Вернуться   Финляндия по-русски » Поиск на форуме
Логин
Пароль

Всего найдено 1000, показано от 1 до 100.
На поиск затрачено 0.08 сек.
Поиск: Сообщения от: Habiiba
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 04-02-2008, 17:53
ответов: 1,181
Просмотров: 48,646
Автор Habiiba
Paistokasari выглядит как обычный сотейник. Может...

Paistokasari выглядит как обычный сотейник. Может эти сотейники бывают разные и называются в зависимости от того, что в них готовят, соус или жаренья? Интересно тогда, чем они отличаются. :rolleyes:
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 04-02-2008, 17:41
ответов: 1,181
Просмотров: 48,646
Автор Habiiba
Запись означает переход цифровой записи в новое...

Запись означает переход цифровой записи в новое тысячелетие и гарантирует пользователю заметно лучший результат по сравнению с предшествующими форматами.
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 04-02-2008, 13:44
ответов: 1,181
Просмотров: 48,646
Автор Habiiba
В Финляндии есть такой орган - Suomen...

В Финляндии есть такой орган - Suomen oikeudellinen perintä.

То есть это даже не орган, а что-то наподобие юридической консультации, если я правильно понимаю. Они занимаются взысканием долгов и...
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 04-02-2008, 13:38
ответов: 1,181
Просмотров: 48,646
Автор Habiiba
Я бы поняла, что этой фразой хотят сообщить, что...

Я бы поняла, что этой фразой хотят сообщить, что архивирование изображения гарантирует быструю передачу данных в сети.
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 01-02-2008, 12:55
ответов: 1,181
Просмотров: 48,646
Автор Habiiba
Всегда путаюсь, подыскивая русскоязычные...

Всегда путаюсь, подыскивая русскоязычные эквиваленты словам merkonomi и datanomi. Какой квалификации они соответствуют в России?
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 01-02-2008, 12:53
ответов: 1,181
Просмотров: 48,646
Автор Habiiba
¨ lämpökanava какой это уже...

¨
lämpökanava

какой это уже синоним по счету? :)
Раздел: Творческие и интеллектуальные развлечения 03-03-2007, 23:05
ответов: 9
Просмотров: 1,237
Автор Habiiba
ну и растягивать надо с такой же скоростью :)...

ну и растягивать надо с такой же скоростью :) бедный червяк.
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 06-02-2007, 12:28
ответов: 1,542
Просмотров: 79,064
Автор Habiiba
Ваш перевод про место проживания более близок к...

Ваш перевод про место проживания более близок к оригиналу...но все равно настаиваю на том, что варинт "на дому" является верным, к тому же если принять во внимание и контекст и специфику работы, а...
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 06-02-2007, 10:19
ответов: 1,542
Просмотров: 79,064
Автор Habiiba
Ваше, Chuhna, предыдущее сообщение в этой теме,...

Ваше, Chuhna, предыдущее сообщение в этой теме, кстати. В нем я выделила Ваш перевод предложения "Ja tätä työtä voisi tehdä myös kotipaikkakunnallasi." :)
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 06-02-2007, 10:10
ответов: 1,542
Просмотров: 79,064
Автор Habiiba
Не вижу смысловых различий между "работать...

Не вижу смысловых различий между "работать на дому" и "работать по месту проживания" в данном контексте. Но все равно спасибо за комментарий.
Раздел: Oбъявлeния, пoиcк рaбoты 05-02-2007, 16:04
ответов: 48
Просмотров: 9,053
Автор Habiiba
Простите меня, но тема получилась смех сквозь...

Простите меня, но тема получилась смех сквозь слезы.
Будем надееться, что животинка не умерла, тогда откроем эту темку и посмеемся :)
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 05-02-2007, 14:26
ответов: 1,542
Просмотров: 79,064
Автор Habiiba
Можем считать, что об этом...

Можем считать, что об этом договорились?
Вероятно, будешь работать на дому.
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 03-02-2007, 01:00
ответов: 39
Просмотров: 1,753
Автор Habiiba
Так, отставить разговоры о финском...

