Вопросы, вопросы....

[yaponamama]

О жизни в Финляндии. Приехала с 2-мя детьми, муж работает. Ничего не знаю...
1. Младшему 5,5 мес. Как встать на учет (или как тут это называется и надо ли) для наблю дений-прививок? Просто тупо прийти в рай онную поликлиннику или сначала нужно зарегистрироваться. В Келу без регистрации стоит идти? В магистрате затребовали апостиль на свидетельствах о рождении, даже перевод из посольства не берут - так и должно быть? Меня и мужа зарегистрировали, а детей сказали "без внесения информации о родителях"...
2. Есть ли какая-либо общая информация о детских садах в Хельсинки? Где? Очень интересует ближаишие к Лауттасаари, русскоязычные.
3. Совсем тупой вопрос - пользование общественным транспортом - я с детьми правда могу бесплатно ездить? И метро и автобус и трамвай? А если я без детей? А если Я с одним, а муж со вторым?

Да, самое главное, финский только начала учить, поэтому если возможно инфа на английском, на русском, на худой конец, на японском. Спасибо!!!

[tosik]

..все есть тут же на форуме ...точно помню ..читал как то ...
..поищите пожалуйста ...

[yaponamama]

tosikИщу, ищу параллельно, но что-то все около...

[Princessa]

Вам нужно в неуволу. Не знаю сколько вашему старшему, но вот младшему туда дорога. Если у вас самой есть кела-карта, то она, по-моему, и на детей может распространяться. Вы в неуволе и узнайте, она находится при обычной раённой поликлинике. По идее - апостиль ето легализация документа, я думаю, что вам придется его поставить в российском загсе. Русские тоже не принимают финские документы без апостиля.
о дет.садах смотрите на хел.фи http://www.hel.fi/wps/portal/Sosiaalivirasto/Artikkeli?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/Sosv/fi/P_iv_hoito/P_iv_kodit/pk_postinumeronmukaan найдите свой почтовый индекс
В транспорте бесплатно вы ездите только с коляской в которой ребенок до 3 лет.

[~aurinko~]

3. Совсем тупой вопрос - пользование общественным транспортом -

- я с детьми правда могу бесплатно ездить? И метро и автобус и трамвай?
- А если я без детей?
- А если Я с одним, а муж со вторым?

Да, самое главное, финский только начала учить, поэтому если возможно инфа на английском, на русском, на худой конец, на японском. Спасибо!!!

детям 0-6 лет не нужен билет
7-16 лет- по детскому билету
с 17 лет билет для взрослых

- тому кто едет с коляской, в которой ребенок, которому меньше 7 лет не надо покупать билет.
- если вы без детей, то вам покупать билет надо. и в том случае если ребенок с вами но не в коляске.
- если дети в разных колясках и каждому до 7 лет то билет покупать не надо никому.


http://www.ytv.fi/ENG/transport/tickets_and_fares/prices_2008/discounts/children.htm

[sandell]

Может не совсем ответы на ваши вопросы, но здесь много общей информации

http://www.infopankki.fi/ru-RU/tervetuloa_suomeen/

http://www.expat-finland.com/living_in_finland/index.html

[yaponamama]

PrincessaСпасибо !!!

[yaponamama]

~aurinko~Спасибо за столь подробный и развернутый ответ!

[yaponamama]

sandell ДА, спасибо, уже проштудировано, но это вопросы именно уточняющие для меня непонятливой.

[Princessa]

Ой, и правда ребенок в коляске до 7 лет может. Я думала, в таком возрасте уже детки в колясках не ездят и удивлялась всегда мамашам, когда они запихивали на остановке большое дитя в маленькую коляску :)

[~aurinko~]

Ой, и правда ребенок в коляске до 7 лет может. Я думала, в таком возрасте уже детки в колясках не ездят и удивлялась всегда мамашам, когда они запихивали на остановке большое дитя в маленькую коляску :)
в принципе конечно не возят таких больших детей в колясках. в 6 лет есикоулу, с 7 школа. но закон такой, что написано то и перевела:)