PDA

View Full Version : Перевод инструкции для лекарства

Gusya
31-07-2007, 15:53
Здравствуте всем!

У меня такой вопрос. Живем в Питере. Ребенку два года. Врач прописала лекарство Примадофилус. Сказала, если будем в Финляндии, купить там, т.к. у нас часто подделывают. Поскольку выезжаем мы часто, спросила в аптеке в Иматре, но у них такого не было, а в качестве заменителя предложили Lactophilus Jauhe/Pulver(желтая коробочка, 50 порошков по 1г). Купить купила, а инструкция на финском. Может кто поскажет, как принимать двухгодовалому ребенку?
=DIANA=
31-07-2007, 18:56
В инструкции написано,что принимать надо 1 грамм утром и 1 грамм вечером,порошок можно смешат с водой,соком или молоком.
belaja
31-07-2007, 20:51
лучше с теплой водичкой и не горячей и в малом кол-ве, чтобы вы смогли проконтролировать что деть все выпил
Gusya
31-07-2007, 21:24
Спасибо. А один курс рассчитан на какое время? Нужно выпить всю коробку? Или больше?
belaja
01-08-2007, 08:36
Спасибо. А один курс рассчитан на какое время? Нужно выпить всю коробку? Или больше?

мы давали все порошки
но вам стоит спросить обязательно усвоего врача, ему виднее, полагаю:-)