Так, отставить разговоры о финском языке.
Aurinko,
mikakaulio,
Erika,
Wasp
и все-все-все!

- признавайтесь лучше, насколько глубоко вы прониклись творчеством вышеупомянутых брунетов. Сплетни...
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 03-02-2007, 00:48
ответов: 39
Просмотров: 1,753
Автор Habiiba
ой, Pöllö, и не говорите, заняться мне...

ой, Pöllö, и не говорите, заняться мне нечем :kiss:
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 03-02-2007, 00:46
ответов: 39
Просмотров: 1,753
Автор Habiiba
kara mia, non parlo italiano но чего-то понимаю :)

kara mia, non parlo italiano
но чего-то понимаю :)
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 03-02-2007, 00:44
ответов: 39
Просмотров: 1,753
Автор Habiiba
Talking Kylmä tuuli tuntureilla Yksinäinen...

Kylmä tuuli tuntureilla
Yksinäinen talvi-ilta
Näinkö susta liian paljon, kun et vienyt mua
Johonkin pois. sinne missä muita ei ois. kauas pois
Vie mut täältä...
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 03-02-2007, 00:19
ответов: 39
Просмотров: 1,753
Автор Habiiba
Talking Pöllö, Нее, для того и тема, чтобы...

Pöllö,

Нее, для того и тема, чтобы косточки кое-кому пообмывать :D

Боюсь уже переводить строчки из песен, так как наверняка уже кто-нибудь успел вперед ответить. Не хочу репутации...
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 03-02-2007, 00:12
ответов: 39
Просмотров: 1,753
Автор Habiiba
туда, где других не было бы :xplur: на что,...

туда, где других не было бы :xplur:
на что, баловник, намекает?
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 03-02-2007, 00:10
ответов: 39
Просмотров: 1,753
Автор Habiiba
Ну, различия-то нашли? Я вот вижу только 2, кто...

Ну, различия-то нашли?
Я вот вижу только 2, кто больше? :D

P.S.
Мягкие Лапки :kiss: :rofa: :rose: :rrose: :lips9:
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 02-02-2007, 23:52
ответов: 39
Просмотров: 1,753
Автор Habiiba
Talking Найти 2 отличия

Братья-близнецы. Это что, "госзаказ" на мальчиков подобного типажа и стил песен?
http://images.google.fi/images?q=tbn:5OV_lJNBfFt3aM:http://www.lieksabrass.com/portraits/antti%2520tuisku%25202.jpg...
Раздел: Жилье и проживание 16-01-2007, 14:40
ответов: 19
Просмотров: 4,766
Автор Habiiba
Julia Ju, у Вас ящик переполнен. :)

Julia Ju,
у Вас ящик переполнен.

:)
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 15-01-2007, 11:19
ответов: 1,542
Просмотров: 79,064
Автор Habiiba
Предотвращение издевательств в...

Предотвращение издевательств в школе...
Недопустимость неуставных отношений между учениками...
Раздел: Жилье и проживание 14-01-2007, 20:52
ответов: 19
Просмотров: 4,766
Автор Habiiba
Снимем одно- или двухкомнатную квартиру в...

Снимем одно- или двухкомнатную квартиру в Санкт-Петербурге. Пока еще не срочно, но весной хотелось бы уже въехать. На долгий период.
Из средней ценовой категории.
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 14-01-2007, 20:38
ответов: 1,542
Просмотров: 79,064
Автор Habiiba
тишина/спокойствие на уроках? Издевательства...

тишина/спокойствие на уроках?



Издевательства в школе? Или это слишком сильно сказано для контекста?
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 14-12-2006, 20:30
ответов: 47
Просмотров: 5,377
Автор Habiiba
Niin onkin. Toisessa keskustelussa Roman antaa...

Niin onkin. Toisessa keskustelussa Roman antaa ohjeita tytöille miten voi poistaa karvoja, nyt pulkkamäki lumettomana talvena on karvaralliksi sanottu, ja että sitä ajetaankin, ei...
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 14-12-2006, 19:05
ответов: 47
Просмотров: 5,377
Автор Habiiba
Tarkoitatko sitä et maasta tulee komea kun...

