View Full Version : Изучение финского языка погружением
Вячеслав
27-01-2015, 11:14
Интересно, есть ли в Финляндии курсы или индивидуальные занятия для изучения финского методом погружения? Кто-нибудь встречал?
Submariner
27-01-2015, 14:11
В языковой школе Axxell ( http://www.axxell.fi/fi/ ) именно такой метод обучения. Туда можно попасть по направлению с биржи труда.
В языковой школе Axxell ( http://www.axxell.fi/fi/ ) именно такой метод обучения. Туда можно попасть по направлению с биржи труда.
Случайно попасть, вы имели в виду? Безработный не может сам выбирать учебное учреждение для языковых курсов от биржи труда. Куда пошлют, там и будет учиться.
Вячеслав
27-01-2015, 17:34
Вполне устроит и платная услуга. Если слышали о фирме или учителе с подобной услугой, поделитесь. В инете нашел только пару фирм из России, ничего серьезного
Николеттыч
27-01-2015, 18:35
Слова для поиска в интернете оpiskele suomea если ищите сидя в России или в Финляндии.
Если ищите находясь уже в Финляндии то ещё есть: сайт http://www.infopankki.fi есть te-palvelu http://www.te-palvelut.fi/te/fi/ там и насчёт курсов поговорить можно и брошюры всякие взять по поиску языковых курсов.
Сайт для самостоятельного изучения http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish
brodaga @ po zizni @
27-01-2015, 18:42
А во что там погружаются-то ? Самый лучший метод - завести финскую любовницу ( любовника ) . Постоянная практика и положительные эмоции = отличный результат и хорошее самочувствие .
( Что-то я развеселился ... :) К дождю ? )
А во что там погружаются-то ? Самый лучший метод - завести финскую любовницу ( любовника ) . Постоянная практика и положительные эмоции = отличный результат и хорошее самочувствие .
( Что-то я развеселился ... :) К дождю ? )
теперь я развеселилась))))
одной знакомой одна тётка лет 6 назад советовала - сходи замуж за финна,поживёшь 3 годика, хоть язык выучишь!
деушка такая - фуфу да фифи,да как можно!))) она до сих пор фуфу да фифи,а уже бы и сходила,чистоплюйка, и язык и профессию приличную бы выучила :D ;)
brodaga @ po zizni @
27-01-2015, 19:15
Какую такую профессию ? ( это я продолжаю веселиться :) )
Вячеслав
27-01-2015, 19:21
И замуж за финна не хочется, и на любовницу сил нет(. Я бы на пару недель ушел в полную блокаду, только на финское общение, без ТВ и друзей-работы на русском. Но не в бар, а в опытные ежовые рукавицы проверенного учителя.
brodaga @ po zizni @
27-01-2015, 19:23
Разумно . Русское ТВ \ радио здОрово мешает погружению в язык .
Николеттыч
27-01-2015, 19:25
На языковую практику в Финляндии в финский детский сад. :) И бесплатно, и толк будет. :)
Вячеслав
27-01-2015, 19:32
К сожалению (или к счастью) не сижу на социалке. На две-три недели можно отключиться от работы, дольше - чревато.
И замуж за финна не хочется, и на любовницу сил нет(. Я бы на пару недель ушел в полную блокаду, только на финское общение, без ТВ и друзей-работы на русском. Но не в бар, а в опытные ежовые рукавицы проверенного учителя.
Что так прижало? две недели только в финском вакууме- это подвиг! Я бы так не смогла. А "Совет"- выйти замуж за финна ради освоения языка, ЦИНИЗМ .
Вячеслав
27-01-2015, 19:55
Не то, что прижало... Надоело изображать глухонемого в общении с соседями(. Пора уже и честь знать, поднапрячься. Да и паспорт хочется получить финский в итоге. Важно этим погружением перелезть зависимость "мненекогдаучиться". Вбить основы в голову, а там уже постоянное общение с финнами и простые курсы помогут дальше обучаться. Готов отдать себя в надежные руки, если есть учителя)
И замуж за финна не хочется, и на любовницу сил нет(. Я бы на пару недель ушел в полную блокаду, только на финское общение, без ТВ и друзей-работы на русском. Но не в бар, а в опытные ежовые рукавицы проверенного учителя.
Такие курсы летом в университете, очень интенсивные. А мне еще, в Мякелянринне лукио нравились, правда они вечерние, но по эффективности и требованиям совсем не отличались, от университетских.
Интересно, есть ли в Финляндии курсы или индивидуальные занятия для изучения финского методом погружения? Кто-нибудь встречал?
