы любим и стараемся сделать лучше...Дружите со своей шоблой -шобла никогда не будет чувствовать Финляндии своей.Несмотря на толстые финские корни -вы постоянно пытаетесь доказать своё право на место под солнцем.....а мы просто живём и радуемся жизни...Мне жаль вас...

tinto verano
31-03-2011, 09:09
Новое слово всегда на пользу.

Мне когда-то один большой ученый (в языкознании познавший толк) с очень серьёзным видом объяснял "tässä kontekstissa ei yleensä käytettäisi sanaa 'siitin' vaan 'kulli'". :)
я бы ласково назвал jorma jortikka :D :D :D :D :D

mg-34
31-03-2011, 09:14
Вы, наверное, осерчали на меня из-за того, что я Нобелевскую премию не получила, да? (пригорюнилась и утёрла слезу...)

Отнюдь не серчал, Нобелевскую, как и любую другую престижную тебе не видать как собственных ушей. Ибо не суждено...

mg-34
31-03-2011, 09:15
*...осмелюсь спросить у Вас: а использование в речи таких "характеристик" как нищая гопота, быдлота свидетельствуют о наличии у индивида (конкретно - у Вас) высоких душевных и моральных качеств?

Тут ты права на все 100%

mg-34
31-03-2011, 09:21
**...вот поразительно, я показала "язык" Кулкемулке, а обиделись почему-то Вы! :хпаин:

***...да-а-а! Кулкемулке дак можно тешить себя иллюзиями, что он чем-то лучше меня, а мне дак нельзя-я-я-я-я! :црыинг:
Собственно, я не обиделся, я показал тебе твою позицию под Солнцем, а то ты похоже совсем вскружила себе голову от осознанием тобой же построенной собственной важности. Если бы у тебя было хоть чуть больше ума чем у него, ты бы после синьки в Лондоне догадалась бы не задевать его.

annet_lucky
31-03-2011, 09:21
Вы по ходу в душе так и остались провинциальной сельской учительницей :) Не будь вы ей - вы бы не исполнялись такой великой гордостью за себя.
Не стоит путать образованность с интеллигентностью. Почему то многие думают: интеллигентный человек - это тот, который много читал, получил хорошее гуманитарное образование, много путешествовал, знает несколько языков.
А между тем, можно иметь все это и быть неинтеллигентным, и можно ничем этим не обладать, а быть все-таки внутренне интеллигентным человеком. Скажем честно, что не у всех нас изначально были одинаковые возможности получить блестящее образование.
А вообще то человеческая сущность всегда, подчёркиваю всегда, вылезает наружу, причём в самые неожиданные моменты.
PS: это сказано не в отношение Аванты, скорее общие мысли по этому поводу.

avanta
31-03-2011, 09:36
Собственно, я не обиделся, я показал тебе твою позицию под Солнцем, а то ты похоже совсем вскружила себе голову от осознанием тобой же построенной собственной важности. Если бы у тебя было хоть чуть больше ума чем у него, ты бы после синьки в Лондоне догадалась бы не задевать его.
Объясните мне, пожалуйста, что такое "синька"?

belaja
31-03-2011, 09:42
Объясните мне, пожалуйста, что такое "синька"?

эт - выпивка, пьянка и пр. про алкоголиков говорят - синяки)

avanta
31-03-2011, 09:46
Вы по ходу в душе так и остались провинциальной сельской учительницей :) Не будь вы ей - вы бы не исполнялись такой великой гордостью за себя.Для человека высоких моральных и душевных качеств это была бы ПРОСТО РАБОТА.Да,значимая и интересная...но просто работа.Такая же значимая ,как работа уборщицы Люси или массажиста Олликайнена.Значимая для страны,которую мы любим и стараемся сделать лучше...Дружите со своей шоблой -шобла никогда не будет чувствовать Финляндии своей.Несмотря на толстые финские корни -вы постоянно пытаетесь доказать своё право на место под солнцем.....а мы просто живём и радуемся жизни...Мне жаль вас...
Ollikainen, так я же и есть провинциальная сельская учительница! разве ж я где-то писала другое?

Уж на высокие моральные и душевные качества я и не смею претендовать...с такими-то оппонентами!:)

Я где-то писала о незначимости профессии уборщицы или массажиста? Ты меня удивляешь своей ненаблюдательностью!

Скажу тебе по секрету: я тоже просто живу и радуюсь жизни...и каждый раз благодарю всевышнего, что дал мне ещё один день прожить.