Tarkoitatko sitä et maasta tulee komea kun lumi on sulannut? En malttanut hillitä itseäni :girlasmil


Joulu (taikka Uusi Vuosi, riippuen missä maassa olen) on ainoa...
Раздел: Знакомства 13-12-2006, 15:12
ответов: 23
Просмотров: 1,611
Автор Habiiba
готова поменять ЛиннанмУ на Туйру :) Магазины,...

готова поменять ЛиннанмУ на Туйру :)
Магазины, магазины :D и можно забыть об очередях на такси в ночь с субботы на воскресенье :)
Особенно приятно с многоэтажек глазеть на фонтанчики в воде...
Раздел: Знакомства 13-12-2006, 15:00
ответов: 23
Просмотров: 1,611
Автор Habiiba
:stid: Лапочки, сейчас исправлюсь :3rose:

:stid:
Лапочки, сейчас исправлюсь :3rose:
Раздел: Знакомства 12-12-2006, 11:31
ответов: 23
Просмотров: 1,611
Автор Habiiba
В ЛиннанмЕ еще не встречала русских кроме своего...

В ЛиннанмЕ еще не встречала русских кроме своего отражения в зеркале :) хихи.
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 18-09-2006, 11:39
ответов: 241
Просмотров: 11,726
Автор Habiiba
Я не специалист в области ТВ, но у меня не...

Я не специалист в области ТВ, но у меня не складывается впечатления, что на финском ТВ работают действительно профессионалы. У многих ведущих не проработаны ни тексты, ни телодвижения. Вчера была...
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 20-04-2006, 11:56
ответов: 545
Просмотров: 42,307
Автор Habiiba
kiitos, pitää kasvattaa huolellisesti...

kiitos, pitää kasvattaa huolellisesti venäläisten vaikutusta (ainakin määrässä) Suomessa :D vitsi kai.



Se on totta. Oikeastaan asia on siinä, et...
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 16-04-2006, 01:33
ответов: 545
Просмотров: 42,307
Автор Habiiba
Maxa, ai kiitos kertomuksestasi!...

Maxa,

ai kiitos kertomuksestasi! :hali:
Harmi-sanalla tarkoitin nopeammin säätä ja etäisyyttä pääkaupungista eikä Oulua :D
Tuntematon pelottaa...
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 15-04-2006, 23:42
ответов: 545
Просмотров: 42,307
Автор Habiiba
hyvää iltaa läsnä...

hyvää iltaa läsnä oleville!

Minun mielessäni on pyörinyt idea lähteä Suomeen töihin.
löysin kivalta tuntuvan paikan, harmi vaan et se on...
Раздел: Зверьё моё! 19-03-2006, 22:34
ответов: 42
Просмотров: 4,210
Автор Habiiba
На днях видела небольшой репортаж про поисковых...

На днях видела небольшой репортаж про поисковых собак, именно тех, кто помогает спасателям находить пострадавших в чрезвычайных ситуациях людей. Кинологи, занимающиеся этими собаками, сказали, что...
Раздел: Зверьё моё! 12-03-2006, 23:46
ответов: 42
Просмотров: 4,210
Автор Habiiba
Эти команды должна знать каждая собака,...

Эти команды должна знать каждая собака, независимо от породы и размера :)
Собаке Котикошки требуется серьезная профессиональная дрессировка, по-видимому, раз было упомянуто о поисковых задатках...
Раздел: Зверьё моё! 12-03-2006, 23:06
ответов: 42
Просмотров: 4,210
Автор Habiiba
Да, действительно, многое зависит от породы. У...

Да, действительно, многое зависит от породы.
У нас 13 лет жил любимец семьи ризеншнауцер, которого у нас получилось воспитать, я считаю, замечательно. Через несколько лет после его смерти мы...
Раздел: Зверьё моё! 12-03-2006, 19:17
ответов: 42
Просмотров: 4,210
Автор Habiiba
Я почему-то думала, что собаки "для души и...

