YKI English test

[avgustina]

Здравствуйте! Есть ли кто-тo, кто сдавал тест YKI пo английскомy языкy? Не могли бы вы поделиться опытом относительно самого теста, его структуры и т.д. ?

[helena.cher]

Я сдавала пару лет назад. Структура такая же примерно, как финский YKI (на этом форуме можно поиском воспользоваться).
Ключевой момент: тест на финском языке!!! это значит, что задания на перевод текстов, например, нужно переводить с финского на английский и/или обратно.
Если с финским все ок, то сдадите. Если с финским плохо, то большой вопрос.

[avgustina]

Spasibo za otvet. Seichas pary let kak raz, kak izmenili language, i advanced level na angliiskom yazike provoditsya.
Stryktyra zadanii po reading i listening ponyatna, a, naprimer, tem po writting i speaking ne mogy nigde naiti konkretnix. Mozhete, pozhalyista, privesti neskol'ko primerov?

[helena.cher]

К сожалению, не подскажу - тем совсем не помню и сдавала intermediate. Попробуйте узнать там, где собираетесь сдавать.

[avgustina]

Yznavala. Oni priglashaut na kyrsi, kotorie stoyat dorozhe samogo testa v 2 raza :)
Ny mozhet pomnite, xotya bi, stryktyry- chto tam pisat' nado bilo? Esse, pis'mo ili chto eche. Ya gde-to prochitala, chto neskol'ko nebol'shix zadanii nado naposat'- tipo email ili review..

[helena.cher]

Мне запомнилось, что сложно было переводить с финского на английский и обратно. Я тогда финский еще плохо знала, так что взрыв мозга можно сказать был. Но все-таки сдала на 3, хотя нужно было 4 для поступления в АМК.

[Ikj]

Дорогие форумчане, кто-то сдавал недавно Yki English, advanced level? Как проводили подготовку? К чему стоит особенно готовиться?