Кстати, именно с тобой я хотела бы продолжить разговор о благодарности стране-кормилице...чтобы поставить все точки над i.....но конфиденциально. Если ты согласишься, то в ПС.

avanta
31-03-2011, 09:50
эт - выпивка, пьянка и пр. про алкоголиков говорят - синяки)
а-а-а-а...спасибо, belaja, за объяснение!

Ну тогда преувеличенность в посте mg-34 явно зашкаливает: полтора бокала вина 11% крепости под хорошую закуску, в хорошей компании да под оперное пение (певец был из лондонской оперы)...- это да! это синька...

mg-34
31-03-2011, 09:52
Объясните мне, пожалуйста, что такое "синька"?
Да ладно, забудь, будь попроще...
¨
ПС: я не предлагаю тебе бить поклоны или бегать жать руки.

mamai
31-03-2011, 09:52
Не стоит путать образованность с интеллигентностью. Почему то многие думают: интеллигентный человек - это тот, который много читал, получил хорошее гуманитарное образование, много путешествовал, знает несколько языков.
А между тем, можно иметь все это и быть неинтеллигентным, и можно ничем этим не обладать, а быть все-таки внутренне интеллигентным человеком. Скажем честно, что не у всех нас изначально были одинаковые возможности получить блестящее образование.
А вообще то человеческая сущность всегда, подчёркиваю всегда, вылезает наружу, причём в самые неожиданные моменты.

Неее,ну наружу вылазит то другая сущность.(демон) :)
Тёмные стороны личности.Радробленные части .
Кстати некоторые части могут быть ,,образованными,,другие ,,интеллегентами в 3-м колене) :)

avanta
31-03-2011, 09:53
Надеюсь, страстной платонической взаимной любви? А то как-то со всей шоблой... :D

Рада что ты хорошо съездила и успела кроме конференции еще и погулять.
Думаешь, не надо секса? А представляешь, как здорово было бы сказать: " Меня затрахала Удача"?

*прощу прощения у блюстителей высокой морали за просторечное слово!

XtreamCat
31-03-2011, 09:56
Вы по ходу в душе так и остались провинциальной сельской учительницей ...
Тебе-ли выносить вердикты: майн фрод! :)
Не будь вы ей - вы бы не исполнялись такой великой гордостью за себя. Будь ты поскромнее и смиреннее, то согласился бы, что Аванта умнее и образованнее многих: в т. ч. и тебя. Но ведь тебе твоя гордыня не дает покоя и ты не хочешь занять свою скромную нишу в социуме и признать, что не все равны. Некоторые недоучились из за лени, некоторые в силу какой то ограниченности, но уважение к чужому положению и достижениям - являются одним из первых признаков - проблеска ума. Увы. Не все так умны и добродетельны, как хотелось бы.
.Мне жаль вас...Доказано, что бессмысленные слова такие как: - "мне жаль вас", - в 99% случаев произносят,- когда едва сдерживают гнев: но хотят это скрыть. Тоже хотел бы в Лондон на высокие тусовки летать? ;)

Люся
31-03-2011, 10:02
Авантачка, а ведь нищая гопота, быдлота, это слова Екстрим Кота, которого ты держишь в своей шоблe

avanta
31-03-2011, 10:05
Да ладно, забудь, будь попроще...
¨
ПС: я не предлагаю тебе бить поклоны или бегать жать руки.
Ну, вот и ладушки! :)

я вообще вспыльчивая, но отхо-о-о-дчивая...

XtreamCat
31-03-2011, 10:05
Авантачка, а ведь нищая гопота, быдлота, это слова Екстрим Кота, которого ты держишь в своей шоблe
Не нужно врать, а то за клевету баном ответишь. Ссылку на мой пост где я это писал??? Мог написать быдлолитет. Но быдлолитет, это люди среднего и выше среднего достатка. Они не нищие.

Люся
31-03-2011, 10:08
Не, Аванта, я тебе серьезно говорю, ты перечитай внимательно тему, ты уверена, что ты в правильную шоблу встала?

avanta
31-03-2011, 10:09
Авантачка, а ведь нищая гопота, быдлота, это слова Екстрим Кота, которого ты держишь в своей шоблe
Люська-провокаторша, вот выпорола бы тебя...как же я, дура, повелась-то!!!

Все равно люблю тебя, в тебе же бездна обаяния и актерского мастерства!

Нам с Котом уже давно отказано в моральных и прочих достойных качествах, ТАК ШТА...