Я почему-то думала, что собаки "для души и дружбы" не нуждаются в каких-то особенных дрессировках профессионалов, и что им достаточно быть просто по-собачьи умными и знать с десяток необходимых...
Раздел: Работа, образование, учеба 05-03-2006, 23:18
ответов: 5
Просмотров: 956
Автор Habiiba
и что с того? (10 символов)

и что с того?


(10 символов)
Раздел: Учеба, изучение языка 02-03-2006, 23:55
ответов: 3,651
Просмотров: 248,891
Автор Habiiba
Вас зовут Рудольф?

Вас зовут Рудольф?
Раздел: Учеба, изучение языка 02-03-2006, 00:08
ответов: 3,651
Просмотров: 248,891
Автор Habiiba
Подушка, paljon kiitoksia avustasi :)

Подушка, paljon kiitoksia avustasi :)
Раздел: Учеба, изучение языка 01-03-2006, 20:35
ответов: 3,651
Просмотров: 248,891
Автор Habiiba
Хелп! Осталась на неделю без русско-финского...

Хелп!
Осталась на неделю без русско-финского словаря, подскажите, пожалуйста, как перевести слово "корректор" (должность при типографии) на финский язык.
Virheiden korjaaja? звучит как то...
Раздел: Учеба, изучение языка 30-01-2006, 02:07
ответов: 3,651
Просмотров: 248,891
Автор Habiiba
muuten троллейбус'ista :D Täällä...

muuten троллейбус'ista :D
Täällä Petroskoissa se on suosituin kulkuväline :D
Sitä sanotaan joko johdinautoksi tai trollikaksi :)
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 29-01-2006, 00:02
ответов: 18
Просмотров: 3,015
Автор Habiiba
Kiitti! :) Minusta tuntuu, että...

Kiitti! :)

Minusta tuntuu, että venäjänkielinen versio kuulostaa paljon brutaalisemmalta kuin alkuperäinen :D
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 28-01-2006, 00:49
ответов: 18
Просмотров: 3,015
Автор Habiiba
Madcat, antaisitko tänne...

Madcat, antaisitko tänne venäjänkielisen tekstin?
Olen laiska kääntämään sitä ja mua nolottaisi tulkata :)
Раздел: Paзвлeчeния, события и вcтрeчи 10-12-2005, 17:25
ответов: 43
Просмотров: 3,196
Автор Habiiba
Лошадиная боль - "Лошадиная энциклопедия" Невзорова

Днем посмотрела первую серию "Лошадиная энциклопедия" (http://www.1tv.ru/owa/win/ort5_peredach.peredach?p_shed_name_id=5665&p_alphabet_id=%C4) Невзорова. Пребывала в шоке во время просмотра, до сих...
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 09-12-2005, 23:33
ответов: 63
Просмотров: 11,842
Автор Habiiba
Eppu Normaalia ja Hanna Pakarista :)

Eppu Normaalia ja Hanna Pakarista :)
Раздел: Работа, образование, учеба 09-12-2005, 23:31
ответов: 44
Просмотров: 9,292
Автор Habiiba
отлично написано! улыбнуло :)

отлично написано!
улыбнуло :)
Раздел: Работа, образование, учеба 08-12-2005, 23:11
ответов: 44
Просмотров: 9,292
Автор Habiiba
Stadin slangia www.slangi.net только...

Stadin slangia
www.slangi.net

только аккуратнее, можно поскользнуться :)
Раздел: Дaмcкий клyб 06-11-2005, 00:59
ответов: 14
Просмотров: 2,683
Автор Habiiba
ух ты! в моей коробке перчатки изнутри каким то...

ух ты!
в моей коробке перчатки изнутри каким то бархатом отделаны (хихи), а все равно воняют.
надо коробочку менять значит :)
Раздел: Дaмcкий клyб 06-11-2005, 00:46
ответов: 14
Просмотров: 2,683
Автор Habiiba
домашнюю работу тоже выполняю в резиновых...

