PDA

View Full Version : Почему к детям легче "прилипают" финские слова ?

Lundqvist
20-06-2008, 11:50
Почему к детям легче "прилипают" финские слова,чем русские ?
Хотя дома общаемся на русском.Сад практически не посещает.А все новые слова в лексиконе исключительно финские.Из русского ничего нового не появляется.
-sie-
20-06-2008, 13:34
финский проще в произношении :)

но у моих нет этой проблемы..одинаково хорошо болтают на двух языках...
тут нужно уточнить, что смотрят ваши дети\. какие книжки читают /слушают , с кем общаются, кроме дома и т д. ))))
Hnu
20-06-2008, 13:47
Говорят, дети гораздо быстрее учатся от детей, чем от взрослых, так что если у них есть финские друзья (а это, наверняка, так), то вот и результат. :)
~aurinko~
20-06-2008, 14:37
Говорят, дети гораздо быстрее учатся от детей, чем от взрослых, так что если у них есть финские друзья (а это, наверняка, так), то вот и результат. :)
возили знакомые в Россию ребенка. ребенок тогда еще маленький был. думали о том что в России ребенок подучит русский играя с дочкой родственников. уезжали когда, то дочка родственников немного по фински говорила:))))))))))
Stinger
23-06-2008, 16:09
Potomu 4to finskie slova prosche. Rebenku leg4e skazat' "possu", 4em "porosenok", i t.d. Rebenok idet po bolee legkomu puti.
Radogost
23-06-2008, 17:54
Почему к детям легче "прилипают" финские слова,чем русские ?
Хотя дома общаемся на русском.Сад практически не посещает.А все новые слова в лексиконе исключительно финские.Из русского ничего нового не появляется.
Помню похожий вопрос, от этого же аффтара... А меньше в инете сидеть надо, и больше с ребенком.

Согласен, что финские слова проще, тем более вокруг все по-фински.