View Full Version : Семнадцать мгновений весны в цвете на YLE
Kevään 17 hetkeä: http://areena.yle.fi/video/1244219
Фильмы на русском языке: http://areena.yle.fi/lista//uusimmat/kanava/YLE+TEEMA/kieli/ru/navi/tv
Ville Haapasalo в передаче Venäjän halki 30 päivässä: http://areena.yle.fi/haku//uusimmat/hakusana/Ven%C3%A4j%C3%A4n+halki+30+p%C3%A4iv%C3%A4ss%C3%A4
Спасибо за ссылки! Эх, жалко я первую серию "мгновений" в среду пропустила...
Спасибо за ссылки! Эх, жалко я первую серию "мгновений" в среду пропустила...
Дык можно в нете посмотреть ещё 2 недели!
Дык можно в нете посмотреть ещё 2 недели!
Да, я поняла, просто хотелось-то по телевизору!!!!
Да, я поняла, просто хотелось-то по телевизору!!!!
А комп к телику не подключить?
Телик новый?
А комп к телику не подключить?
Телик новый?
Новый, подключить, всё нормально Муся, начну смотреть со второй серии :)
Спасибо за ссылки! Эх, жалко я первую серию "мгновений" в среду пропустила...
я смотрела) для меня эт фильм знаковый - я с дедом своим его почти каждое лето зырила, эт как традиция была у нас)
musta_koira
03-09-2010, 14:22
http://img41.imageshack.us/img41/6817/60353441.jpg
leijona3
03-09-2010, 16:41
Да, я поняла, просто хотелось-то по телевизору!!!!
Сегодня будет первая серия в 18 часов.
Чтоб не гтустно было....:)
VfUo2DKoLWA
leijona3
09-09-2010, 21:34
Кстати,кто смотрел с начала фильм,обратите внимание на самые первые кадры с летящими "журавлями"-там косяком летят пеликаны.Но озвучены журавлями. :D
Потом уж,в следующих кадрах, мы видим журавлей.
Мне не понравился сериал в цветном варианте. Атмосфера не та и звуки изменены. К тому же урезано много, серии идут по 50 мин вместо 1 ч. 10 мин.
leijona3
10-11-2010, 12:04
Мне не понравился сериал в цветном варианте. Атмосфера не та и звуки изменены. К тому же урезано много, серии идут по 50 мин вместо 1 ч. 10 мин.
И ничего страшного,иначе он казался бы слишком нудным для финнов,привыкшим к динамичным голивудским фильмам,да и по-моему,не заметно,что он урезан.
Мужу сериал начал нравится, когда сюжет стал закручиваться событиями и приключениями.
Слишком нудным для финнов?? Что-то я тебя не понял. Дак цветной вариант делался для русскоязычных или для финнов? Наверное, для русскоязычных все-таки, в россии. А уж потом его Финляндия себе заказала. Ну, эт не особо важно...
Кстати, на пеликанов не обратил внимания. Надо бы как-нибудь на досуге присмотреться.
leijona3
10-11-2010, 21:51
Слишком нудным для финнов?? Что-то я тебя не понял. Дак цветной вариант делался для русскоязычных или для финнов? Наверное, для русскоязычных все-таки, в россии. А уж потом его Финляндия себе заказала. Ну, эт не особо важно...
Я вела речь про урезанность.
А то,что он цветной-это даже хорошо,для тех ,кто фильм не видел в чёрно-белом исполнении-не с чем сравнивать и искать недостатки.
что-то не нашла сериал "17 мгновений" на сайте УЛЕ, не подскажите?
для тех ,кто фильм не видел в чёрно-белом исполнении-не с чем сравнивать и искать недостатки
есть такие???? *obzor*
что-то не нашла сериал "17 мгновений" на сайте УЛЕ, не подскажите?
На ТВ сериал уже закончился. Его анонсирование и комментарии здесь:
http://teema.yle.fi/ohjelmat/juttuarkisto/toivesarja-kevaan-17-hetkea
leijona3
17-12-2010, 17:27
есть такие???? *obzor*
Финны,например.
Финны,например.
они не в счет, в России мало кто сидит и смотрит финские фильмы
leijona3
17-12-2010, 17:32
они не в счет, в России мало кто сидит и смотрит финские фильмы
Как "не в счёт"?
Речь-то шла о них,в том числе.
А то,что он цветной-это даже хорошо,для тех ,кто фильм не видел в чёрно-белом исполнении-не с чем сравнивать и искать недостатки.
Как "не в счёт"?
Речь-то шла о них,в том числе.
пока Россия в экономической попе, и все русские девушки проститутки - интерес к черно-белому чтиву не пробудится
[russian.fi, 2002-2014]