домашнюю работу тоже выполняю в резиновых перчатках.
только потом резиной от рук и откуда-то из-под ногтей ТАК ВОНЯЕТ, что руки от запаха отмывать занимает по времени чуть ли не дольше, чем сама...
Раздел: Mы и Oни 05-11-2005, 21:50
ответов: 23
Просмотров: 4,382
Автор Habiiba
Wink нельзя нарушать финское законодательство можно...

нельзя нарушать финское законодательство
можно общаться на уже имеющиеся темы или создавать свои, или общаться в тех чатах, которые вам...
Раздел: Mы и Oни 05-11-2005, 20:04
ответов: 23
Просмотров: 4,382
Автор Habiiba
про комментарий какого рода вы спрашиваете?...

про комментарий какого рода вы спрашиваете? :)
сформулируйте вопрос ;)
Раздел: Юридичecкиe вoпрocы 04-11-2005, 23:50
ответов: 61
Просмотров: 5,143
Автор Habiiba
сочувствую. тебя должен долечить вменяемый...

сочувствую.
тебя должен долечить вменяемый врач.
мой зуб сверлил и ковырял стоматолог, а медсестра вытирала мне слезы.
утешали как могли, потому что было очень сильно больно и обезбаливающие плохо...
Раздел: Mы и Oни 23-10-2005, 22:37
ответов: 156
Просмотров: 9,445
Автор Habiiba
не всех русских можно вычислить из толпы народа,...

не всех русских можно вычислить из толпы народа, а лишь некоторых.
про других можно сказать, что нет, он не финн (не финка).

мои знакомые финны говорят, что у русских определенно другая форма скул и...
Раздел: Работа, образование, учеба 19-10-2005, 14:38
ответов: 11
Просмотров: 1,618
Автор Habiiba
сегодня туда уже не успеваю забежать, а завтра мы...

сегодня туда уже не успеваю забежать, а завтра мы может там и пересечемся :)
надеюсь, что из такой затеи что-нибудь получится.
ты тоже из этого университета? :)

ЗЫ как выглядишь? :)
Раздел: Обсуждение новостей Финляндии 18-10-2005, 23:00
ответов: 579
Просмотров: 21,590
Автор Habiiba
не нападайте на Елок, я их очень люблю...

не нападайте на Елок, я их очень люблю (безответно) :serdechko

:gy:
Раздел: Финансы, деньги, бизнес 18-10-2005, 22:34
ответов: 32
Просмотров: 9,130
Автор Habiiba
с условием, что хомячков не пустят ни на мех, ни...

с условием, что хомячков не пустят ни на мех, ни на мясо!!!
Раздел: Финансы, деньги, бизнес 18-10-2005, 22:33
ответов: 32
Просмотров: 9,130
Автор Habiiba
Talking зверосовхозы? заглянув в зоомагазины была...

зверосовхозы?
заглянув в зоомагазины была поражена стоимостью хомячков. 20 евро за хомячка! похоже на то, что хомячки весьма дефицитный товар в Финляндии.
теперь вопрос: сколько можно заработать на...
Раздел: Работа, образование, учеба 18-10-2005, 22:17
ответов: 11
Просмотров: 1,618
Автор Habiiba
была у них месяц назад, не успела задать вопрос...

была у них месяц назад, не успела задать вопрос как уже получила отрицательный ответ. им неохота напрягаться, их бы воля - запретили бы студентам вообще появляться на их этаже (за исключением...
Раздел: Работа, образование, учеба 18-10-2005, 16:10
ответов: 11
Просмотров: 1,618
Автор Habiiba
Извините, что влезаю не в свою тему но вопрос...

Извините, что влезаю не в свою тему
но вопрос похожий
могу ли я, студентка Петрозаводского Госуниверситета попасть в финский университет(очень желательно Хельсингский) на время написания диплома...
Раздел: События и Фaкты 15-10-2005, 14:21
ответов: 205
Просмотров: 5,278
Автор Habiiba
мусульманки таким образом пытаются оградить свою...

мусульманки таким образом пытаются оградить свою нравственную чистоту от нескромных взглядов чужих мужчин, хотят, чтобы с ними общались как с человеком вне зависимости от половой принадлежности....
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 15-10-2005, 00:26
ответов: 32
Просмотров: 1,499
Автор Habiiba
Бэдная Настя :cry:

Бэдная Настя
:cry:
Раздел: Творческие и интеллектуальные развлечения 15-10-2005, 00:03
ответов: 15
Просмотров: 2,790
Автор Habiiba
в восторге :lol: а что, у кого то получается...