Люся
31-03-2011, 10:11
А ну ясно, больше не побеспокою

XtreamCat
31-03-2011, 10:13
Не, Аванта, я тебе серьезно говорю, ты перечитай внимательно тему, ты уверена, что ты в правильную шоблу встала?
Люсечка, ты перечитай себя. Наверняка сама удивишься: как тебя до сих пор навечно не забанили за твои злобные выпады и провокации: едва прикрытые пародией на шутливость. Так что молчали бы вы тетенька в тряпочку - от греха то подальше...

Люся
31-03-2011, 10:15
Люсечка, ты перечитай себя. Наверняка сама удивишься: как тебя до сих пор навечно не забанили за твои злобные выпады и провокации: едва прикрытые пародией на шутливость. Так что молчали бы вы тетенька в тряпочку - от греха то подальше...
Da, я позволила себе вольность, после того, как 100 моих вежливых постов, на эту тему, канули в лету незамеченными. Да, я нахамила, да конкретно целила в тебя, и что?

Naali
31-03-2011, 10:16
По-моему ты правильно подобрала слово. Ты ж сочинение писала, а не чаталась на порносайтах.
а где вы ТАКИЕ сочинения пишете?

Нет, для контекста того сочинения предложенное им слово было самое то. :)

А насчет где: на частном уроке. Когда-то 19 лет назад мне взбрендило поучить финский (я тогда не жила в Финляндии и даже не собиралась) и я решила поискать частные уроки. А он решил за очень скромные деньги нести свет финского синтаксиса в необразованные массы. Так и случилось что раз в неделю я писала сочинения, а потом мы садились и разбирались с моими многочисленными ошибками.

IrinaKo
31-03-2011, 10:23
Нет, для контекста того сочинения предложенное им слово было самое то. :)

А насчет где: на частном уроке. Когда-то 19 лет назад мне взбрендило поучить финский (я тогда не жила в Финляндии и даже не собиралась) и я решила поискать частные уроки. А он решил за очень скромные деньги нести свет финского синтаксиса в необразованные массы. Так и случилось что раз в неделю я писала сочинения, а потом мы садились и разбирались с моими многочисленными ошибками.
Jeeep слово ,которое вы употребили, было скорее медицынским термином :) правильно поправил :)

XtreamCat
31-03-2011, 10:26
Da, я позволила себе вольность, после того, как 100 моих вежливых постов, на эту тему, канули в лету незамеченными. Да, я нахамила, да конкретно целила в тебя, и что?
Тебе так и не удалась твоя ничтожная миссия.:) Даже невзирая на то, что - отчасти из за тебя меня прикрыли на недельку - я не в обиде.

У тебя есть гораздо более серьезные причины для переживаний: ибо ты сама облажалась по уши.

Люся
31-03-2011, 10:33
У тебя есть гораздо более серьезные причины для переживаний: ибо ты сама облажалась по уши.
Это ничего, это я переживу. я была пай девочкой 4 года, всем нравилась, теперь вот изменила имидж.
Я вообще-то не хотела, что б тебя банили, я хотела с тобой обсудить эту тему, потому как вижу, что вроде, нормальный парень, все говорит верно, а как начинается тема Финн/русс, прям в ступор впадает.

XtreamCat
31-03-2011, 10:44
Это ничего, это я переживу. я была пай девочкой 4 года, всем нравилась, теперь вот изменила имидж.
Я вообще-то не хотела, что б тебя банили, я хотела с тобой обсудить эту тему, потому как вижу, что вроде, нормальный парень, все говорит верно, а как начинается тема Финн/русс, прям в ступор впадает.
Спасибо на добрых словах, но у меня нету пунктиков по этим вопросам. - Точно так же впадаю в ступор, когда начинают огульно обгаживать Финляндию и финнов. У меня интернациональное мышление, в связи с чем и не верю людям, которыe - для того, что б наслаждаться жизнью в одной стране, не могут обойтись без того, - что б не обосрать другую. :)

Люся
31-03-2011, 10:51
Спасибо на добрых словах, но у меня нету пунктиков по этим вопросам. - Точно так же впадаю в ступор, когда начинают огульно обгаживать Финляндию и финнов. У меня интернациональное мышление, в связи с чем и не верю людям, которыe - для того, что б наслаждаться жизнью в одной стране, не могут обойтись без того, - что б не обосрать другую. :)
ок. я сейчас не в настроении спаринговаться, но потом еще как-нибудь побеседуем, ок?

Ollikainen
31-03-2011, 11:39
Олликаинен, так я же и есть провинциальная сельская учительница! разве ж я где-то писала другое?

