irina_choco
27-11-2015, 16:09
Друзья, добрый день!
Свершилось и мы зарегистрировали наше первое финское Oy...
Есть бизнес-проект и финансирование на открытие маленького шоколадного производства в регионе Иматра.
Есть заинтересованность некоторых будущих заказчиков из Хельсинки и Таллинна.
Столкнулись с проблемой текущих вопросов, которые, многие из них, можно решить только владея в совершенстве финским языком.
Я знаю, что нет ничего невозможного, поэтому пишу, кого мы ищем в идеале:
русскоговорящий финн, или свободно говорящий по фински русский, который 1-2 часа в день (не каждый день) может помогать по скайпу составлять письма в разные государственные финские инстанции, делать перевод, звонить и голосом спрашивать какие -то моменты. Если есть своя фирма, то есть уже есть опыт получения всех необходимых разрешений - отлично.
Необходимо свободное владение ПК, чтобы можно было оперативно решать моменты по пересылке файлов итд.
Оплата почасовая. Выезды, звонки, итд - все накладные расходы, если случатся, оплачиваются отдельно.
Финский обязательно свободно, потому что решать нужно будет не простые задачи, например получение штрихкода на продукт, инспекция помещения на соответствие требованиям для пищевого производства итд. Если финский родной, то вообще ШОКОЛАД.
Очень ждем тебя!!!!!
Свершилось и мы зарегистрировали наше первое финское Oy...
Есть бизнес-проект и финансирование на открытие маленького шоколадного производства в регионе Иматра.
Есть заинтересованность некоторых будущих заказчиков из Хельсинки и Таллинна.
Столкнулись с проблемой текущих вопросов, которые, многие из них, можно решить только владея в совершенстве финским языком.
Я знаю, что нет ничего невозможного, поэтому пишу, кого мы ищем в идеале:
русскоговорящий финн, или свободно говорящий по фински русский, который 1-2 часа в день (не каждый день) может помогать по скайпу составлять письма в разные государственные финские инстанции, делать перевод, звонить и голосом спрашивать какие -то моменты. Если есть своя фирма, то есть уже есть опыт получения всех необходимых разрешений - отлично.
Необходимо свободное владение ПК, чтобы можно было оперативно решать моменты по пересылке файлов итд.
Оплата почасовая. Выезды, звонки, итд - все накладные расходы, если случатся, оплачиваются отдельно.
Финский обязательно свободно, потому что решать нужно будет не простые задачи, например получение штрихкода на продукт, инспекция помещения на соответствие требованиям для пищевого производства итд. Если финский родной, то вообще ШОКОЛАД.
Очень ждем тебя!!!!!