в восторге :lol:

а что, у кого то получается выговорить? а ну, колитесь.
Раздел: Дaмcкий клyб 04-10-2005, 23:39
ответов: 24
Просмотров: 2,771
Автор Habiiba
флюорограммой и рентгеном низя...

флюорограммой и рентгеном низя злоупотреблять
насколько я знаю
Раздел: Paзвлeчeния, события и вcтрeчи 04-10-2005, 22:58
ответов: 15
Просмотров: 1,309
Автор Habiiba
24 cсекунды, пальцем по сенсорному планшету....

24 cсекунды, пальцем по сенсорному планшету. рекорд, однако :gy:
Раздел: Работа, образование, учеба 02-10-2005, 17:41
ответов: 9
Просмотров: 2,214
Автор Habiiba
Advanced murka, спасибо за развернутый ответ! по...

Advanced murka,
спасибо за развернутый ответ!
по незнанию и неумению переводы "по старинке" кажутся намного более простыми :)
Раздел: Работа, образование, учеба 02-10-2005, 17:37
ответов: 9
Просмотров: 2,214
Автор Habiiba
ладно еще переводчики в Финляндии - фирмы...

ладно еще переводчики в Финляндии -
фирмы по-честному покупают эти программы.
неужели наши российские фирмы пользуют лицензионные версии?
а то мне надо ж учица этим прогам...желательно забесплатно :D
Раздел: Paзвлeчeния, события и вcтрeчи 01-10-2005, 00:30
ответов: 11
Просмотров: 1,197
Автор Habiiba
че случилось-та)))

че случилось-та)))
Раздел: Работа, образование, учеба 30-09-2005, 19:38
ответов: 9
Просмотров: 2,214
Автор Habiiba
работодатель высказывает пожелания о том, чтобы...

работодатель высказывает пожелания о том, чтобы работник умел обращаться с этими программами. они настолько сложные? недавно о таких узнала

:)
Раздел: Oн и Oнa 29-09-2005, 15:20
ответов: 22
Просмотров: 1,458
Автор Habiiba
*тащится от Ходора* :love:

*тащится от Ходора* :love:
Раздел: Дaмcкий клyб 29-09-2005, 00:10
ответов: 50
Просмотров: 2,725
Автор Habiiba
Лапунька :hali: физкультпривет :гы

Лапунька :hali: физкультпривет :гы
Раздел: События и Фaкты 28-09-2005, 23:50
ответов: 54
Просмотров: 3,479
Автор Habiiba
норманская теория происхождения Руси. будем...

норманская теория происхождения Руси. будем спорить? :gy:
Раздел: События и Фaкты 28-09-2005, 23:35
ответов: 54
Просмотров: 3,479
Автор Habiiba
еще полтора столетия назад рюсся (если вы про...

еще полтора столетия назад рюсся (если вы про это) было обычным словом безо всякой негативной окраски :)
Раздел: Дaмcкий клyб 28-09-2005, 23:30
ответов: 50
Просмотров: 2,725
Автор Habiiba
из серии - можно до бесконечности смотреть на...

из серии -
можно до бесконечности смотреть на горящий огонь, текущую воду и работающего (в данном случае прыгающего до семи потов) человека :xbe:
Раздел: Работа, образование, учеба 28-09-2005, 22:57
ответов: 9
Просмотров: 2,214
Автор Habiiba
Trados, Transit XV, AutoCad

Неизвестно почему, но даже небольшие компании при приеме на работу переводчика требуют или поощряют знание вышеназванных программ-переводчиков.
Встречались ли вам подобные программы для...
Раздел: Oн и Oнa 27-09-2005, 22:54
ответов: 496
Просмотров: 22,604
Автор Habiiba
Стоит только захотеть и любая женщина будет у...

Стоит только захотеть и любая женщина будет у ваших ног.
Главное - точно попасть в челюсть.