Уж на высокие моральные и душевные качества я и не смею претендовать...с такими-то оппонентами!:)

Я где-то писала о незначимости профессии уборщицы или массажиста? Ты меня удивляешь своей ненаблюдательностью!

Скажу тебе по секрету: я тоже просто живу и радуюсь жизни...и каждый раз благодарю всевышнего, что дал мне ещё один день прожить.

Кстати, именно с тобой я хотела бы продолжить разговор о благодарности стране-кормилице...чтобы поставить все точки над и.....но конфиденциально. Если ты согласишься, то в ПС.
Знавал многих,настолько же образованных и талантливых учительниц,для которых Москва -предел мечтаний и венец карьеры.Которые перебиваются на зарплате 300-500€.Вам всё ещё незачто благодарить Финляндию??Вы считаете их труд ТАМ менее значимым,чем ваш ЗДЕСь?

Об этом писал член вашей шоблы-Виспер.Который кстати,сам попал в Финляндию отнюдь не благодаря профессиональным качествам..

После слов благодарность=холопство,дальнейший разговор неинтересен..

По-душка
31-03-2011, 11:44
Нет, для контекста того сочинения предложенное им слово было самое то. :)

А насчет где: на частном уроке. Когда-то 19 лет назад мне взбрендило поучить финский (я тогда не жила в Финляндии и даже не собиралась) и я решила поискать частные уроки. А он решил за очень скромные деньги нести свет финского синтаксиса в необразованные массы. Так и случилось что раз в неделю я писала сочинения, а потом мы садились и разбирались с моими многочисленными ошибками.
А ну если частные уроки, да еще с мужчинкой, тогла понятно. :) А я-то думала, нифигассе, как углубленно изучают некоторые темы на госкурсах!

leijona3
31-03-2011, 14:32
Я с детства запомнила слова одного мудрого человека: "С людьми нужно разговаривать на их языке..."
Продолжаю удивляться дальше...
А иностранцев-то Вы за что?
Что за контингент там был?
После выступления ко мне и вправду подходили разные там англичане, американцы, испанцы, немцы...всех не упомню...
На заключительном банкете я, уже изрядно подпившая , произнесла (как оказалось, вслух) очередной тост: "За шоблу!". Сидевший рядом Англичан Англичанович спросил:
(далее в дословном переводе...боюсь, что создала у него неверное представление о значении этого слова) .

avanta
31-03-2011, 14:57
Знавал многих,настолько же образованных и талантливых учительниц,для которых Москва -предел мечтаний и венец карьеры.Которые перебиваются на зарплате 300-500€.Вам всё ещё незачто благодарить Финляндию??Вы считаете их труд ТАМ менее значимым,чем ваш ЗДЕСь?

Об этом писал член вашей шоблы-Виспер.Который кстати,сам попал в Финляндию отнюдь не благодаря профессиональным качествам..

После слов благодарность=холопство,дальнейший разговор неинтересен..
Ты никак не можешь выйти из образа оскорблённой добродетели...из-за етого потерял шанс узнать информацию, от которой, возможно, изменил бы своё твёрдое мнение.

Ну ладно...на нет и суда нет! Пребывай и далее в осознании своей абсолютной непогрешимости...Заявленное мною раньше уважение по отношению к тебе вычёркиваю (ц)

Побойся бога! где я написала, что cчитаю труд моих коллег в России (да и где бы то ни было) менее значимым, чем мой?! Нас, работяг, пруд пруди (прав был Алек, желавший унизить меня, а на самом деле "наливший воды на мою мелницу") по всему миру.

belaja
31-03-2011, 15:00
Аванта, вы производите впечатление не обидчивой особы, но стоило с вами не согласиться, как человек сразу теряет ваше уважение) или двух мнений не бывает?)

Naali
31-03-2011, 15:06
Продолжаю удивляться дальше...
А иностранцев-то Вы за что?
Что за контингент там был?

У вас, похоже, нереалистично положительное мнение о языке которым пользуются учителя словесности. :)

Wisper
31-03-2011, 15:07
Зперебиваются на зарплате 300-500€.Вам всё ещё незачто благодарить Финляндию??Вы считаете их труд ТАМ менее значимым,чем ваш ЗДЕСь?

.