На сколько времени готовы погрузится?
Если часов на 6 , это к нам)
@@@NANA@@@
27-01-2015, 20:16
наблюдаю:
некоторые уже....по 18лет ,по 6-7 тут за финнами замужем....но па -фински...ельель...(мне кажется я и то больше словов знаю.....).
Вячеслав
27-01-2015, 22:33
Такие курсы летом в университете, очень интенсивные. А мне еще, в Мякелянринне лукио нравились, правда они вечерние, но по эффективности и требованиям совсем не отличались, от университетских.
Мне бы вообще с проживанием на это время хотелось
Вячеслав
27-01-2015, 22:35
На сколько времени готовы погрузится?
Если часов на 6 , это к нам)
Если для дела, то и больше) Здоровья должно хватить
Интересно, есть ли в Финляндии курсы или индивидуальные занятия для изучения финского методом погружения? Кто-нибудь встречал?
я этими довольна:
http://www.finnishcourses.fi/
не знаю, погружение или нет,но язык преподавания финский. там вечерние есть, для работающих.
всё толково и понятно. но без финнов всё равно не заговорить,хоть сто раз пойми(((
Какую такую профессию ? ( это я продолжаю веселиться :) )
хоть какую,к какой душа лежит))) сам факт ;)
А "Совет"- выйти замуж за финна ради освоения языка, ЦИНИЗМ .
совершенно верно!
чистоплюйкам полагаются:
1. тяготы и лишения
2. принц
в первой части всё идёт по плану :gy: :gy: это вселяет оптимизьм :girlasmil
Я тут слышал в новостях, что в Финляндии ежегодно появляется, если не ошибаюсь, 7000 новых слов.
Правда или врут?
Lentochka
28-01-2015, 01:35
наблюдаю:
некоторые уже....по 18лет ,по 6-7 тут за финнами замужем....но па -фински...ельель...(мне кажется я и то больше словов знаю.....).
Дамы, Вячеславу "выйти замуж" не светит категорически. :)
Я тут слышал в новостях, что в Финляндии ежегодно появляется, если не ошибаюсь, 7000 новых слов.
Правда или врут?
Я на финском эти новости слушал, вроде бы не в год, а за все время до этого года)) Хотя мой финский тоже слабоват)
Вячеслав
28-01-2015, 09:31
я этими довольна:
http://www.finnishcourses.fi/
не знаю, погружение или нет,но язык преподавания финский. там вечерние есть, для работающих.
всё толково и понятно. но без финнов всё равно не заговорить,хоть сто раз пойми(((
Спасибо за ссылку. Если не найду искомого, попробую на эти курсы, придется поездить из Котки каждый день
Pozitivka
28-01-2015, 11:55
теперь я развеселилась))))
одной знакомой одна тётка лет 6 назад советовала - сходи замуж за финна,поживёшь 3 годика, хоть язык выучишь!
деушка такая - фуфу да фифи,да как можно!))) она до сих пор фуфу да фифи,а уже бы и сходила,чистоплюйка, и язык и профессию приличную бы выучила :D ;)
А я и не прекращаю веселиться---завести финскую подругу--успех гарантирован!
Общение через Скайп и каждый день!
Pozitivka
28-01-2015, 12:22
Не то, что прижало... Надоело изображать глухонемого в общении с соседями(. Пора уже и честь знать, поднапрячься. Да и паспорт хочется получить финский в итоге. Важно этим погружением перелезть зависимость "мненекогдаучиться". Вбить основы в голову, а там уже постоянное общение с финнами и простые курсы помогут дальше обучаться. Готов отдать себя в надежные руки, если есть учителя)
Вам прямая дорога---в Скайп! Знакомьтесь, общайтесь, ищите собеседников!
Вячеслав
28-01-2015, 12:34
Вам прямая дорога---в Скайп! Знакомьтесь, общайтесь, ищите собеседников!
То есть если к Вам начнут обращаться на парагвайском языке по Skype, то изучите его без проблем?). Я и говорю, что нужно суть ухватить, а шлифовать качество и развиваться потом можно многими путями.
То есть если к Вам начнут обращаться на парагвайском языке по Skype, то изучите его без проблем?). Я и говорю, что нужно суть ухватить, а шлифовать качество и развиваться потом можно многими путями.
По вашим высказываниям видно , вы уперлись)))
Но как всегда ключик он лежит на видном месте ! Ищите и найдете)
Вячеслав
28-01-2015, 13:08
По вашим высказываниям видно , вы уперлись)))
Но как всегда ключик он лежит на видном месте ! Ищите и найдете)
Опять нарять к черепахе Тортиле(
Я тоже всячески рекомендую www.finnishcourses.fi !
Мы с мужем приехали 2.5 года назад. У него язык был нулевой
и гуманитарное образование в анамнезе. Ему почти 40.
Сначала курсы от биржи, потом он сам искал на этом сайте подходящие
по уровню и времени курсы и понемногу повышал свой уровень.
А потом с уровнем В2 взял и поступил прошлой осенью в АМК на финскую линию! :eek:
Сейчас учится и говорит, что вот это всем погружениям погружение - кругом одни финны!
Говорит, что он оннекас паскиайнен! :cool:
Так что полностью согласна с теми, кто утверждает, что дорогу осилит идущий.
Нужно упрямо идти вперёд и тулоксет, так сказать, не заставят ждать.
Удачи! :smile:
Вячеслав
28-01-2015, 13:28
Да, там смотрел. Подходящие мне с мая месяца. Затяну - придется на них идти. Тем не менее всем огромное спасибо за поддержку!
Опять нарять к черепахе Тортиле(
Ну не на курсы же тупо ходить)))
Вячеслав
28-01-2015, 15:16
Ну не на курсы же тупо ходить)))
Я бы и рад на курсы ходить, но в нашем городе нет курсов. Только для безработных. Или с сентября по 1,5 часа в неделю
Я бы и рад на курсы ходить, но в нашем городе нет курсов. Только для безработных. Или с сентября по 1,5 часа в неделю
Если хочешь почувствовать Финский Язык , курсы второстепенны
К черепахе тортилле ныряй)))
Рассказала своему другу финну об изучении языка погружением, он заинтересовался и спрашивает, как это возможно организовать? В свое время, он очень помог мне, благодаря его бесконечному терпению я начала говорить по фински, стала увереннее себя чувствовать в обществе, ну и в последствии нашла интересную работу. Не устаю его благодарить, короче!
Мой друг живет в Керава в большом доме (в смысле, места полно). Он был бы непрочь пригласить к себе домой на неделю-две желающих погрузиться в языковую среду и культуру интересных собеседников. Если кого-то заинтересует подобное предложение, я вышлю в личку его телефон, ну или выступлю связным:)
Вячеслав
29-01-2015, 23:46
если друг имеет опыт преподавания, то я за! Проще говоря я готов заплатить за короткий курс 1-2-3 тыс. В зависимости от условий, так что если есть учитель со стажем и с желанием, я тута
К сожалению (или к счастью) не сижу на социалке. На две-три недели можно отключиться от работы, дольше - чревато.
За 2-3 недели эффективно погрузиться не получится. Нахваться немного разговорных фраз и азов грамматики -да, но это не знание языка. Я бы на Вашем месте взяла частного преподавателя, русского или говорящего по-русски, который смог бы объяснять Вам на родном языке грамматику и тренировать разговорную речь. Но на это уйдет время и большой труд, заниматься надо систематически и делать домашнюю работу :-)
если друг имеет опыт преподавания, то я за! Проще говоря я готов заплатить за короткий курс 1-2-3 тыс. В зависимости от условий, так что если есть учитель со стажем и с желанием, я тута
Опыта преподавания академического языка у него нет, есть просто большой опыт общения с иностранцами. Ему интересна Россия и все, что с ней связано. По русски он не говорит, но в крайнем случае сможет, наверное, понять самые простые слова/предложения.
Можно спросить, что для Вас метод-погружения? Объясню, почему спрашиваю - единственное, что мне помогло начать говорить на языке, это ситуация, в которой другой возможности объяснить, что мне нужно, не было. Ну то есть, я оказалась в месте, где ни один человек не понимал никакого другого языка, кроме финского. Грамматика - последнее, о чем я в тот момент думала:) Но, справедливости ради, какие-то основные понятия о построении языка у меня были, благодаря многочисленным курсам, которые я до этого посещала.
Безотносительно моего друга, как Вы себе представляете такое вот погружение? Может быть у вас есть хобби, которое могло бы Вас объединить с носителем языка?
ПС. В Хельсинки время от времени при библиотеках организовывают бесплатные встречи, целью которых является как раз "разговорить" иностранцев. Мы, вместе с моим финским другом с удовольствием на них ходим:) Возможно и в Котке есть что-то подобное?
Lisandra
30-01-2015, 11:30
И замуж за финна не хочется, и на любовницу сил нет(. Я бы на пару недель ушел в полную блокаду, только на финское общение, без ТВ и друзей-работы на русском. Но не в бар, а в опытные ежовые рукавицы проверенного учителя.