не знаю, чей совет :)
Раздел: Гoлocoвaния, Oпрocы 27-09-2005, 17:54
ответов: 41
Просмотров: 4,011
Автор Habiiba
ткани красивые. на веселую летнюю скатерть,...

ткани красивые. на веселую летнюю скатерть, шторки, постельное белье, а также косметички, посуда, салфетки и прочее. а в маримековские платья, штанишки и кофточки обожают рядиться очень забавные...
Раздел: Koмпьютeры, Teлeфoны, TV & Co 25-09-2005, 19:17
ответов: 12
Просмотров: 2,589
Автор Habiiba
Катя, а может тебе попробовать переустановить...

Катя, а может тебе попробовать переустановить драйверы от камеры?
Раздел: Mы и Oни 16-09-2005, 00:12
ответов: 152
Просмотров: 11,496
Автор Habiiba
Хельсинки пахнет метроМ и какой то подозрительной...

Хельсинки пахнет метроМ и какой то подозрительной едой на жд вокзале и округе. это первый запах который вдарил мне в нос когда я первый раз приехала в Хки.
Этот запах теперь прочно ассоциируется с...
Раздел: Творчество и юмор 15-09-2005, 00:00
ответов: 15
Просмотров: 2,174
Автор Habiiba
ыы. это ж видно, что пишут то - мущины!...

ыы. это ж видно, что пишут то - мущины! недопонимают они.
наша логика "недоступно(а) ихним мудрецам"
(ихним - это я у детей научилась в школе, да)
Раздел: Работа, образование, учеба 14-09-2005, 23:56
ответов: 7
Просмотров: 1,277
Автор Habiiba
вдогонку

ни пуха :)
Раздел: Творчество и юмор 14-09-2005, 23:49
ответов: 15
Просмотров: 2,174
Автор Habiiba
Логика не отсутствует, но, наверное, имеет смысл...

Логика не отсутствует, но, наверное, имеет смысл ее потренировать.

во наглость то написали, фи
:D
Раздел: Работа, образование, учеба 14-09-2005, 23:33
ответов: 7
Просмотров: 1,277
Автор Habiiba
спасибо! классные диалоги :)

спасибо!
классные диалоги :)
Раздел: Україномовний розділ 14-09-2005, 23:28
ответов: 34
Просмотров: 3,133
Автор Habiiba
marraskuu - мертвый месяц вообще-то семантика...

marraskuu - мертвый месяц

вообще-то семантика названия каждого месяца в финском языке научно исследована, там все четко :) только забыла, откуда это все прочитать можно.
Раздел: Mы и Oни 14-09-2005, 22:18
ответов: 9
Просмотров: 2,566
Автор Habiiba
молоденький мальчишка из далекой Лапландии, с...

молоденький мальчишка из далекой Лапландии, с блеском скромности освоился в бааальшом городе, поет без фанеры на концертах да и вообще, просто душка

:D
Раздел: Работа, образование, учеба 14-09-2005, 22:16
ответов: 7
Просмотров: 1,277
Автор Habiiba
меня представили, успела уже познакомиться с...

меня представили, успела уже познакомиться с классом, посещать их уроки и решать вместе с ними некоторые организационные вопросы. забавные детишки :) студентку-практикантку то бишь меня восприняли на...
Раздел: Suomenkielinen keskustelupalsta 14-09-2005, 22:04
ответов: 7
Просмотров: 2,188
Автор Habiiba
ks. verbi "naida" :)

ks. verbi "naida" :)
Раздел: Работа, образование, учеба 14-09-2005, 22:00
ответов: 7
Просмотров: 1,277
Автор Habiiba
Проведение языкового урока

Заслана в школу на педпрактику. Сиджу и готовлю планы проведения уроков финского языка для 8-го класса. Хочется, чтобы мои уроки были динамичными, наполненными, чтобы головы у ребят были заняты...
Раздел: Детский раздел 11-09-2005, 19:46
ответов: 181
Просмотров: 9,256
Автор Habiiba
может, пригрозить им полицией?

