Библиотека.Helmet

[latte123]

В связи с недостаточным знанием языка,может кто поможет разобраться,как можно забронировать книгу в библиотеке,просто нажимаешь вараа и выбираешь библиотеку?А что дальше,какое-то уведомление приходит,когда книга на месте?Идешь в библиотеку даешь свою карточку и тебе дают забронированную книгу,или как вообще работает эта система?
И например Varauksia 2, kappaleita 1 это значит забронировано 2 штуки,а с одной что?
И к этому же 1 kappale tilattu kirjastolle Sello las 16-07-2013.
1 kappale tilattu kirjastolle Kirjasto Omena las 16-07-2013.
1 kappale tilattu kirjastolle Vantaa siirtokok las 17-06-2013. в июне,срок возврата уже должен же пройти?

[Belaa]

В связи с недостаточным знанием языка,может кто поможет разобраться,как можно забронировать книгу в библиотеке,просто нажимаешь вараа и выбираешь библиотеку?А что дальше,какое-то уведомление приходит,когда книга на месте?Идешь в библиотеку даешь свою карточку и тебе дают забронированную книгу,или как вообще работает эта система?
И например Varauksia 2, kappaleita 1 это значит забронировано 2 штуки,а с одной что?
И к этому же 1 kappale tilattu kirjastolle Sello las 16-07-2013.
1 kappale tilattu kirjastolle Kirjasto Omena las 16-07-2013.
1 kappale tilattu kirjastolle Vantaa siirtokok las 17-06-2013. в июне,срок возврата уже должен же пройти?

Уведомление, обычно, приходит вам на е-маил, если книга прибыла в указанную вами библиотеку.

Varauksia 2 означает, что эту книгу уже двое человек заказали: организуется очередь и надо будет ждать, пока эту книгу двое предыдуших/последний в очереди не вернет после пользования в библиотеку.

Kappale 1 означает, что в библиотеке имеется всего одна такая книга. Т.к. она уже 2-мя забронирована ранее, придется ждать дольше. Если в библиотеке имеется несколько копий, то время ожидания укорачивается и первая освободившайся книга высылается в указанную вами библиотеку.

А дальше... "идешь в библиотеку даешь свою карточку и тебе дают забронированную книгу".

[vappu]

И например Varauksia 2, kappaleita 1 это значит забронировано 2 штуки,а с одной что?
И к этому же 1 kappale tilattu kirjastolle Sello las 16-07-2013.
1 kappale tilattu kirjastolle Kirjasto Omena las 16-07-2013.
1 kappale tilattu kirjastolle Vantaa siirtokok las 17-06-2013. в июне,срок возврата уже должен же пройти?

Это значит, что этих книг есть 1 экземпляр всего, и на него уже есть брони, сделанные в указанных библиотеках.

Когда придет ваша очередь (псоле всех, кто успел ранее забронировать), вам сообщат по мылу или смс.

[latte123]

Спасиибо Вам огромное за разъяснения,и как бы я во всем сама разбиралась,если бы не было этого форума и людей,которым не сложно помочь

Хмм пытаюсь забронировать,нажимаю на книгу любую и каждый раз пишет There is a problem with your library record. Please see a librarian. ((

[latte123]

Спасиибо Вам огромное за разъяснения,и как бы я во всем сама разбиралась,если бы не было этого форума и людей,которым не сложно помочь

Хмм пытаюсь забронировать,нажимаю на книгу любую и каждый раз пишет There is a problem with your library record. Please see a librarian. ((

Ни у кого не было такой проблемы?(

[peer]

Сталкивался пару раз, что у них в момент подтвеждения заказа сайт подвисает..но пользуюсь финской весией. Попробуйте выйти, войти снова и проверьте исчезла ли эта, заказываемая вами книжка с полки эн-ской библиотеки.

[latte123]

Сталкивался пару раз, что у них в момент подтвеждения заказа сайт подвисает..но пользуюсь финской весией. Попробуйте выйти, войти снова и проверьте исчезла ли эта, заказываемая вами книжка с полки эн-ской библиотеки.
Я тоже финской версией пользуюсь,но табличка об ошибке выдается на англ.Так и не получилось у меня забронировать ничего,и сегодня у знакомых узнала,что я не одна такая безрукая,у некоторых тоже проблемы с хелметом