а между тем с посетителями бара самая настоящая практика и погружение :) они словоохотливы и говоряят, говоряят, говоряяят ))
Абсолютно согласна с Hilka. Не имея определенной базы, какой может быть результат погружения. Представьте детей из России, которые ездят в языковые лагеря в Англию, например. Они что, через 2 недели учебы и проживания в семье бегло говорят на английском?! А детям учить язык легче. Такое погружение имеет смысл только, если это происходит систематически или просто надолго.
Вячеслав
31-01-2015, 11:53
Как раз видя результаты подобных курсов по английскому (люди начинали общаться без сильных напрягов)и решил спроецировать на изучение финского. Я же и не говорю, что за 2 недели стану носителем языка, просто сдвинусь с нуля с хорошим толчком.
Pozitivka
31-01-2015, 12:24
Как раз видя результаты подобных курсов по английскому (люди начинали общаться без сильных напрягов)и решил спроецировать на изучение финского. Я же и не говорю, что за 2 недели стану носителем языка, просто сдвинусь с нуля с хорошим толчком.
Я сдвинулась с 0, слушая дома финское радио через интернет, ко мне приходила репетитор--и полтора часа говорили, говорили обо всем--она меня по ходу поправляла, когда ошибки делала.
Очень сомневаюсь, если сейчас Вы на уровне, при котором не можете общаться с соседями. Расскажите потом честно, какой эффект.
Вячеслав
31-01-2015, 13:23
Если найду учителя, то с удовольствием потом опишу результат
Кстати, на курсы "с сентября" можно придти в любой момент
если друг имеет опыт преподавания, то я за! Проще говоря я готов заплатить за короткий курс 1-2-3 тыс. В зависимости от условий, так что если есть учитель со стажем и с желанием, я тута
1-2-3 тыс. Чего? Евро?
Или рублей ?)))
Короткий курс это сколько?
Вячеслав
31-01-2015, 18:23
Если бы шел разговор о рублях меня бы предали анафеме здесь). Первичный курс, как писал ранее, 2-3 недели, но с профессиональным учителем
Если бы шел разговор о рублях меня бы предали анафеме здесь). Первичный курс, как писал ранее, 2-3 недели, но с профессиональным учителем
Есть хороший учитель, но из Коувола.
Если бы шел разговор о рублях меня бы предали анафеме здесь). Первичный курс, как писал ранее, 2-3 недели, но с профессиональным учителем
2-3 недели! Кроме русского каким владеешь , хотя бы на уровне простого общения?
Что учил до этого по фински?
Вячеслав
01-02-2015, 18:42
2-3 недели! Кроме русского каким владеешь , хотя бы на уровне простого общения?
Что учил до этого по фински?
Английский под словарем и финских несколько фраз)
Английский под словарем и финских несколько фраз)
Значит тогда вы начнете с нуля причем глубокого!
Полтора года при постоянной нагрузке , 6 часов!
Финский достаточно не сложный язык , если правильно его учить!
Если будете учить не правильно финский перейдет в разряд самых сложных языков в мире, и ни когда не научитесь им пользоваться свободно!
Я бы на пару недель ушел в полную блокаду, только на финское общение, без ТВ и друзей-работы на русском. Но не в бар, а в опытные ежовые рукавицы проверенного учителя.
Извините, Вы давно тут живёте? Когда приняли решение погрузиться в финскую среду? Если Вы действительно этого хотите, то даже дома можно осуществить погружение: слушать радио, смотреть передачи/фильмы, читать газеты на финском. Остаётся общение. Репетитор идеальный вариант, но также подойдут соц. сети, финские чаты (Suomi24 treffit/keskustelu), разговорные курсы (keskustelukurssi), но там постараться себя пересилить и не вступать в разговоры с рускоязычными ребятами (Вы ведь для себя уже решили, что никакой русской речи, не так ли?)
Терпенье и труд всё перетрут. Удачи!
Вячеслав
01-02-2015, 20:18
Живу давно, но поездки по работе несколько раз в неделю в Россию не давали нормально позаниматься, а сейчас уже разозлился на себя
Живу давно, но поездки по работе несколько раз в неделю в Россию не давали нормально позаниматься, а сейчас уже разозлился на себя
Злость плохой указчик! Тем более она пришла и ушла!
Нужна мотивация, у уверенность что это надо! И все получится!)))
Ключик у Тортиллы!
[russian.fi, 2002-2014]