может, пригрозить им полицией?
Раздел: Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) 28-08-2005, 23:40
ответов: 87
Просмотров: 4,104
Автор Habiiba
а перед тем как он поцеловал меня в живот, я...

а перед тем как он поцеловал меня в живот, я призналась ему в любви! ооооо!!

-------------------------


Здравствуйте дорогой психиатр. Меня зовут Лена.

Знаете, у меня возникла странная сексуальная...
Раздел: Дaмcкий клyб 28-08-2005, 22:39
ответов: 288
Просмотров: 18,357
Автор Habiiba
иди на "продвинутый". я ходила на тот и...

иди на "продвинутый". я ходила на тот и на другой :D
на обоих уровнях интересно.
хочешь, могу показать фотки с июньского концерта :)
Раздел: Дaмcкий клyб 28-08-2005, 19:33
ответов: 288
Просмотров: 18,357
Автор Habiiba
enta omri, уезжаю во вторник :cry:

enta omri, уезжаю во вторник :cry:
Раздел: Дaмcкий клyб 28-08-2005, 19:32
ответов: 288
Просмотров: 18,357
Автор Habiiba
в Кайсе хореограф Анита безумно добрый человек....

в Кайсе хореограф Анита безумно добрый человек. Она сейчас во Франции, передавай приветы ей!!!
:kiss:
Раздел: Дaмcкий клyб 28-08-2005, 18:49
ответов: 288
Просмотров: 18,357
Автор Habiiba
иди в Saladin, что в Сёрнайнен. или в Хенну, или...

иди в Saladin, что в Сёрнайнен. или в Хенну, или в Indian Bazaar.
только дешевле будет прямиком в Египет съездить :D

костюмы в этих магазинчиках можно брать напрокат.
Раздел: Mы и Oни 23-08-2005, 22:16
ответов: 19
Просмотров: 25,053
Автор Habiiba
а я смотрела спектакль Tulitikkuja lainaamassa,...

а я смотрела спектакль Tulitikkuja lainaamassa, месяц назад в летнем театре города Ярвенпяя. пожалела, что не взяла с собой пакетиков для тошноты. актеры финны а также постановщик пьесы проявили...
Раздел: Koмпьютeры, Teлeфoны, TV & Co 23-08-2005, 12:57
ответов: 20
Просмотров: 3,377
Автор Habiiba
и Firewall не пускает :( спасибо за ответы. что...

и Firewall не пускает :(

спасибо за ответы.
что бы мы, тетки, без вас, мужуков, делали.
пойду теперь сильную половину человечества из реала звать на помощь, для настройки Ослика или Торрента :D
Раздел: Koмпьютeры, Teлeфoны, TV & Co 22-08-2005, 23:24
ответов: 20
Просмотров: 3,377
Автор Habiiba
...

http://www.oghnia.com/VideoDisplay.php?newArtistID=NancyAjram

Inta Eah,
Oul tany keda,
Ya salam
Раздел: Работа, образование, учеба 22-08-2005, 23:22
ответов: 12
Просмотров: 1,676
Автор Habiiba
все правильно :)

все правильно :)
Раздел: Koмпьютeры, Teлeфoны, TV & Co 22-08-2005, 23:19
ответов: 20
Просмотров: 3,377
Автор Habiiba
davidfi :kiss: спасибо. я знаю про мазикану -...

davidfi :kiss:

спасибо.
я знаю про мазикану - просто ссылка на первый клип случайна, с того сайта я хотела бы скачать соседние видео этой же певицы. ни на мазикане, ни на мазике, ни на других...
Раздел: Koмпьютeры, Teлeфoны, TV & Co 22-08-2005, 22:57
ответов: 20
Просмотров: 3,377
Автор Habiiba
о том. только тут немножко по-другому. вот ссылка...

о том.
только тут немножко по-другому.
вот ссылка http://www.oghnia.com/video-display-album.php?newArtistID=NancyAjram&newVideoID=NA-AhWiNus#
жму на 100, открывается окошко и само по себе играет,...
Всего найдено 1000, показано от 1 до 100.

 

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 03:59.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно