View Full Version : переезд с детьми в Хельсинки - английские школы
WattRuska
22-02-2014, 15:05
У нас в английской школе приняли новое правило, что ребёнка не примут без финского языка :( По-моему крайне неудачное правило, т.е. сначала надо проучиться год в спец.классе, выyчить финский, а потом только поступать в английскую школу.
А как в других городах?
В такие школы, видела много раз, отправляют детей иногда родители с завышенной планкой - думают, аглийский, вау, это круто! А на деле - бывает - ребенок ни финского толком, ни русского не знает - а на английском еле лепечет - о каком тут можно говорить освоении предметов реального цикла? Да и финский в этой стране нужен все же... хотя и на финском for foreigners сегодня можно и до лицейской кепки дойти...
[QUOTE=WattRuska]А на деле - бывает - ребенок ни финского толком, ни русского не знает - а на английском еле лепечет - о каком тут можно говорить освоении предметов реального цикла?/QUOTE]
Интересно, раз вы как говорите " видели много раз", а на каком все таки ребенок разговаривает? На немецком, что ли???:)))
WattRuska
22-02-2014, 15:40
[QUOTE=WattRuska]А на деле - бывает - ребенок ни финского толком, ни русского не знает - а на английском еле лепечет - о каком тут можно говорить освоении предметов реального цикла?/QUOTE]
Интересно, раз вы как говорите " видели много раз", а на каком все таки ребенок разговаривает? На немецком, что ли???:)))
А на таком же, как и родители :) - полслова по-русски, полслова - по-фински :) Причем языковые пары любые - финский плюс что-то :) И только бытовой язык. А с 3 класса уже, не говоря о 7-9 - теоретические дисциплины как понимать, если оба два языка на бытовом уровне? А потом родители и сами дети еще пищат - нам не надо финский как второй, мы его и так знаем! :) и русский знаем, нам не надо! И почему нас в английский класс не берут? :) Мы и фильмы с титрами не смотрим, только на английском, и в игры играем на английском! :)
А на таком же, как и родители :) - полслова по-русски, полслова - по-фински :) Причем языковые пары любые - финский плюс что-то :) И только бытовой язык. А с 3 класса уже, не говоря о 7-9 - теоретические дисциплины как понимать, если оба два языка на бытовом уровне? А потом родители и сами дети еще пищат - нам не надо финский как второй, мы его и так знаем! :) и русский знаем, нам не надо! И почему нас в английский класс не берут? :) Мы и фильмы с титрами не смотрим, только на английском, и в игры играем на английском! :)
Странно, как-то....
WattRuska
22-02-2014, 15:52
Странно, как-то....
Конэчно, мон колонель, "странно это, странно это" (с)
Но бывает и по-другому, слава Богу :)
У нас в английской школе приняли новое правило, что ребёнка не примут без финского языка :( По-моему крайне неудачное правило, т.е. сначала надо проучиться год в спец.классе, выычить финский, а потом только поступать в английскую школу.
А как в других городах?
Нам английская школа тогда и не светила бы ))))
Нам английская школа тогда и не светила бы ))))
Для многих иностранцев это очень неприятная новость и я их понимаю. Вам светила бы, но только после года (как минимум) учёбы в классе для иностранцев.
[russian.fi, 2002-2014]