Ты хочешь сказать что эмигрант приехавший сюда должен получать меньше аборигена? А разницу в качестве "благодарности" оставлять государству? Или труд эмигранта наоборот оплачивается выше чем аборигена? и за это нужно благодарить.
Зайдем с другого конца: одна девушка-сестра одного нашего уважаемого юзера, решила переехать из США в Фи, поближе к родителям. Дом в Хьюстоне, машина какую в Фи редко встретишь, очень приличная зарплата. ЗдесЬ ее пригласили даже на более высокую должность, но с зарплатой гораздо меньшей. Кого она должна благодарить? просто ответь на этот вопрос??? и чуть не забыл, ЗА ЧТО!!! она должна благодарить?

&Irene&
31-03-2011, 15:16
Ты хочешь сказать что эмигрант приехавший сюда должен получать меньше аборигена? А разницу в качестве "благодарности" оставлять государству? Или труд эмигранта наоборот оплачивается выше чем аборигена? и за это нужно благодарить.
Зайдем с другого конца: одна девушка-сестра одного нашего уважаемого юзера, решила переехать из США в Фи, поближе к родителям. Дом в Хьюстоне, машина какую в Фи редко встретишь, очень приличная зарплата. ЗдесЬ ее пригласили даже на более высокую должность, но с зарплатой гораздо меньшей. Кого она должна благодарить? просто ответь на этот вопрос???

не, она должна согласится на все ето и потом обгадит вех финнов :). Зачем ехат, если зп заведомо менше? Ну а если уж свои меркантилные интересы, типа быт ближе к родителям, так причем тут Ф. и ее зарплата, пуст поишет другие места, поближе, может наидет и будет благодаритъ других?

Yanychar
31-03-2011, 15:19
...причем тут Ф. и ее зарплата...

Вот именно. Ни при чем.

Wisper
31-03-2011, 15:22
нНу а если уж свои меркантилные интересы, типа быт ближе к родителям,



Извините, а вы уверены что правильно понимаете смысл слова- "меркантильный"?

Ollikainen
31-03-2011, 15:25
Ты хочешь сказать что эмигрант приехавший сюда должен получать меньше аборигена? А разницу в качестве "благодарности" оставлять государству? Или труд эмигранта наоборот оплачивается выше чем аборигена? и за это нужно благодарить.
Зайдем с другого конца: одна девушка-сестра одного нашего уважаемого юзера, решила переехать из США в Фи, поближе к родителям. Дом в Хьюстоне, машина какую в Фи редко встретишь, очень приличная зарплата. ЗдесЬ ее пригласили даже на более высокую должность, но с зарплатой гораздо меньшей. Кого она должна благодарить? просто ответь на этот вопрос???
Иммигранты не должны занимать рабочие места аборигенов.Полезные и нужные иммигранты -либо высокообразованные специалисты,которых не найти на финском рынке труда - либо люди ,согласные делать тяжёлую и малооплачиваемую работу,которую не соглашаются делать финны.Высокообразованные иммигранты выгодны так же своей осёдлостью -другое рабочее место без знания языка не так легко найти.Но и тех и других обычно много,поэтому выбор конкретного человека обычно случайность...
А если б родители девушки жили в российской провинции??Смогла бы она так легко к ним переехать??

Wisper
31-03-2011, 15:38
Рейо, перестань лить воду, скоро все уже захлебнутся, ответь на конкретный вопрос. не увиливай.

Elena.
31-03-2011, 15:44
Иммигранты не должны занимать рабочие места аборигенов.Полезные и нужные иммигранты -либо высокообразованные специалисты,которых не найти на финском рынке труда - либо люди ,согласные делать тяжёлую и малооплачиваемую работу,которую не соглашаются делать финны.


чего?????

думала не лезть в эту тему - ибо никак не могла решить с кем же быть - с умными или с красивыми

но все же впишусь - сама по себе

на определенном рабочем месте должен быть тот человек, который хочет, умеет выполнять эту работу качественно и выбирать на рабочее место надо людей по их знаниям и умениям, а не по паспорту

Olka
31-03-2011, 15:48
Иммигранты не должны занимать рабочие места аборигенов.

Правильно ли я понимаю, что вы с радостью отдадите своё рабочее место любому финскому массажисту?

Olka
31-03-2011, 15:48
думала не лезть в эту тему - ибо никак не могла решить с кем же быть - с умными или с красивыми


Пришлось таки разорваться?

&Irene&
31-03-2011, 15:52
Извините, а вы уверены что правильно понимаете смысл слова- "меркантильный"?

я все правилно понимаю, реч идет о своих интересах и не толко меркантилных. почему кто-то кому-то что-то должен толко по тому, что у того родители рядом? Надо быт благодарным за то, что хот такие условия предложили, если целъ - родители рядом, могли бы вообше не приглашат ни на какую зарплату.